| English | Russian |
| bedabbled with dew | покрытый росой |
| bees are very early risers, while ants come out later, when the dew is off | пчелы просыпаются очень рано, муравьи же выползают позже, когда утренняя роса уже сошла |
| dew claw | копытце |
| dew condensation | конденсация росы |
| dew duster | опыливатель для увлажнённого опыливания |
| dew fall | вечер |
| dew fall | время появления росы |
| dew is falling | выпадает роса |
| DEW-line | рубеж дальнего радиолокационного обнаружения "Дью лайн" |
| DEW-line | линия или рубеж дальнего радиолокационного обнаружения "Дью лайн" |
| DEW-line | линия дальнего радиолокационного обнаружения "Дью лайн" |
| dew of sleep | освежающий сон |
| dew of youth | свежесть юности |
| dew-plate technique | метод сбора капель на контрольной пластинке |
| dew-point regulation | регулирование по точке росы |
| dew-ret | росить (о льне, конопле) |
| dew-ret | расстилать для росения (о льне конопле) |
| dew retting | стлание (льна, конопли) |
| dew retting | росяная мочка (льна, конопли) |
| DEW system | система дальнего обнаружения (distant early-warning system) |
| dew-worm | земляной червь |
| dew-worm | дождевой червь |
| evening dew | вечерняя роса |
| eyes dewed with tears | глаза, увлажнённые слезами |
| eyes dewed with tears | глаза, в которых стоят слёзы |
| flowers drenched with dew | цветы, покрытые росой |
| glisten with dew | блестеть от росы |
| grass wet with dew | росистая трава |
| he was infected and dewed with these fantastic apparitions | он был заражён и пропитан этими фантастическими видениями |
| heavy dew | обильная роса |
| morning dew | утренняя роса |
| the dew dries | роса высыхает |
| the dew falls | роса выпадает |
| the dew glitters in the sun | роса блестит на солнце |
| the dew has pearled the morning grass | роса жемчужными каплями выступила на утренней траве |
| the dew has pearled the morning grass | утренняя роса жемчужными каплями появилась на траве |
| the dew is falling | выпадает роса |
| the dew of sleep | освежающий сон |
| the dew of youth | чистота и свежесть юности |
| the dew of youth | свежесть юности |
| the grass was wet with dew | трава была мокрой от росы |
| thick dew | обильная роса |
| walk in the dew | ходить по росе |
| wet with dew | мокрый от росы |
| you spit in his eye and he will reply it's just dew from the sky | ему, им плюй в глаза-все божья роса |
