| English | Russian |
| asynchronous communications device interface | асинхронный интерфейс устройств связи (ssn) |
| asynchronous input device interface | асинхронный интерфейс устройства ввода (ssn) |
| asynchronous input device interface task | асинхронная задача интерфейса устройства ввода (ssn) |
| asynchronous input device interface task | асинхронная задача интерфейса с устройством ввода (ssn) |
| asynchronous I/O device interface task | асинхронная задача интерфейса устройства ввода / вывода |
| asynchronous I/O device interface task | асинхронная задача интерфейса с устройством ввода / вывода (задача, которая реализует интерфейс с устройством ввода/вывода (задача драйвера устройства). Как правило, она активизируется низкоуровневым обработчиком прерывания, а иногда непосредственно устройством) |
| asynchronous I/O device interface tasks | асинхронные задачи интерфейса с устройствами ввода / вывода |
| craft interface device | устройство интерфейса техобслуживания (ssn) |
| device interface | интерфейс устройства (ssn) |
| device interface | интерфейс с устройством (ssn) |
| device interface administration operation status | рабочий административный статус интерфейса устройства (ssn) |
| device interface class | класс интерфейсов устройства (ssn) |
| device interface classes | классы интерфейса устройства (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| device interface object | объект интерфейса устройства (описывает программный интерфейс с внешним аппаратным устройством ssn) |
| device interface object: An information hiding object that hides the characteristics of an I/O device and presents a virtual device interface to its users | объект интерфейса устройства: объект, который скрывает характеристики физического устройства ввода / вывода и предоставляет пользователям виртуальный интерфейс к нему (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa) |
| device interface objects | объекты интерфейса устройств (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa ssn) |
| device interface status | состояние интерфейса устройства (ssn) |
| device interface tasks | задачи интерфейса с устройством (ssn) |
| device user interface | пользовательский интерфейс устройства (ssn) |
| field device tool interface | интерфейс полевого инструментального средства (ssn) |
| field device tool interface specification | спецификация интерфейса полевого инструментального средства (ssn) |
| human interface device | человеко-машинный интерфейс (ssn) |
| human interface device compliant keyboard | клавиатура, удовлетворяющая предъявляемым к устройствам для взаимодействия с компьютером требованиям (ssn) |
| input device interface | интерфейс устройства ввода (ssn) |
| input device interface object | объект интерфейса устройства ввода (ssn) |
| input device interface task | задача интерфейса с устройством ввода (ssn) |
| input/output device interface | интерфейс с устройством ввода / вывода |
| input/output device interface object | объект интерфейса устройства ввода / вывода |
| input/output device interface task | задача интерфейса с устройством ввода / вывода |
| interface device | устройство интерфейса (ssn) |
| I/O device interface | интерфейс с устройством ввода / вывода |
| I/O device interface | интерфейс с устройствами ввода / вывода |
| I/O device interface object | объект интерфейса устройства ввода / вывода |
| I/O device interface task | задача интерфейса с устройством ввода / вывода |
| I/O device interface tasks | задачи интерфейса с устройствами ввода / вывода |
| network device interface specification | спецификация интерфейсов сетевых устройств (стандарт, определяющий взаимодействие драйверов сетевых адаптеров и стеков протоколов ssn) |
| network device interface specification | спецификация интерфейса сетевого устройства (тж. см. network driver interface specification ssn) |
| network interface device | сетевое интерфейсное устройство (ssn) |
| output device interface | интерфейс устройства вывода (ssn) |
| output device interface object | объект интерфейса устройства вывода (ssn) |
| output device interface task | задача интерфейса устройства вывода (ssn) |
| passive I/O device interface tasks | пассивные задачи интерфейса с устройствами ввода / вывода |
| passive output device interface | пассивный интерфейс устройства вывода (ssn) |
| passive output device interface task | пассивная задача интерфейса с устройством вывода (ssn) |
| passive output device interface task | пассивная задача интерфейса устройства вывода (ssn) |
| periodic input device interface task | периодическая задача интерфейса с устройством ввода (ssn) |
| periodic I/O device interface task | периодическая задача интерфейса устройства ввода / вывода |
| periodic I/O device interface task | периодическая задача интерфейса с устройством ввода / вывода |
| periodic I/O device interface tasks | периодические задачи интерфейса с устройствами ввода / вывода |
| periodic output device interface | периодический интерфейс устройства вывода (ssn) |
| software device interface object | программный объект интерфейса устройства (ssn) |
| software I/O device interface object | программный объект интерфейса устройства ввода / вывода |
| this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services | этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней |
| virtual device interface | виртуальный интерфейс устройства (ssn) |
| virtual device service interface | служебный интерфейс виртуального устройства (функции, предназначенные для обмена данными с виртуальным устройством. См. ГОСТ Р ИСО 20242-1-2010 ssn) |
