Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing deviation | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acceptable deviation rangeдиапазон допустимых отклонений (Anatoli Lag)
actual deviationфактическое отклонение
allowable deviationдопустимая девиация
allowed deviationдопустимое отклонение (translator911)
altitude deviationуказатель изменения высоты
altitude deviationизменение высоты
amount of deviationвеличина отклонения
angle deviationугловое отклонение
angle deviationрасхождение углов (по отношению к вектору опорной ЭДС)
angle of deviationугол девиации
angle of minimum deviationугол наименьшего отклонения
angular deviationотклонение по углу
angular deviationугол отклонения
angular deviationугловая девиация
angular-deviation lossпотеря угловой девиации
average deviationсредняя линейная погрешность SBC
average deviationсредняя линейная ошибка
average percentage of deviationсреднее процентное отклонение (MichaelBurov)
average percentage of deviationсреднее отклонение в процентах (MichaelBurov)
averaged deviationосреднённое отклонение
azimuth borehole deviationазимутальное искривление ствола скважины
azimuth deviationперекос рабочего зазора (магнитной головки)
beam deviationотклонение пучка
beam deviationотклонение луча
beam deviation factorкоэффициент отклонения луча
bearing deviation indicatorуказатель отклонения пеленга
bearing deviation indicatorиндикатор ошибки по истинному пеленгу
bearing deviation indicatorиндикатор ошибки по бортовому пеленгу
belt deviation switchпереключатель отклонения ленты (LyuFi)
borehole deviationугол наклона ствола скважины (от вертикали)
borehole deviationотклонение ствола скважины
borehole deviation deviceскважинный инклинометр
cardinal headings deviationдевиация на основных курсах
cardinal-headings deviationдевиация на основных курсах
carrier deviationдевиация частоты несущей
color deviationизменение цвета
compass deviationдевиация магнитного компаса
compass deviationдевиация компаса (магнитной стрелки)
concurrent deviationsсовпадение отклонений по знаку
configuration deviation listперечень допустимых отклонений конфигурации (воздушного судна; или компоновки zhvir)
constant-deviation prismпризма постоянного отклонения
constant-deviation spectrometerспектрометр с призмой постоянного отклонения
constant-deviation spectrometerспектрометр постоянного отклонения
control deviationуправляющее отклонение (MichaelBurov)
correct readings of a barometer for temperature deviation from 0°приводить барометр к 0° C
correct the deviationкомпенсировать девиацию
correct the deviationуничтожать девиацию
correction for deviationпоправка на девиацию
course-deviation indicatorиндикатор бокового уклонения
course deviation indicatorуказатель отклонения от курса
cross-track deviationбоковое уклонение (от заданной линии курса)
current deviationотклонение тока (от заданного или среднего значения)
deflector with chopped beam deviationдефлектор с дискретным отклонением луча
depression deviation indicatorуказатель уменьшения уровня девиации
deviation absorptionпоглощение с изменением траектории (радиоволн)
deviation absorptionотклоняющее поглощение (радиоволны)
deviation adjustment procedureработа по компенсированию девиации
deviation angleугол отклонения
deviation angleугол девиации
deviation beaconдевиационный знак
deviation cardдевиационная таблица (компаса)
deviation chartдевиационная таблица
deviation compensatorкомпенсатор девиации
deviation compensatorдевиационный прибор
deviation constantпостоянная девиации
deviation correction procedureработа по компенсированию девиации
Deviation Event Reportотчёт о событии, связанном с отклонением от нормы
deviation from on courseотклонение от установленного направления от установленного направления курса (полёта, посадка)
deviation from the headingотклонение от заданного курса
deviation from the level flightотклонение от линии горизонтального полёта
deviation from the specificationотклонение от спецификации (Jenny1801)
deviation in the headingотклонение по курсу (полёта)
deviation markдевиационный знак
deviation measurementзамер отклонения
deviation meterприбор для измерения отклонения
deviation multiplicationумножение частотного отклонения
deviation of shaft stopотклонение упора оси, отклонение упора вала (Konstantin 1966)
deviation of synchronous timeотклонение синхронного времени
deviation rangeполигон для устранения девиации компасов
deviation rangeдевиационный полигон
deviation rateвеличина отклонения (от курса полёта)
deviation ratioиндекс модуляции (максимальный)
deviation ratioмаксимальный индекс модуляции
deviation recorderрегистрирующий инклинометр
deviation reduction factorкоэффициент уменьшения отклонения
deviation signalсигнал отклонений
deviation test bridgeизмерительный мост для контроля отклонений электрических параметров
deviations listведомость изменений и отступлений (Lesya1986)
dimensional deviationотклонение размера
direction of deviationнаправление отклонения
drill rot deviationотклонение бура (Челпаченко Артём)
dynamic deviationдинамическая ошибка
dynamic deviationдинамическое отклонение
easterly deviationвосточная девиация компаса
field deviation disposition requestзапрос о решении по отклонениям на месте установки
Flatness deviationпропеллерность (Lee2910)
flight path deviation indicatorиндикатор отклонения от траектории полёта
flight-path deviation indicatorиндикатор отклонения от курса
flow-deviation angleугол отклонения потока (Yan)
form deviationотклонение от формы
form deviationискажение формы
frequency deviationотклонение частоты
frequency deviationчастотная девиация
frequency deviationдевиация частоты
frequency deviation meterстабилометр частоты
frequency deviation meterизмеритель девиации частоты
frequency deviation meterдевиометр
frequency-deviation meterизмеритель отклонения частоты
frequency modulation deviation meterизмеритель отклонения частотной модуляции
fundamental deviationабсолютное отклонение
geostrophic deviationотклонение от геострофического (ветра)
heeling deviationкреновая девиация компаса
heeling deviationкреновая девиация
imposed effect on frequency deviationналоженный эффект отклонений частоты
imposed effect on tie-line deviationналоженный эффект отклонения перетока мощности по линиям связи
intercardinal deviationчетвертная девиация
lateral deviationбоковое отклонение
lateral deviationотклонение в горизонтальной плоскости
left-right deviation barнуль-индикатор (указатель отклонения от заданного пеленга относительно радиомаяка)
left-right deviation indicatorнуль-индикатор (указатель отклонения от заданного пеленга относительно радиомаяка)
limit deviationпредельное отклонение
limit deviations for the dimensional deviationsпредельные отклонения размеров (Technical)
linear deviationлинейное отклонение
lot tolerance fractional reliability deviationдопустимое отклонение надёжности изделий в партии
lower deviationнижнее отклонение размера
magnetic deviationдевиация компаса
magnetic deviationмагнитная девиация
maximum deviations in chemical compositionпредельные отклонения по химическому составу (Technical)
maximum frequency deviationмаксимальное отклонение частоты
maximum frequency deviationмаксимальная девиация частоты
maximum phase deviationмаксимальное отклонение фазы
maximum phase deviationмаксимальное отклонение фазового угла
maximum standard deviationмаксимальное стандартное отклонение
maximum standard deviationмаксимальное среднеквадратичное отклонение
mean deviationсрединное отклонение
mean deviationсредняя девиация
mean deviationвероятное отклонение
mean square deviationсреднее квадратическое среднеквадратическое отклонение
microgeometrical deviationsмикрогеометрия
minus deviationзападная девиация
minus deviationзападная девиация компаса
negative deviation limitмаксимальный минусовый допуск
negative deviation limitпредельное минусовое отклонение
nominal deviationотклонение от номинала
notice of deviationизвещение об отклонении
octantal deviationвосьмерная девиация
operating deviationошибка регулирования
operating deviation bandдиапазон колебаний в процессе регулирования
output voltage deviationотклонение выходного напряжения
output-voltage deviationотклонение выходного напряжения
overall deviationмаксимальная девиация
overall frequency deviationмаксимальная девиация частоты
peak deviationпиковая девиация
percent deviationотклонение в процентах
permanent deviationпостоянная девиация
permitted deviationдопустимое отклонение
permitted deviation from calculated valueдопустимое отклонение от расчётного значения (translator911)
phase deviationиндекс фазовой модуляции
phase deviationотклонение фазы
phase deviationотклонение фазового угла
phase deviationдевиация фазы
plumb-line deviationотклонение отвеса
plus deviationвосточная девиация компаса
plus deviationвосточная девиация
polynomial of least deviationнаименее уклоняющийся от нуля многочлен
positive deviation limitпредельное плюсовое отклонение
positive deviation limitмаксимальный плюсовой допуск
probable deviationсрединное отклонение
probable deviationвероятное отклонение
produce deviationсоздавать отклонение
quadrantal deviationчетвертная девиация компаса
quadrantal deviationчетвертная девиация
region of deviationобласть отклонения
register a deviationрегистрировать отклонение
residual deviationпаразитная девиация
root-mean-square deviationсреднеквадратическое отклонение
root-mean-square deviationстандартное отклонение
sample standard deviationстандартное отклонение выборки
sdev standard deviationдопустимое стандартное отклонение
semi-circular deviationполукруговая девиация
service deviation bandдиапазон колебаний в процессе регулирования
set of deviationsнабор отклонений
sextantal deviationшестерная девиация
slope deviationотклонение уклона
speed deviationотклонение оборотов
square deviationквадратичное уклонение
square deviationстандартное отклонение
square deviationквадратичное отклонение
standard deviationсреднеквадратическая погрешность
standard deviationквадратичное уклонение
standard deviationквадратичное отклонение
steady-state deviationостаточная ошибка регулирования
straightness deviationотклонение прямизны (напр., трубы makhno)
supplier deviation requestзапрос поставщика об отклонениях
surface deviationотклонение профиля реальной поверхности от идеально гладкой
symmetrical deviationсимметричное отклонение
system component deviationотклонение детали системы
system deviationобщее отклонение
temperature deviation alarmсигнал отклонения температуры
the maximum deviations relative to dimensionsпредельные отклонения по размерам (Медведь)
time deviationотклонение времени
time-deviation correctionкоррекция отклонений времени
total frequency deviationсуммарная девиация частоты
trajectory deviationотклонение траектории (от заданной)
transient deviationдинамическое отклонение
transient deviationдинамическая ошибка
travel deviationотклонение хода
undesired deviationпаразитная девиация
upper deviationверхнее отклонение размера
value of deviationвеличина отклонения
vertical deviation indicatorиндикатор вертикального отклонения
voltage deviationотклонение напряжения
voltage deviation indicatorиндикатор отклонения напряжения
voltage-deviation indicatorиндикатор отклонения напряжения
weighted deviationвзвешенная ошибка
westerly deviationзападная девиация компаса
zenith borehole deviationзенитное искривление ствола скважины

Get short URL