| Subject | English | Russian |
| nat.res. | development and cultivation of virgin land | освоение целины |
| nat.res. | development and cultivation of virgin land | освоение новых земель |
| econ. | development of land | мелиорация земли |
| road.wrk. | development of land | мелиорация земель |
| construct. | development of land | мелиорация |
| econ. | development of land | застройка земельных участков |
| road.wrk. | development of land | освоение новых земель |
| mil., tech. | development of land | освоение земель |
| archit. | development of land plots | застройка земельных участков (yevsey) |
| archit. | development of land plots | освоение земельных участков (yevsey) |
| fin. | development of new land | освоение обработка новых земель (целины) |
| cartogr. | development of the principles, methods and technologies for the implementation of the State Land Cadastre | разработка принципов, методов и технологий реализации государственного земельного кадастра (Konstantin 1966) |
| nat.res. | development of virgin land | освоение целины |
| nat.res. | development of virgin land | освоение новых земель |
| nat.res. | development of wild land | освоение целины |
| nat.res. | development of wild land | освоение новых земель |
| gen. | industrial development of a parcel of land | промышленная застройка земельного участка (Alexander Demidov) |
| gen. | industrial development of a parcel of land | промышленная застройка на земельном участке (to solicit proposals for the lease and commercial or industrial development of a parcel of land in Cleveland that the state bought from General Motors a number ... Alexander Demidov) |
| gen. | industrial development of a piece of land | промышленная застройка земельного участка (Alexander Demidov) |
| gen. | industrial development of a piece of land | промышленная застройка на земельном участке (Council welcomes and supports the application for industrial development of the piece of land east of Middlefield Road and north of Beamish Close, Sandy. Alexander Demidov) |
| gen. | industrial development of land | промышленная застройка на земле (Brief for the industrial development of land at Watermill / Chapelhill, Fraserburgh Alexander Demidov) |
| UN, polit. | Intergovernmental Meeting of Highway and Railway Officials on Asian Land Transport Infrastructure Development | Межправительственное совещание должностных лиц, занимающихся вопросами шоссейных и железных дорог, по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии |
| construct. | parcelling out of land for development purposes | выделение земельных участков под застройку |
| busin. | parcelling out of land for development purposes | раздел земли с целью застройки |
| tech. | parcelling-out of land for development purposes | выделение земельных участков под застройку |
| Makarov. | possibility of the development of mudflows over a tract of land characterized by the typical features of mudflow activity, mainly the presence of mudflow basin | возможность развития селевых процессов на местности, отличающейся характерными признаками селевой деятельности и прежде всего наличием селевых бассейнов |
| busin. | use and development of land | землепользование и застройка (snowleopard) |
| cartogr. | use of the land cadastral data for the purposes of sustainable social and economic development at the territories | использование земельно-кадастровых данных в целях устойчивого социально-экономического развития территорий (Konstantin 1966) |
