| Subject | English | Russian |
| transp. | Asian Land Transport Infrastructure Development | Проект по развитию инфраструктуры наземного транспорта на территории Азии (MAMOHT) |
| UN, polit. | Asian Land Transport Infrastructure Development Project | проект по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии |
| gen. | city development plan for land | ГПЗУ (rechnik) |
| nat.res. | development and cultivation of virgin land | освоение целины |
| nat.res. | development and cultivation of virgin land | освоение новых земель |
| construct. | development land | земельный участок под строительство (Александр Стерляжников) |
| construct. | development land | земельный участок под застройку (Александр Стерляжников) |
| econ. | development of land | мелиорация земли |
| construct. | development of land | мелиорация |
| road.wrk. | development of land | мелиорация земель |
| road.wrk. | development of land | освоение новых земель |
| econ. | development of land | застройка земельных участков |
| mil., tech. | development of land | освоение земель |
| archit. | development of land plots | застройка земельных участков (yevsey) |
| archit. | development of land plots | освоение земельных участков (yevsey) |
| fin. | development of new land | освоение обработка новых земель (целины) |
| cartogr. | development of the principles, methods and technologies for the implementation of the State Land Cadastre | разработка принципов, методов и технологий реализации государственного земельного кадастра (Konstantin 1966) |
| nat.res. | development of virgin land | освоение целины |
| nat.res. | development of virgin land | освоение новых земель |
| nat.res. | development of wild land | освоение целины |
| nat.res. | development of wild land | освоение новых земель |
| gen. | development plan for a land plot | градостроительный план земельного участка (E&Y ABelonogov) |
| construct. | housing land development | освоение территории под жилищное строительство |
| construct. | housing land development | освоение земельных участков под жилищное строительство |
| construct. | housing land development | вертикальная планировка участка земли под жилую застройку |
| construct. | housing land development | инженерная подготовка участка под жилую застройку |
| gen. | industrial development of a parcel of land | промышленная застройка земельного участка (Alexander Demidov) |
| gen. | industrial development of a parcel of land | промышленная застройка на земельном участке (to solicit proposals for the lease and commercial or industrial development of a parcel of land in Cleveland that the state bought from General Motors a number ... Alexander Demidov) |
| gen. | industrial development of a piece of land | промышленная застройка земельного участка (Alexander Demidov) |
| gen. | industrial development of a piece of land | промышленная застройка на земельном участке (Council welcomes and supports the application for industrial development of the piece of land east of Middlefield Road and north of Beamish Close, Sandy. Alexander Demidov) |
| gen. | industrial development of land | промышленная застройка на земле (Brief for the industrial development of land at Watermill / Chapelhill, Fraserburgh Alexander Demidov) |
| UN, polit. | Intergovernmental Meeting of Highway and Railway Officials on Asian Land Transport Infrastructure Development | Межправительственное совещание должностных лиц, занимающихся вопросами шоссейных и железных дорог, по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии |
| agric. | land and water development | освоение земельных и водных ресурсов |
| busin. | land development | мелиорация земель |
| busin. | land development | освоение земель |
| busin. | land development | застройка земельных участков |
| ecol. | land development | инженерная подготовка территории |
| construct. | land development | мелиорация |
| IMF. | land development | рекультивация земель (agriculture) |
| fin. | land development | разработка земли |
| archit. | land development | инженерная подготовка территории к застройке |
| environ. | land development | развитие земель (Planning of infrastructures, services and industrial settlements in order to promote the socio-economic growth of certain land area; Планирование инфраструктуры, услуг и размещения промышленных объектов в целях содействия социально-экономическому развитию конкретного участка суши) |
| fin. | land development | хозяйственное освоение земельных участков |
| fin. | land development | жилое освоение земельных участков |
| construct. | land development | инженерная подготовка |
| construct. | land development | вертикальная планировка земли |
| construct. | land development | вертикальная планировка |
| construct. | land development | освоение территории |
| busin. | land development | землеустройство |
| agric. | land development | земельная мелиорация |
| bank. | land development and construction loan | ссуда на освоение территории и жилищное строительство |
| econ. | land development and housing construction loan | ссуда на освоение территории и жилищное строительство |
| fin. | land development costs | издержки по разработке освоению земельного участка |
| gen. | land development permit | разрешение на застройку (Alexander Demidov) |
| tech. | land development plan | проект мелиорации |
| sociol. | land development plan | план использования земли |
| tech. | land development plan | план мелиорации |
| construct. | land development rate | интенсивность застройки (felog) |
| gen. | land for development | земля для строительства (Alexander Demidov) |
| gen. | land for development | земли для строительства (Alexander Demidov) |
| gen. | land for development | земельные участки для строительства (Alexander Demidov) |
| construct. | land plot development plan | градостроительный план земельного участка (Анна Ф) |
| gen. | land plot for development | земельный участок для строительства (Alexander Demidov) |
| archit. | land ripe for development | земля, отведённая под застройку |
| archit. | land ripe for development | земля, ожидающая застройки |
| construct. | land ripe for development | земля, подготовленная для мелиорации |
| busin. | land use and development regulations | правила землепользования и застройки (DUPLESSIS) |
| gen. | land use and development rules | правила землепользования и застройки (ABelonogov) |
| gen. | land use and development rules | ПЗЗ (Правила землепользования и застройки rechnik) |
| gen. | open new land for development | открыть новые земельные участки для освоения |
| construct. | parcelling out of land for development purposes | выделение земельных участков под застройку |
| busin. | parcelling out of land for development purposes | раздел земли с целью застройки |
| tech. | parcelling-out of land for development purposes | выделение земельных участков под застройку |
| Makarov. | possibility of the development of mudflows over a tract of land characterized by the typical features of mudflow activity, mainly the presence of mudflow basin | возможность развития селевых процессов на местности, отличающейся характерными признаками селевой деятельности и прежде всего наличием селевых бассейнов |
| construct. | rules for land use and development | правила землепользования и застройки (Sergei Aprelikov) |
| gen. | Standing Committee Kyiv City Council for Urban Development, architecture and land use | Постоянная комиссия Киевского городского совета по вопросам градостроительства, архитектуры и землепользования (gov.ua elena.sklyarova1985) |
| gen. | urban land development plan | градостроительный план земельного участка (Alexander Demidov) |
| busin. | use and development of land | землепользование и застройка (snowleopard) |
| cartogr. | use of the land cadastral data for the purposes of sustainable social and economic development at the territories | использование земельно-кадастровых данных в целях устойчивого социально-экономического развития территорий (Konstantin 1966) |
