| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | Advanced Machine Development Laboratory | Лаборатория разработки усовершенствованных центрифуг (Оук-Риджской Национальной лаборатории США) |
| energ.ind. | aerodynamic development laboratory | лаборатория разработок в области аэродинамики |
| mil. | Air Mobility Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория проблем аэромобильности (СВ) |
| mil., avia. | Air Mobility Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория по изучению проблем аэромобильности |
| mil. | Air Munitions Development Laboratory | лаборатория разработки авиационных боеприпасов |
| mil. | Armament Development Laboratory | лаборатория разработки вооружения (ВВС) |
| mil. | Army Air Mobility Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория проблем аэромобильности СВ |
| mil., avia. | Army air mobility research and development laboratory | научно-исследовательская лаборатория воздушной мобильности сухопутных войск |
| mil. | Army Electronics Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория РЭС СВ |
| mil., avia. | army electronics research and development laboratory | лаборатория научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по электронной технике для сухопутных войск |
| mil. | Army Signal Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР в области средств связи СВ |
| mil., avia. | army signal research and development laboratory | лаборатория научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области средств связи сухопутных войск |
| mil. | artillery ammunition and rocket development laboratory | лаборатория разработки артиллерийских боеприпасов и ракет |
| energ.ind. | Australian Mineral Development Laboratories | Лаборатории по разработке минеральных ресурсов Австралии |
| mil. | Avionics Development laboratory | лаборатория разработки авиационного электронного оборудования |
| mil. | Avionics Development laboratory | НИИ разработки авиационного электронного оборудования |
| mil., avia. | avionics development laboratory | лаборатория по разработке бортового радиоэлектронного оборудования |
| tech. | avionics development laboratory | лаборатория разработки бортовой радиоэлектронной аппаратуры |
| astronaut. | Avionics Development laboratory | лаборатория доводки и испытаний бортового РЭО |
| tech. | avionics software development laboratory | лаборатория разработки средств программного обеспечения бортовой радиоэлектронной аппаратуры |
| mil., avia. | avionics software development laboratory | лаборатория разработки средств ПО бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil. | biological research and development laboratory | биологическая научно-исследовательская лаборатория |
| mil. | chemical and radiological research and development laboratories | химическая и радиологическая научно-исследовательские лаборатории |
| tech. | Chemical and Radiological Research and Development Laboratory | Лаборатория исследований и разработок химического и радиологического оружия |
| gen. | development laboratory | конструкторское бюро |
| avia. | development laboratory | опытная лаборатория |
| gen. | development laboratory | исследовательская лаборатория |
| mil. | development laboratory unit | отделение лаборатории опытно-конструкторских работ |
| Makarov. | development of a laboratory method for quantifying the bioelimination of anionic, water soluble dyes by a biomass | оценка возможности удаления из сточных вод красителей с использованием биомассы |
| astronaut. | development orbital research laboratory | экспериментальная орбитальная и исследовательская лаборатория |
| mil. | electronic research and development laboratory | научно-исследовательская лаборатория электронного оборудования |
| tech. | Electronic Research and Development Laboratory | Лаборатория НИОКР по электронике |
| mil., avia. | electronic research and development laboratory | лаборатория по научно-исследовательских и опытно-конструкторским работам в области электроники |
| gen. | Electronic Research and Development Laboratory | Лаборатория по НИОКР в области электроники |
| tech. | Electronics Research and Development Laboratory | Лаборатория исследований и разработок в области радиоэлектроники |
| mil. | Electronics Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР в области электронной техники |
| mil., avia. | electronics research and development laboratory | лаборатория исследований и разработок в области электроники |
| mil., tech. | engineer research and development laboratories | инженерные научно-исследовательские лаборатории (инженерного корпуса армии США) |
| mil. | engineering development laboratory | лаборатория технических разработок |
| mil. | engineering development laboratory program | программа исследований лаборатории технических разработок |
| mil. | engineering development system integration laboratory | лаборатория комплексирования систем технических разработок |
| mil., avia. | equipment development laboratory | лаборатория разработки аппаратуры |
| mil. | firearms development laboratory | лаборатория разработки огнестрельного оружия |
| energ.ind. | Fission Product Development Laboratory | Лаборатория исследований продуктов деления (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
| mil., avia. | government, university, industry and laboratory development | правительственные, университетские, промышленные и лабораторные разработки |
| tech. | ground software development laboratory | лаборатория по разработке наземных средств программного обеспечения |
| tech. | Hanford Engineering and Development Laboratory | Инженерно конструкторская лаборатория в Хэнфорде |
| energ.ind. | Hanford Engineering and Development Laboratory | Хэнфордская лаборатория инженерно-технических разработок (США) |
| energ.ind. | Hanford Engineering Development Laboratory | Хэнфордская национальная лаборатория инженерно-технических разработок (США) |
| tech. | high-intensity radiation development laboratory | лаборатория по проблемам излучений высокой интенсивности |
| mil. | instrumentation development laboratory | лаборатория разработки измерительных приборов |
| tech. | instrumentation development laboratory report | отчёт лаборатории по разработке контрольно-измерительных приборов |
| mil. | instrumentation development laboratory report | отчёт лаборатории разработки измерительных приборов |
| tech. | instruments development laboratories | лаборатории по разработке контрольно-измерительных приборов |
| mil., avia. | manufacturing operations, development and integration laboratory | лаборатория по отработке производственных процессов, разработке и интеграции |
| mil., avia., USA | Maryland Advanced Development Laboratory | лаборатория перспективных разработок в шт. Мэриленд |
| mil. | medical bioengineering research and development laboratory | научно-исследовательская лаборатория медицинской биоинженерии |
| mil. | Medical Equipment Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория медицинского оборудования |
| gen. | Medical Equipment Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР в области медицинского оборудования (США) |
| water.suppl. | Methods Development and Quality Research Laboratory | Лаборатория по разработке методов и изучению качества |
| tech. | Microprocessor Development Laboratory | лаборатория разработки микропроцессоров |
| mil. | Naval Air Development Center – Aeronautical Electronic and Electrical Laboratory | лаборатория авиационного электронного и электрического оборудования НИЦ авиации ВМС |
| mil., avia. | Naval Air Development Center – aeronautical electronic and electrical laboratory | лаборатория авиационного электронного и электрического оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Development Center - aeronautical electronic and electrical laboratory | лаборатория авиационного электронного и электрического оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Development Center – Aeronautical Instruments Laboratory | лаборатория авиационных приборов НИЦ авиации ВМС |
| mil. | Naval Air Development Center Aeronautical Photographic Experimental Laboratory | экспериментальная авиационная фотолаборатория НИЦ авиации ВМС |
| mil., avia. | Naval Air Development Center – aeronautical photographic experimental laboratory | авиационная экспериментальная фотолаборатория научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Development Center – Aeronautical Photographic Experimental Laboratory | экспериментальная авиационная фотолаборатория НИЦ авиации ВМС |
| mil., avia. | Naval Air Development Center - aeronautical photographic experimental laboratory | авиационная экспериментальная фотолаборатория научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Development Center – Antisubmarine Warfare Laboratory | лаборатория средств ПЛО НИЦ авиации ВМС |
| mil., avia. | Naval Air Development Center – antisubmarine warfare laboratory | лаборатория средств противолодочной обороны научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Development Center - antisubmarine warfare laboratory | лаборатория средств противолодочной обороны научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Development Center – Aviation Armament Laboratory | лаборатория авиационного вооружения НИЦ авиации ВМС |
| mil., avia. | Naval Air Development Center -aviation armament laboratory | лаборатория авиационного вооружения научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Development Center – Aviation Medical Acceleration Laboratory | лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека НИЦ авиации ВМС |
| mil., avia. | Naval Air Development Center – aviation medical acceleration laboratory | лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Development Center - aviation medical acceleration laboratory | лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| tech. | naval air development center/aeronautical computer laboratory | аэронавигационная вычислительная лаборатория НИЦ авиации ВМФ (NADC ACL) |
| mil., avia. | Naval Air Development Center/Aeronautical Computer Laboratory | аэронавигационная вычислительная лаборатория научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Development Center-aeronautical instruments laboratory | лаборатория авиационных приборов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil. | Naval Personnel Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория главного управления ЛС ВМС |
| mil. | Naval Personnel Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР по обеспечению ЛС ВМС |
| USA | Naval Ship Research and Development Laboratory | научно-исследовательская и опытно-конструкторская лаборатория кораблестроения ВМС |
| mil. | Navy Avionics Development Laboratory | лаборатория разработки БРЭО ВМС |
| mil., avia. | Navy avionics development laboratory | лаборатория разработки бортового радиоэлектронного оборудования военно-морских сил |
| mil. | Personnel Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР по обеспечению ЛС (ВМС) |
| mil., avia. | pilotless aircraft development laboratory | лаборатория разработки беспилотных летательных аппаратов |
| mil. | radiation instrument development laboratory | лаборатория разработки дозиметрических приборов |
| energ.ind. | Radiation Instrument Development Laboratory | лаборатория по разработке радиационных приборов (США) |
| mil., WMD | research and development laboratory | опытно-исследовательская лаборатория |
| perf. | research and development laboratory | лаборатория научных исследований и развития |
| pharm. | Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория (CRINKUM-CRANKUM) |
| tech. | Risley Nuclear Power Development Laboratories | Лаборатории ядерно-920 энергетических разработок в Риели |
| energ.ind. | Risley Nuclear Power Development Laboratories | лаборатории ядерно-энергетических разработок в Риели (Великобритания) |
| energ.ind. | Risley Nuclear Power Development Laboratory | Лаборатория ядерно-энергетических разработок в Риели (Великобритания) |
| mil., artil. | rocket development laboratory | лаборатория по разработке ракет (реактивных снарядов) |
| mil. | rocket development laboratory | лаборатория разработки РД |
| mil., avia. | rocket development laboratory | лаборатория по разработке ракетных двигателей |
| mil. | Ship Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР в области кораблестроения |
| mil., hist. | Signal Corps General Development Laboratory | лаборатория общих разработок войск связи |
| tech. | Signals Research and Development Laboratory | Научно-исследовательская лаборатория связи |
| mil. | Signals Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР в области средств связи (СВ) |
| tech. | software development laboratory | лаборатория разработки средств программного обеспечения |
| gen. | Software Development Laboratory | Лаборатория математического обеспечения ЭВМ (США) |
| astronaut. | spaceborne software development laboratory | лаборатория по разработке средств программного обеспечения космического аппарата |
| tech. | spaceborne software development laboratory | лаборатория по разработке средств программного обеспечения космического аппарата |
| tech. | Springfield's nuclear power development laboratories | Лаборатории ядерно-энергетических разработок в Спрингфилде |
| energ.ind. | Springfields Nuclear Power Development Laboratories | Лаборатории ядерно-энергетических разработок в Спрингфилде (США) |
| mil., avia. | target development laboratory | лаборатория средств разведки целей |
| Makarov. | the development of a laboratory method for quantifying the bioelimination of anionic, water soluble dyes by a biomass | оценка возможности удаления из сточных вод красителей с использованием биомассы |
| tech. | United States army electronics research and development laboratory | лаборатория по НИОКР в области электронных средств для сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Signal Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория связи сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Navy Research and Development Laboratory | лаборатория научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил США |
| mil., avia. | US Army Air Mobility Research and Development Laboratory | лаборатория научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по повышению мобильности сухопутных войск США с использованием авиации |
| mil. | weapons system development laboratory | лаборатория разработки СО |
| mil., avia. | weapons system development laboratory | лаборатория разработки системы оружия |
| tech. | Westinghouse-Hanford Environmental Development Laboratory | Лаборатория экологических исследований компании Вестингауз-Хэнфорд |
| energ.ind. | Windscale Nuclear Power Development Laboratories | ядерно-физические лаборатории в Уиндскейл (Великобритания) |
