| English | Russian |
| Autodesk Developer Network | сеть разработчиков под Autodesk (harser) |
| composite, developer-defined objects | составные объекты, определяемые разработчиками (ssn) |
| developer community | сообщество разработчиков (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| developer-defined type | пользовательский тип (ssn) |
| developer-defined types | пользовательские типы (ssn) |
| developer experience | простота и скорость разработки (Alex_Odeychuk) |
| developer experienced in audio processing | разработчик, имеющий опыт работы с аудиоданными (Alex_Odeychuk) |
| developer features | функции разработчика (ssn) |
| developer library | библиотека разработки (Пример: "iOS Developer Library – Apple Developer" eng-rus-eng) |
| developer looking to grow | разработчик приложений, стремящийся к профессиональному росту (Alex_Odeychuk) |
| developer mode | режим разработчика (ssn) |
| developer of a program | программист |
| developer of parallel applications | разработчик параллельных приложений (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| developer of scientific software | разработчик научного программного обеспечения (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| developer of the technology | разработчик технологии (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| developer productivity | производительность труда разработчика (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| developer's guide | руководство разработчика (describing how to use software Alex_Odeychuk) |
| developer sandboxes | варианты среды, предназначенные для разработчиков (ssn) |
| developer testing | тестирование ПО разработчиками (ssn) |
| developer tool | инструментальное средство разработки приложений (Alex_Odeychuk) |
| developer tools | инструменты разработчика (Alex_Odeychuk) |
| developer-to-tester ratios | соотношения между численностью разработчиков и тестеров (ssn) |
| developer training | профессионально-ориентированная подготовка разработчиков (CNN Alex_Odeychuk) |
| developer with over a decade of software development experience | разработчик с опытом работы в сфере разработки программного обеспечения более десяти лет (Alex_Odeychuk) |
| developer writing code | разработчик, пишущий код (ssn) |
| Documentum Developer Studio component | компонент Documentum Developer Studio (ssn) |
| enhance developer productivity | повысить производительность труда разработчика (Alex_Odeychuk) |
| from a language developer's perspective | с точки зрения разработчика языка программирования (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| integrated developer platform | интегрированная платформа разработки (Apress, 2018 Alex_Odeychuk) |
| java7developer project directory | каталог с проектом java7developer (ssn) |
| Java developer's kit | средства разработки Явы-программ (abbr. JDK) |
| Kernel callouts let the developer supply code that knows how to deal with the specifics of the hardware | Механизм исходящих вызовов ядра позволяет разработчику добавлять в систему свой код, "знающий" о специфике оборудования (см. "Getting Started with QNX Neutrino 2. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 1996 ssn) |
| lead developer on the project | ведущий разработчик проекта (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| open source developer community | сообщество разработчиков программного обеспечения с открытым исходным кодом (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| portfolio of developer tools | портфель инструментальных средств разработки (Alex_Odeychuk) |
| software developer's kit | инструментальный пакет (из кн.: Лёве Д. Создание служб WCF Alex_Odeychuk) |
| software developer toolkit | пакет разработки программ (ssn) |
| unit test framework: A tool that provides an environment for unit or component testing in which a component can be tested in isolation or with suitable stubs and drivers. It also provides other support for the developer, such as debugging capabilities | интегрированная среда модульного тестирования: инструмент, предоставляющий окружение для модульного тестирования или компонентного тестирования, в котором компонент может быть протестирован как в изоляции, так и с соответствующими заглушками и драйверами. этот инструмент также предоставляет разработчику возможности отладки (Standard glossary of terms used in Software Testing) |
| use developer features | использование функций разработчика (ssn) |
