| English | Russian |
| consumption of oil in developed nations | потребление нефти промышленно развитыми странами (Business Week Alex_Odeychuk) |
| develop a business reputation | зарабатывать деловую репутацию (Alex_Odeychuk) |
| develop a business reputation | строить деловую репутацию (Alex_Odeychuk) |
| develop a business reputation | создавать деловую репутацию (Alex_Odeychuk) |
| develop a concept | развивать концепцию |
| develop a design | разрабатывать проект |
| develop a design | разрабатывать конструкцию |
| develop a knack for | развить способность (к чем-либо A.Rezvov) |
| develop a knack for | развивать способность (к чем-либо A.Rezvov) |
| develop a land plot | застраивать земельный участок |
| develop a market | расширять рынок |
| develop a method | разрабатывать метод |
| develop a miracle economy | добиться "экономического чуда" (A.Rezvov) |
| develop a miracle economy | создать "экономическое чудо" (A.Rezvov) |
| develop a modernized economy | строить модернизированную экономику (put quality first and give priority to performance, pursue supply-side structural reform as our main task, and work hard for better quality, higher efficiency, and more robust drivers of economic growth through reform, accelerate the building of an industrial system that promotes coordinated development of the real economy with technological innovation, modern finance, and human resources, and endeavor to develop an economy with dynamic micro-entities and sound macro-regulation, steadily strengthen the innovation capacity and competitiveness of the economy, further supply-side structural reform, move faster to make this nation a country of innovators, pursue a rural vitalization strategy and the strategy for coordinated regional development, accelerate efforts to improve the market economy, and strive to achieve better quality, more efficient, and more sustainable development. Alex_Odeychuk) |
| develop a modernized economy | модернизировать экономику (Alex_Odeychuk) |
| develop a network of suppliers | создать сеть поставщиков (A.Rezvov) |
| develop a process | разрабатывать процесс |
| develop a programme | разрабатывать программу |
| develop commercially | разрабатывать для коммерческого производства |
| develop commercially | внедрять в производство |
| develop contacts | развивать отношения |
| develop distribution | расширять продажи |
| develop economic tides | развивать хозяйственные связи |
| develop entrepot | развивать дело |
| develop equations | выводить уравнения (A.Rezvov) |
| develop expertise | сформировать понимание (eng-rus-eng) |
| develop expertise | лучше понять (Пример: "Miltton recruits Johannes Schulman to further develop expertise of capital markets and company reorganisations in communications." eng-rus-eng) |
| develop expertise | приобрести опыт (eng-rus-eng) |
| develop expertise | совершенствовать опыт |
| develop human resources | подготавливать трудовые ресурсы (Ivan Pisarev) |
| develop industry | развивать промышленность |
| develop intense brand loyalty | раскрутить торговую марку (akimboesenko) |
| develop measures | разрабатывать меры (The company has developed mitigation measures (policies and procedures) to minimise possible adverse impacts darthpotato) |
| develop modifications | разрабатывать модификации |
| develop momentum | набирать силу (в экономическом росте) |
| develop new avenues of growth | изыскать новые возможности для экономического роста (financial-engineer) |
| develop new products | разрабатывать новую продукцию |
| develop refining capacity | создание нефтепереработки |
| develop regulations | разрабатывать правила |
| develop relations | развивать отношения |
| develop sales | расширять продажу |
| develop specific forms | разрабатывать специальные бланки |
| develop strong evidence | собрать серьёзные свидетельства (A.Rezvov) |
| develop strong evidence | накопить достаточно данных (A.Rezvov) |
| develop technology | разрабатывать технологию |
| develop trade | развивать торговлю |
| developed economy | страна с развитой экономикой (Alexander Matytsin) |
| developed economy | развитая экономика |
| developed emerging country | развитая страна с переходной экономикой (Alexander Matytsin) |
| developed emerging economy | развитая страна с переходной экономикой (Alexander Matytsin) |
| developed land | обустроенные земельные участки |
| developed land | территория, подготовленная к застройке |
| developed land | разработанные земельные участки |
| developed land | освоенная земля |
| developed land | застроенные земельные участки |
| developed measured reserves | освоенные измеренные запасы |
| developed nation | промышленно развитая страна |
| economically developed country | экономически развитая страна |
| highly developed industry | высокоразвитая промышленность |
| industrial developed countries | промышленно развитые страны (Konstantin 1966) |
| less-developed | слаборазвитый |
| less developed countries | менее развитые страны |
| less developed country | малоразвитая страна (Dimitrij) |
| less economically developed country | менее экономически развитые страны (Gr. Sitnikov) |
| total outflow of FDI from developed economies | общий поток прямых иностранных инвестиций из развитых экономик (A.Rezvov) |
| under-developed | экономически отсталый |
| well-developed infrastructure | развитая инфраструктура |
