Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing detracting | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
Makarov.add or detractприбавить или убавить
gen.add or to detractубавить
gen.add or to detractприбавить
gen.anger detracts much from her beautyв гневе она становится некрасивой
gen.detract a great deal from pleasureиспортить кому-либо всё удовольствие
Makarov.detract attentionотвлекать внимание
el.detract corotronантистатический коротрон
el.detract corotronразрядный коротрон
busin.detract fromотнимать
telecom.detract fromпреуменьшать (oleg.vigodsky)
busin.detract fromпреуменьшать
busin.detract fromумалять
gen.detract fromумалить
Makarov.detract fromпринижать
gen.detract fromумалять достоинства (VLZ_58)
Makarov.detract from someone's meritумалять чьи-либо заслуги
metrol.detract from reliabilityснижать надёжность
avia., OHSdetract from safetyснижать безопасность
gen.detract from the fact thatумалять тот факт, что (bookworm)
avia.detract from the safetyснижать безопасность
O&G, casp.detract from volume commitmentснижать обязательства по объёмам поставок (Yeldar Azanbayev)
el.detract rollerантистатический валик (напр. в лазерных принтерах)
el.detract rollerразрядный валик (напр. в лазерных принтерах)
media.detract the messageпреуменьшать идею (bigmaxus)
Makarov.detract the messageумалять идею
nautic.detracted fromприуменьшенный
telecom.detracting fromприуменьшение (oleg.vigodsky)
Makarov.he wouldn't want to detract from your triumphон не хотел бы приуменьшить ваш триумф
gen.it detracts somewhat from his reputationэто в какой-то мере подрывает его репутацию
gen.it detracts somewhat from his reputationэто бросает на него некоторую тень
Makarov.that does not detract from his meritэто не умаляет его заслуги
gen.that does not detract from his meritsэто не умаляет его заслуги
Makarov.this does not detract from his meritэто не умаляет его достоинств
gen.this does not detract his meritsэто нисколько не умаляет его достоинств
math.without detracting in any way fromне нанося ущерба
lawwithout detracting fromбез ущерба для (yurtranslate23)

Get short URL