| Subject | English | Russian |
| mil. | college training detachment | учебное подразделение колледжа |
| mil. | detachment training | обучение в составе группы |
| mil. | detachment training | обучение в составе подразделения |
| mil. | field training detachment | отряд обеспечения полевой подготовки |
| mil., avia. | field training detachment | отряд боевой подготовки |
| tech. | fleet airborne electronics training unit detachment | отделение тренажёров бортового электронного оборудования авиации ВМФ |
| mil., avia. | fleet airborne electronics training unit detachment | отделение тренажёров бортового электронного оборудования авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | glider training detachment | планерный учебный отряд |
| mil. | language training detachment | группа языковой подготовки |
| mil. | Marine Air Reserve training detachment | учебный отряд резерва авиации МП |
| mil., avia. | Marine air reserve training detachment | учебный отряд резерва авиации морской пехоты |
| mil. | mobile field training detachment | подвижный отряд обеспечения полевой подготовки |
| mil., avia. | mobile field training detachment | подвижный отряд боевой подготовки |
| mil. | mobile training detachment | подвижный учебный отряд |
| mil., avia. | mobile training detachment | подвижный учебный отряд военно-воздушных сил |
| mil., avia. | naval air maintenance training detachment | учебный отряд технического обслуживания и ремонта авиации военно-морских сил |
| mil. | opposing force training detachment | учебный отряд для действий за противника |
| ed. | post-basic language training detachment | группа преподавателей для обучения иностранному языку на промежуточном и завершающем этапах обучения (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | technical training detachment | отряд по подготовке технического состава |
| mil. | technical training detachment | учебный отряд технической подготовки |
| mil., avia. | training detachment | учебный отряд |
| mil., BrE | training marine ship detachment unit | учебная часть подготовки корабельных отрядов МП |
| mil. | training material support detachment | отряд обеспечения учебно-тренировочными средствами |
| mil., BrE | weapons training detachment | отряд по обучению применению вооружения |
