English | Russian |
custom-built, custom-designed | изготовленный по техническим условиям заказчика (retsenshtein) |
designed experiment | эксперимент, проводимый по заранее составленной программе |
Soviet-designed Reactor Safety Program | Программа обеспечения безопасной эксплуатации ядерных реакторов, спроектированных в СССР (осуществлялась по проектам Министерства энергетики США в середине 90-х гг.) |