| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | architecture, design, analysis and planning tool | средства разработки архитектуры, проектирования, анализа и планирования |
| media. | architectures design, analysis and planning tool | программа моделирования сетей, которая документирует соединение сетей и позволяет описывать их графически с указанием географического размещения |
| nano | automated design tools | средства автоматизированного проектирования |
| bridg.constr. | CAD computer-aided design design tools | инструментарий САПР |
| softw. | cloud-based logo design tool | облачный инструмент для создания логотипов (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | computational tool for universal library design and database mining | вычислительный аппарат для дизайна универсальной библиотеки и представления базы данных |
| astronaut. | computer-aided design and specification analysis tool | средство автоматизированного проектирования и анализа технических условий и технических данных |
| el. | computer-aided design tool | средства автоматизированного проектирования |
| nano | computer-aided design tools | средства автоматизированного проектирования |
| IT | computer-aided design, where the computer is used as a design tool | система автоматизированного проектирования (MichaelBurov) |
| IT | computer-aided design, where the computer is used as a design tool | система автоматизированного проектирования, где компьютеры используются при конструировании (MichaelBurov) |
| microel. | computer-based design tools | средства автоматизированного конструирования |
| wood. | coordinating tool design | координирование инструмента (применяется в копировальных и сверлильных станках с программным управлением) |
| microel. | design synthesis tools | средства синтеза проекта |
| Gruzovik, IT | design tool | инструмент разработки |
| avia. | design tool | инструмент проектирования (MichaelBurov) |
| busin. | design tool | средство разработки (translator911) |
| dat.proc. | design tool | визуальный конструктор (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | design tool | конструктор (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| avia. | design tool | инструмент конструирования (MichaelBurov) |
| progr. | design tool manager | администратор средств проектирования (ssn) |
| tech. | design tools | средства проектирования |
| automat. | design tools | средства проектирования (напр., в САПР) |
| IT | design tools | средства создания |
| progr. | design tools | визуальные средства проектирования (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp. | design tools | средства проектирования |
| automat. | design verification tools | средства контроля конструкции (напр., при моделировании на ЭВМ) |
| microel. | electronic design automation tools | средства автоматизации проектирования электроники (Alex_Odeychuk) |
| IT | intelligent design tools | интеллектуальные средства проектирования |
| nano | intelligent design tools | средства проектирования с ИИ |
| automat. | interactive design tools | интерактивные средства проектирования |
| automat. | interactive design tools | диалоговые средства проектирования |
| mach. | machine tool design | станкоинструментальный (Alex_Odeychuk) |
| ed. | Moscow Machine Tool Design Institute | Московский станкоинструментальный институт (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | network design and analysis tool | средство проектирования и анализа сетей |
| progr. | specialized software tool for printed-circuit design | специализированная программа проектирования электронных печатных плат (ssn) |
| nano | structure-battery design tools | средства проектирования энергоконструкционных материалов |
| softw. | structured analysis and design tool | АРМ структурного анализа и проектирования (сокр. от "автоматизированное рабочее место для структурного анализа и проектирования" Alex_Odeychuk) |
| softw. | structured analysis and design tool | автоматизированное рабочее место для структурного анализа и проектирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | test design tool | инструмент проектирования тестов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| automat. | through-tool coolant design | концепция подачи СОЖ через инструмент |
| geophys. | tool design | конструкция зонда |
| pipes. | tool design | калибровка валков |
| pipes. | tool design | калибровка рабочего инструмента (в процессах обработки давлением) |
| gen. | tool design | проектирование инструментов (Johnny Bravo) |
| tech. | tool design parameters | геометрические параметры инструмента |
| automat. | tool design people | конструкторы технологической оснастки |
| automat. | tool design people | конструкторы инструментов |
| automat. | tool design product | продукт для проектирования инструментов (программный ssn) |
| automat. | tool design-specific functions | специфические функции при проектировании инструмента (ssn) |
| progr. | tool for algorithm design | средство для построения алгоритма (ssn) |
| Makarov. | twin house as a design tool | спаренный дом как конструкция и инструмент |
| automat. | upstream design tools | проектный инструментарий высшего уровня (ssn) |
| Makarov. | use a computer as a design tool | применять вычислительную машину для автоматизации проектных работ |
| progr. | visual design tool | визуальный конструктор (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
