| Subject | English | Russian |
| archit. | an integral element of the streetscape design | составная часть проекта уличного пространства (yevsey) |
| comp., MS | design element | элемент оформления (An item (such as a page, frameset, item type, form, view, script file, text file, cascading style sheet, or image) that contributes to an overall pattern, scheme, or layout) |
| IT | design element | графический элемент |
| progr. | design element | конструктивный элемент (элемент, представляющий собой конструктивно завершенный технический элемент (или совокупность технических элементов), выполненный с учетом заданных условий эксплуатации, технического обслуживания, энергетического питания и пространственного размещения. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| comp., MS | design element | элементы оформления |
| construct. | design soil element | РГЭ (расчётный грунтовый элемент; см. также ИГЭ sergej69) |
| automat. | finite element design package | пакет программ для проектирования методом конечных элементов |
| nucl.pow. | fuel element design | конструкция твэла (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | membrane element design | конструкция мембранного элемента |
| O&G, casp. | MOC element design team | команда по элементу КЗИ (Yeldar Azanbayev) |
| meas.inst. | necessary element for the design of measurement systems and measurement test plans | необходимый элемент в проектировании измерительных систем и планов тестирования измерений (ssn) |
| nucl.pow. | SFA design element | конструкционный элемент облучённой ТВС (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | SFA design element | конструкционный элемент отработавшей ТВС (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | SFA design element | конструкционный элемент отработанной ТВС (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | SFA design element | конструкционный элемент ОТВС (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | spent fuel assembly design element | конструкционный элемент отработавшей ТВС (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | spent fuel assembly design element | конструкционный элемент облучённой ТВС (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | spent fuel assembly design element | конструкционный элемент отработанной ТВС (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | spent fuel assembly design element | конструкционный элемент ОТВС (MichaelBurov) |
| construct. | structural item, design element | конструкционный элемент (nngan) |
