Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Aviation containing design | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aerodynamic design criteriaкритерии аэродинамического проектирования
aircraft design and certificationпроектирование самолёта и получение сертификата
aircraft design capabilityспособность проектирования ЛА
aircraft design courseкурс "проектирование ЛА"
aircraft design educationобучение проектированию ЛА
aircraft design loadрасчётный предел нагрузки воздушного судна
aircraft noise and design effects studyисследования о влиянии изменения конструкции на авиационный шум
aircraft noise design effects studyисследования влияния изменения конструкции на шум, создаваемый воздушными судами
airport design study groupисследовательская группа по проектированию аэропортов
approved design dataодобренные конструкторские данные (Олег Словинский)
basic design requirementsтребования к базовой конструкции
beyond design basisне предусмотренный проектом
Central Design Bureau of Naval Aircraft EngineeringЦентральное конструкторское бюро морского самолётостроения (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
computer-aided design approachметод автоматизированного проектирования
computer-aided design methods for avionics based on IMACAD-проектирование КБО на базе ИМА
computer-aided design methods for avionics based on IMAавтоматизированное проектирование КБО на базе ИМА (MichaelBurov)
computer-aided design methods for IMA-based avionicsCAD-проектирование КБО на базе ИМА
computer-aided design methods for IMA-based avionicsавтоматизированное проектирование КБО на базе ИМА (MichaelBurov)
conceptual design aircraftпредварительный проект ЛА
crew system design engineerинженер-проектировщик рабочих мест членов экипажа
crew system design teamгруппа конструкторов систем самолёта, с которыми взаимодействует экипаж
crew system design teamгруппа проектировщиков систем самолёта, с которыми взаимодействует экипаж
critical design parameterкритический расчётный параметр
critical design reviewзащита рабочего проекта (VNM)
critical design reviewкритическое рассмотрение проекта
critical design software reviewкритический анализ программного обеспечения бортовых систем (проектируемого ЛА)
cross-coupling robust design problemзадача синтеза робастной системы при наличии перекрёстных связей
cross-coupling robust design problemзадача синтеза грубой системы при наличии перекрёстных связей
75,000-cycle design lifeрасчётная долговечность, равная 75000 циклов
Declaration of Design and PerformanceДекларация о конструкции и рабочих характеристиках (ISO/TR 224:1998 obninsk.ru kotechek)
design accidentпроисшествие из-за ошибки в конструировании
design activityпроектные работы
design aidсредство проектирования
design algorithmалгоритм синтеза (системы управления)
design allowablesрасчётные допущения
design alternateвариант проекта
design alternateвариант конструкции
design alternativeальтернативный проектный вариант
design altitudeпланируемая высота
design altitudeрасчётная высота
design approachпроектно-конструкторский подход
design approachконструкторский подход
design assistanceсодействие в проектировании
design assuranceгарантия проектирования (MichaelBurov)
design assuranceгарантия конструирования (MichaelBurov)
Design Assurance Guidance for Airborne Electronic HardwareРуководство по гарантии конструирования бортовой электронной аппаратуры (MichaelBurov)
design assurance levelуровень обеспечения гарантии проектирования (MichaelBurov)
design assurance levelуровень гарантии проектирования (MichaelBurov)
design assurance levelвероятность достижения заданных технических характеристик при проектировании изделия (geseb)
design authorityполномочия на проектирование
design basis conditionsпроектный режим
design capabilityнесущая способность конструкции
design caseрасчётный случай
design ceilingрасчётный потолок
design changeмодификация
design codeинструкция по проектированию
design competitionконкурс проектов
design definitionэскизное проектирование
design definitionконструктивная проработка
design dimensionsрасчётные габариты
design draftingразработка конструкторской документации
design draftingразработка проектной документации
design driverопределяющий фактор при проектировании
design effortпроектные работы
design emphasisособое внимание уделяемое чем-либо при проектировании
design emphasisособое значение уделяемое чем-либо при проектировании
design engineeringсредства и методы проектирования
design engineeringконструкторские работы
design environmentрасчётные условия
design errorошибка конструирования (MichaelBurov)
design errorошибка лётчика в результате неудачной конструкции техники
design errorошибка в проекте (MichaelBurov)
design factorкритерий
design faultконструктивный отказ
design feasibility studyразработка технического предложения
design feasibility studyпредварительное проектирование
design feasibility studyисследование области существования проекта
design flying rangeрасчётная дальность полёта
design for healthпроектирование с учётом требований по охране здоровья
design for low vibrationпроектирование с учётом требования малого уровня вибраций
design for safetyпроектирование с учётом требований по безопасности
design for supportabilityпроектирование с учётом требования высокой эксплуатационной пригодности
design-for-maintainability featuresмеры для повышения эксплуатационной технологичности проектируемого изделия
design-for-reliability principleпринцип проектирования с учётом надёжности
design-for-supportability incentiveвознаграждение за обеспечение высокой эксплуатационной пригодности (проектируемого изделия)
design-for-testabilityпроектирование с учётом требования контролепригодности
design freedomсвобода при проектировании
design freezeокончательно принимать конструкцию
design goalsзадачи проектирования
design groundworkнаучно-техническая задел для проектирования
design groundworkнаучно-техническая база для проектирования
design guideруководство для конструкторов
design guidelinesрекомендательный материал (MichaelBurov)
design guidelinesпринципы конструирования (MichaelBurov)
design guidelinesпринципы проектирования (MichaelBurov)
design guidelinesРМ (MichaelBurov)
design impactвлияние на проектирование
design impactвлияние на конструкцию
design inвнедрять при проектировании
design inиспользовать при проектировании
design-induced pilot errorошибка лётчика, обусловленная несовершенством конструкции (ЛА)
design inputввод данных при проектировании
design integrityпрочность конструкции
design integrityцелостность конструкции
design landing massрасчётная посадочная масса
design letterбуквенное обозначение
design-limited maneuverманёвр, ограниченный прочностью конструкции
design load levelрасчётный уровень нагружения (MichaelBurov)
design logicлогика проектирования
Design Managerглавный конструктор проекта (Natalie_apple)
design-manufacturing troubleконструктивно-производственный недостаток
design margin analysisанализ ограничений проектирования (MichaelBurov)
design margin analysisанализ границ проектирования (MichaelBurov)
design margin analysisанализ ограничений конструирования (MichaelBurov)
design margin analysisанализ границ конструирования (MichaelBurov)
design method for reliabilityметод проектирования с учётом требования надёжности
design method for reliabilityметод оценки надёжности при проектировании
design method for reliabilityметод обеспечения надёжности при проектировании
design missionцелевое назначение
design missionрасчётное задание
design noise levelрасчётный уровень шума
design objectiveзадача проектирования
design of displayконструкция дисплея
design of equipmentвнешнее оформление оборудования
design of equipmentконструкция оснащения
design of equipmentвнешнее оформление оснащения
design of equipmentконструкция оборудования
design optimizationоптимизация проекта
Design Organisationпроектная организация (Andy)
Design Organisation ApprovalОдобрение конструкторской организации (Natalie_apple)
Design Organisation ApprovalРазрешение на конструкторскую деятельность (EASA DOA – Разрешение, выдаваемое Европейским агентством по авиационной безопасности EASA), организациям, занимающимся проектированием воздушных судов, двигателей к воздушным судам, вспомогательных силовых установок, соответствующих деталей и электрических устройств и т.д. MadOx)
Design Organization ApprovalРазрешение на конструкторскую деятельность (V.Lomaev)
design-orientedориентированный на проектирование
design outputsрезультаты проектирования
design outputsвыходные данные при проектировании
design oversightошибка проектирования
design philosophyконцепция проектирования
design procedureметод расчёта
design procedureметод проектирования
design processтехнология конструирования (MichaelBurov)
design processтехнология проектирования (MichaelBurov)
design processпроектирование
design processпроектировочная деятельность
design profileтеоретический профиль (напр., крыла)
design proliferationраспространение проекта
design reactionрасчётная реакция
design scheme specificationспецификация конструкции
design serial activityработа по серийному дизайну (MichaelBurov)
design serial activityработа над серийным дизайном (MichaelBurov)
design solutionконструктивное решение
design spaceобласть проектных параметров
design speed for maximum gust intensityскорость для расчёта на воздействие воздушного порыва максимальной интенсивности
design statementпостановка задачи проектирования
design supportобеспечение проектирования
design surveillanceконтроль проектных работ
design synthesisпроектирование конструкций
design takeoff massрасчётная взлётная масса
design takeoff weightрасчётная взлётная масса
design take-off weightрасчётная взлётная масса
design taskзадача проектирования
design taxiing massрасчётная масса при рулении
design taxiing weightрасчётная масса на рулении
design teamконструкторская бригада
design technologyметоды проектирования
design rated thrustрасчётная тяга двигателя
design thrustрасчётная тяга
design timeвремя проектирования
design to constraintsпроектирование с учётом ограничений
design to constraints methodметод проектирования с учётом ограничений
design to costпроектирование в соответствии с заданной стоимостью
design-to-costпроектирование с учётом заданной стоимости
design-to-life-cycle-costпроектирование с учётом заданной стоимости в течение жизненного цикла
design toolинструмент проектирования (MichaelBurov)
design toolинструмент конструирования (MichaelBurov)
design-verification phaseэтап обоснования проекта
design verification reviewрассмотрение одобрения проекта
design workпроектно-конструкторская работа
development design officeопытно-конструкторское бюро
exit design speedрасчётная скорость схода (с ВПП)
exit design speedрасчётная скорость схода
fatigue design criteriaкритерий расчёта на усталость
hardware design assuranceгарантия проектирования аппаратуры (MichaelBurov)
hardware design assuranceобеспечение гарантии конструирования аппаратуры (MichaelBurov)
hardware design assuranceобеспечение гарантии проектирования аппаратуры (MichaelBurov)
hardware design assuranceгарантия конструирования аппаратуры (MichaelBurov)
hardware design assurance levelуровень обеспечения гарантии проектирования (MichaelBurov)
hardware design assurance levelуровень обеспечения гарантии конструирования (MichaelBurov)
hardware design assurance levelуровень гарантии конструирования (MichaelBurov)
hardware design assurance levelуровень гарантии проектирования (MichaelBurov)
hardware design life cycle processпроцесс жизненного цикла проектирования аппаратуры (MichaelBurov)
hardware design life cycle processпроцесс жизненного цикла конструирования аппаратуры (MichaelBurov)
hardware design lifecycle processпроцесс жизненного цикла проектирования аппаратуры (MichaelBurov)
hardware design lifecycle processпроцесс жизненного цикла конструирования аппаратуры (MichaelBurov)
input-design procedureалгоритм определения входных воздействий
Maximum Design Landing Weightмаксимальная расчётная посадочная масса (phibs)
Maximum Design Takeoff Weightмаксимальная расчётная взлётная масса (phibs)
Maximum Design Taxi Weightмаксимальная расчётная рулежная масса (phibs)
Maximum Design Zero Fuel Weightмаксимальная расчётная масса без топлива (phibs)
Multidisciplinary Design Analysis and Optimizationмногодисциплинарный анализ и оптимизация конструкции (bonly)
multidisciplined design teamмногодисциплинарная конструкторская бригада (из специалистов различного профиля)
off-design conditionsусловия, отличающиеся от расчётных (проектных)
off-design drag penaltyувеличение лобового сопротивления на нерасчётном режиме
off-design loadingнерасчётное нагружение
off-design point maneuverabilityманёвренность на нерасчётных режимах
off-design stage performanceнерасчётные характеристики ступени
original design dimensionsисходные габаритные размеры
point-design aircraftспециализированный ЛА
preliminary design reviewанализ предварительного проектирования
preliminary design studyпредварительное проектирование
Repair Design Approval Sheetлист согласования проекта ремонта (Repair Design Approval Sheet / Лист согласования проекта ремонта ilghiz)
system aspects of hardware design assuranceсистемные аспекты гарантии конструирования аппаратуры (MichaelBurov)
systematic ergonomics design procedureсистемное эргономическое проектирование
the design versionв варианте исполнения (Konstantin 1966)
vortex-flow design technologyметоды организации вихревого обтекания

Get short URL