 |
| English | Russian |
| design control | управление фазой разработок (Dashout) |
| design criteria | критерии проектных решений (Dashout) |
| design engineering management | управление технической подготовкой по проекту (Dashout) |
| design for | перестраховаться (SirReal) |
| design job | проектирование рабочего процесса (Dashout) |
| design manager | дизайн-менеджер (ssn) |
| design manager | менеджер по дизайну (ssn) |
| design of project | проектно сметная документация (Dashout) |
| design related functions | проектирование функциональных связей в организационной структуре проекта (Dashout) |
| design to cost | проектно сметные разработки проекта (Dashout) |
| PLC design phase | фаза проектирования (PLC = Project Life Cycle Dashout) |
| PLC preliminary engineering and design phase | предварительные проектно-конструкторские разработки (Dashout) |
| working design documentation | рабочая конструкторская документация (рабочая документация – это working documentation, work documentation имеет более широкое значение Phyloneer) |