Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Information technology containing design | all forms | exact matches only
EnglishRussian
advanced network design and management systemусовершенствованная система разработки и управления сетями
automatic design engineeringтехника машинного проектирования
automatic design engineeringтехника автоматического проектирования
business design facilityсредство разработки бизнес-модели
chip design databaseбаза данных для проектирования кристаллов
computer aided manufacture where the information from the design and engineering computers is fed directly to another computer to manufacture the partсистема автоматизированного производства, где конструкторская информация используется для изготовления деталей (MichaelBurov)
computer-aided design and computer-aided manufacturingавтоматизированное проектирование и производство (ssn)
computer-aided design and draftingсистема автоматизированного проектирования и черчения (abbr. CADD)
computer-aided design and draftingсистема автоматизированного проектирования и оформления чертежей
computer-aided design and draftingавтоматизированное проектирование и оформление чертежей
computer-aided design and draftingавтоматизированное проектирование и изготовление чертежей
computer-aided design and drafting systemсистема автоматизированного проектирования и черчения
computer-aided design and drafting systemсистема автоматизированного проектирования и оформления чертежей
computer-aided design and evaluationавтоматизированное проектирование и оценка
computer-aided design and evaluation programпрограмма автоматизированного проектирования и оценки
Computer-Aided Design and Numerical Controlавтоматизированное проектирование и числовое программное управление
computer-aided design/computer-aided manufacturingСАПР / АСУП (abbr. CAD/CAM)
computer-aided design, computer-aided manufacturingавтоматизированное проектирование и изготовление
computer-aided design/computer-aided manufacturingсистема автоматизированного проектирования и производства
computer-aided design engineeringавтоматизированное проектирование
computer-aided design environmentусловия автоматизированного проектирования (ssn)
computer-aided design evaluationоценка автоматизированного проектирования
computer-aided design experimental translatorэкспериментальный преобразователь автоматизированного проектирования
computer-aided design interactive systemинтерактивная система автоматизированного проектирования
computer-aided design, manufacturing and testingавтоматизированное проектирование, изготовление и тестирование
computer-aided design of integrated schemesавтоматизированное проектирование интегральных схем
computer-aided design systemсистема автоматизированного проектирования
computer-aided design systemСАПР
computer-aided design, where the computer is used as a design toolсистема автоматизированного проектирования (MichaelBurov)
computer-aided design, where the computer is used as a design toolсистема автоматизированного проектирования, где компьютеры используются при конструировании (MichaelBurov)
computer-aided engineering, computer-aided design, computer-aided manufacturingпроектирование и изготовление
computer-aided engineering, computer-aided design, computer-aided manufacturingавтоматизированное конструирование
computer-graphics augmented design and manufacturingусовершенствованное проектирование и производство с применением компьютерной графики
convergence of design styleсближение методологий проектирования
convergence of design stylesслияние методологий проектирования (напр., СБИС и программных изделий)
convergence of design stylesсближение методологий проектирования (напр., СБИС и программных изделий)
convergence of design stylesслияние или сближение методологий проектирования (напр., СБИС и программных изделий)
correct-by-construction design methodsметоды проектирования, обеспечивающие создание работоспособных устройств
Data Base Design Aidсредство проектирования баз данных
database design methodologyметодология проектирования базы данных
database design technologyтехнология проектирования баз данных
design acceptance testприёмосдаточные испытания
design algorithmалгоритм проектирования
design approvalутверждение проекта одобрение проектного решения
design automation facilityсредство автоматизации проектирования
design-automation systemавтоматизированная система проектирования
design axisось проектирования
design centerноминальная величина
design compatibilityконструктивная совместимость
design data dictionaryсловарь проектных данных
design data for researchрасчётные параметры по исследованию (Konstantin 1966)
design-data management frameworkинфраструктура управления данными проектирования
design-data managerадминистратор проектных данных
design data printingпечать данных для проектирования
design data programпрограмма изготовления проектных чертежей
design databaseбаза данных проектирования
design databaseбаза данных проекта
design defectошибка, допущенная при проектировании
design defectпроектная недоработка
design defectошибка проектирования
design defectконструктивный недостаток
design defectконструктивная недоработка
design descriptionописание конструкции
design diversityпроектное разнообразие
design diversityдиверсификация проектных решений (метод, основанный на введении аналогичных избыточных элементов, выполненных по иной схеме)
design-document databaseбаза данных конструкторских документов
design documentationдокументация по проекту
design drawing programпрограмма изготовления проектных чертежей
design-driven documentсложный по построению документ
design effortsконструкторские работы
design elementграфический элемент
design engineerконструктор
design engineerразработчик
design entityэлемент-объект проекта
design environmentсреда проектирования
design environmentпроектная среда
design errorконструкторская недоработка
design errorошибка проектирования
design facilityсредства проектирования
design failureотказ из-за ошибки проектирования
design faultдефект проектирования
design faultпроектная недоработка
design faultошибка проектирования
design for recyclingпроектирование с учётом возможностей повторного использования
design for reliabilityпроектирование надёжных систем
design for reliabilityнадёжностное проектирование
design for serviceпроектирование с учётом технического обслуживания
design for serviceпроектирование с учётом требований сервиса
design for testabilityпроектирование контролепригодных схем
design for testabilityпроектирование контролепригодных систем
design for testabilityпроектирование контролепригодных систем или схем
design-for-test logicудоботестируемые логические схемы
design-for-test logicконтролепригодные логические схемы
design generationгенерирование проектных решений
design knowledgebaseпроектная база знаний
design knowledgebaseбаза знаний по проектированию проектная база знаний
design knowledgebaseбаза знаний по проектированию
design languageязык проектирования (системы автоматизированного проектирования)
design languageязык проектирования
design library support systemбиблиотечная система обеспечения проектирования
design library support systemбиблиотечная система поддержки проектирования
design lifeдолговечность ресурса
design masterосновная тиражируемая копия
design masterосновная реплика
design modularityмодульный принцип проектирования
design modularityмодульность конструкции
design modularityконструктивная модульность
design objectпроект объекта
design objectivesцели проектирования
design of high-speed circuitsпроектирование быстродействующих схем (ssn)
design of programming systemпроектирование системы программирования
design of typefaceразработка шрифта
design of virtual machinesпроектирование виртуальных машин (Microsoft Alex_Odeychuk)
design parameterпроектный параметр
design patternшаблон разработки (ssn)
design patternобщая схема разработки (ssn)
design patternконструктивный шаблон
design patternобщая схема проекта (ssn)
design philosophyпринципы проектирования
design principleпринцип разработки
design problemпроблема проектирования
design problemзадача проектирования
design programпрограмма проектирования
design reuseповторное использование конструктивных элементов (напр., высокоуровневых готовых программных модулей или топологии блоков микросхем при разработке нового продукта – способ сокращения времени вывода его на рынок (time-to-market) ssn)
design ruleпроектная норма
design-rule checkerпрограмма нормоконтроля
design rule checkerпрограмма контроля правил проектирования
design-rule checkerпрограмма контроля проектных норм
design-rule checkingпрограмма контроля проектных норм
design-rule checkingсоблюдение проектных норм
design scheduleрасчётная таблица
design scheduleкалендарный план работ по проекту
design scheduleплан работ по проекту (календарный)
design small- to medium-sized state machinesпроектирование небольших конечных автоматов и устройств средних размеров (ssn)
design softwareприложение подготовки макетов документов
design softwareпрограммное обеспечение вёрстки
design spaceпространство проектных параметров
design techniquesметодология проектирования
design templateшаблон оформления (в Windows 2000)
design terminalтерминал системы автоматизированного проектирования
design testingпроверка правильности проектных решений
design testingконтроль проектирования
design testingпроверка правильности проектных решений
design testingконтроль на этапе разработки
design theoryтеория проектирования
design-timeэтап проектирования
design timeвремя разработки
design-timeрежим создания (программы)
design-timeрежим создания программы
design toolинструмент разработки
design toolsсредства создания
design traceabilityвозможность слежения за ходом проектирования
design traceabilityвозможность автоматического сопровождения проекта
design treeдерево проекта
design valueрасчётная величина
design variableпроектный параметр
design vectorвектор проектирования
design vectorтест-вектор
design vectorвектор проекта
design verificationпроверка правильности проектных решений
design Verification simulationмоделирование для проверки проектных решений
design-verification systemсистема верификации проектных решений
design videoнастольная видеостудия
design viewконструктор (в Access)
design viewрежим конструктора (ssn)
design walkthroughсквозной контроль проектных решений
design window metaphor interfaceпиктографический интерфейс компьютера
design window metaphor interfaceметафорический интерфейс компьютера
design wizardэксперт-программа проектирования
designate design-masterназначить основную реплику
display the query in design viewвывод запроса в режиме конструктора
display the table in design viewвывод таблицы в режиме конструктора
electronic design automationавтоматизация проектирования
electronic systems design automationавтоматизация системных этапов проектирования электронных изделий
equipment design failureотказ из-за ошибки проектирования
flexible design optionгибкое проектное решение (hparts.ru Alex_Odeychuk)
for that reason, state diagrams are often used to design small- to medium-sized state machinesпо этой причине при проектировании небольших конечных автоматов и устройств средних размеров часто пользуются диаграммами состояний (см. Digital Design: Principles and Practices Third Edition by John F. Wakerly 1999)
Hardware Design SpecificationСпецификация проектирования аппаратных средств (Andy)
hierarchical design treeиерархическое дерево проекта
hydrofrac cracks imaging by design data and azimuthвизуализация трещин ГРП по данным дизайна и азимуту (Konstantin 1966)
integrated design environmentинтегрированная среда проектирования (abbr. IDE)
intelligent design toolsинтеллектуальные средства проектирования
lambda design ruleправило проектирования с учётом лямбда-норм (при кремниевой компиляции)
logic-design simulatorмоделирующая программа для логического проектирования (схем)
multiphysics design analysis softwareпрограммное обеспечение "мультифизического" моделирования
National High Performance Integrated Circuit Design CenterНациональный центр проектирования высокопроизводительных интегральных схем (Китай Alex_Odeychuk)
nine steps of the state-machine design procedureдевять шагов процедуры проектирования конечного автомата (ssn)
NMOS design n-МОП-структура
NMOS design n-канальный МОП-прибор
NMOS design n- n-МОП-прибор
nominal design problemзадача расчёта номинальных значений параметров
opportunity of browsing the well design information in tabular and graphical viewвозможность просмотра информации по конструкции скважин в табличном и графическом виде (Konstantin 1966)
part design failureотказ из-за ошибок проектирования узла
printer design formсхема размещения печатного материала
printer design formсхема печати
process whereby a computer is used to assist in the design and development process of a vehicleСАЕ (MichaelBurov)
process whereby a computer is used to assist in the design and development process of a vehicleавтоматизированный инжиниринг (MichaelBurov)
process whereby a computer is used to assist in the design and development process of a vehicleпроцесс проектирования автомобилей, при котором компьютеры применяются для выпуска чертежей, прочностных расчётов, моделирования и т.д. (MichaelBurov)
program design languageязык проектирования программ
program design languageязык разработки программ
query design gridсетка проектирования запроса
recover design masterвосстановить основную тиражируемую копию
recover design masterвосстановить основную реплику (в Access)
sequential logic design practicesпрактическая разработка схем последовательностной логики (ssn)
sequential logic design principlesпринципы проектирования последовательностных логических схем (ssn)
software design communityсистемотехники
software design communityспециалисты по проектированию программных средств
software design spaceпространство проектных параметров программного обеспечения
software design specificationпроектная системная спецификация (спецификация проектирования программного обеспечения Alex_Odeychuk)
Special Interest Group on Design AutomationСпециальная группа по автоматизации проектирования (Ассоциации по вычислительной технике США)
state-machine design procedureпроцедура проектирования конечного автомата (ssn)
state-table design exampleпример составления таблицы состояний (ssn)
state-table design processпроцесс составления таблицы состояний (ssn)
structured analysis and design techniqueметодология структурного анализа и проектирования
structured analysis and design techniqueтехнология структурного анализа и проектирования
structured analysis and design techniqueметодология SADT (unact.ru Bricker)
structured analysis and design techniqueметод структурного анализа и проектирования
structured design techniquesметоды структурного проектирования
Systems Design Specificationтребования к проектированию систем (flamingovv)
Systems Management Consulting and Design ServicesУслуги консалтинга и проектирования средств системного управления (YuriDDD)
top-down design conceptпринцип разработки "сверху-вниз" (при применении данного метода сначала разрабатываются корневые программы или модули, а затем непосредственно вызываемые ими модули или программы)
UX design and developmentпроектирование и разработка средств представления информации для пользователя (Alex_Odeychuk)
version design methodвариантный метод проектирования
VHSIC hardware design and description languageязык для разработки и описания VHSIC-аппаратуры (Bricker)
visual application design environmentсреда визуального проектирования
visual application design environmentсреда визуальной разработки приложений
VLSI design communityспециалисты по проектированию СБИС

Get short URL