| Subject | English | Russian |
| gen. | charges like these may seem to deserve some degree of credit | подобные обвинения, кажется, заслуживают известного доверия |
| Makarov. | charges like these may seem to deserve some degree of credit | обвинения, подобные этим, кажется, заслуживают известного доверия |
| gen. | deserve a credit | принадлежит заслуга (MichaelBurov) |
| gen. | deserve a credit | заслуживать признательность (MichaelBurov) |
| gen. | deserve a credit | заслужить уважение заслужить признательность (MichaelBurov) |
| gen. | deserve credit | принадлежит заслуга (MichaelBurov) |
| gen. | deserve credit | заслужить уважение заслужить признательность (MichaelBurov) |
| gen. | deserve credit | заслуживать признательность (MichaelBurov) |
| gen. | deserve credit | заслуживать уважения (Being a man doesn’t deserve any credit on its own. VLZ_58) |
| Игорь Миг | deserve credit for | заслуживать признательность |
| Игорь Миг | deserve credit for | заслуживать высокой оценки за |
| Игорь Миг | deserve credit for | заслуживать благодарности за |
| Игорь Миг | deserve credit for | заслуживать дани уважения за |
| Игорь Миг | deserve credit for | заслуживать похвалы за |
| Игорь Миг | deserve credit for | заслуживать уважения за |
| Игорь Миг | deserve credit for | заслуживать похвалу |
| gen. | deserve little credit | не заслуживать уважения (Taras) |
| Игорь Миг | deserve some credit | заслуживать несколько добрых слов в свой адрес |
| Игорь Миг | deserve some credit | заслуживать похвалы |
| gen. | deserve the credit | принадлежит заслуга (MichaelBurov) |
| gen. | deserve the credit | заслуживать признательность (MichaelBurov) |
| gen. | deserve the credit | заслужить уважение заслужить признательность (MichaelBurov) |
| scient. | he, she deserves credit for | ему, ей принадлежит заслуга (A.Rezvov) |
| scient. | he, she deserves full credit for | ему, ей полностью принадлежит заслуга (A.Rezvov) |
| gen. | he, she deserves full credit for | ему, ей следует в полной мере воздать за (A.Rezvov) |
| gen. | he deserves a lot of credit | он достоин похвалы |
| Makarov. | his tale deserves no credit | его рассказ не заслуживает доверия |
| Игорь Миг | I deserve credit | я заслужил признание (I deserve credit for my work.) |
| gen. | one deserves some credit for | заслуга (это чья-либо заслуга Artjaazz) |
| subl. | she deserves the credit for the design of | ей принадлежит заслуга проектирования (В.И.Макаров) |
