DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing desert island | all forms | in specified order only
EnglishRussian
desert islandнеобитаемый остров (If you were stranded on a desert island, what would you want to have with you? • Let's assume everything failed and you ended up on a desert island. How would you survive with absolutely nothing?)
he was cast away on a desert islandон был выброшен на необитаемый остров
he was east away on a desert islandон был выброшен на необитаемый остров
I wished myself on a desert islandя хотел очутиться на необитаемом острове
imagine smb., oneself to be on a desert islandпредставить себе кого-л., себя самого на необитаемом острове (in a deep forest, in his place, etc., и т.д.)
let's make out that we are wrecked on a desert islandдавайте представим себе, что в результате кораблекрушения мы оказались на необитаемом острове
let's make out that we are wrecked on a desert islandдавайте вообразим, что в результате кораблекрушения мы оказались на необитаемом острове
let's pretend we are on a desert islandдавайте играть, будто мы находимся на необитаемом острове
on a desert islandна необитаемом острове (Alexander Demidov)
the sailors were cast away on a desert islandморяков выбросило на пустынный остров