| English | Russian |
| ambiguous derivation | неоднозначное наследование (наследование считается неоднозначным, если класс C++ создается на основе нескольких базовых классов с одинаковым именем ssn) |
| architecture derivation | развитие архитектуры (см. Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models, Frameworks, and Tools by Jack Greenfield, Keith Short, Steve Cook, Stuart Kent, John Crupi 2004 ssn) |
| by derivation | путём создания производного или расширенного типа (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| derivation algorithm | алгоритм деривации (Gaist) |
| derivation class | класс типов, объединённых в иерархию наследования (Alex_Odeychuk) |
| derivation class | класс типов (в языке программирования Ada 2012 включает в себя корневой тип, а также все производные от него типы Alex_Odeychuk) |
| derivation graph | граф наследования (ssn) |
| derivation hierarchy | иерархия наследования (Alex_Odeychuk) |
| derivation of test cases | создание тестовых примеров (ssn) |
| derivation process | процесс создания (ssn) |
| derivation sequence | последовательность производных (теория формальных языков ssn) |
| derivation tree | дерево разбора (синтаксического ssn) |
| derivation tree | дерево наследования (ssn) |
| derivation tree for the typing statement | дерево вывода для утверждения типизации (ssn) |
| derivations of describing functions | вычисление описывающих функций (ssn) |
| examples of induction on typing derivations | примеры индукции на деревьях вывода типов (ssn) |
| generic derivation | родовая деривация (процесс подстановки конкретного типа вместо формального типового (родового) параметра родового класса (generic class , C++ – шаблона), результатом замещения всех таких параметров является конкретный (C++ – шаблонный) класс ssn) |
| induction on derivation trees | индукция на деревьях вывода типов (ssn) |
| induction on derivation trees | индукция на деревьях вывода (типов ssn) |
| induction on evaluation derivations | индукция на деревьях вычисления (ssn) |
| induction on typing derivations | индукция на деревьях вывода типов (ssn) |
| inheritance via derivation | наследование путём создания производных классов (Alex_Odeychuk) |
| inheritance via derivation | наследование путём создания производных типов (Alex_Odeychuk) |
| logical derivation | логическое порождение (порождение на основе физического документа, в котором могут быть дополнительные метаданные служебного описания, выделенные порождению. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| metrics derivation | получение метрик (ssn) |
| parse trees and derivations | деревья разбора и порождения (ssn) |
| procedure derivation | вывод процедур (ssn) |
| resolution for procedure derivation | резолюция для вывода процедур (ssn) |
| rule of derivation | правило логического вывода (ssn) |
| successful derivation | успешный вывод (ssn) |
| top-down derivation | вывод сверху вниз (ssn) |
| type derivation | создание производных типов (данных Alex_Odeychuk) |
| type derivation rule | правило создания производных типов (Alex_Odeychuk) |
| typing derivation | дерево вывода типов (ssn) |
| via derivation | путём создания производных типов (Alex_Odeychuk) |
| via derivation | путём создания производных классов (Alex_Odeychuk) |
| via derivation | с помощью создания производных типов (Alex_Odeychuk) |
| via derivation | с помощью создания производных классов (Alex_Odeychuk) |
