| Subject | English | Russian |
| med.appl. | depth of endoscopic fixed focus | глубина резкости эндоскопа |
| geol. | depth of focus | глубина фокуса |
| Makarov. | depth of focus | глубина изображаемого пространства |
| Makarov. | depth of focus | глубина очага (землетрясения) |
| Makarov. | depth of focus | глубина фокуса (напр., электронной линзы) |
| automat. | depth of focus | глубина резкости (микроскопа) |
| el. | depth of seismic focus | глубина фокуса (землетрясения) |
| med. | depth of focus | глубина фокусировки |
| tech. | depth of focus | глубина резкости |
| media. | depth of focus | глубина резкоизображаемого пространства (расстояние между линзами и плёнкой или мишенью передающей ТВ-трубки, в пределах которого объект находится в фокусе, это расстояние прямо пропорционально отношению фокусного расстояния к диаметру апертуры, расстоянию до объекта и обратно пропорционально фокусному расстоянию объектива) |
| Makarov. | depth of focus | глубина поля |
| geol. | depth of focus | глубина очага землетрясения |
| geol. | depth of seismic focus | глубина фокуса |
| geol. | depth of seismic focus | глубина очага землетрясения |
| quant.el. | depth-of-focus | глубина резкости |
| quant.el. | depth-of-focus | глубина фокуса |
| seism. | depth-of-focus class | класс землетрясений по интервалам глубины очага |
| media. | depth-of-focus guide | указатель глубины резкости |
| media. | depth-of-focus indicator | калькулятор глубины резкости (глубины резкоизображаемого пространства) |
| media. | depth-of-focus indicator | указатель глубины резкости (глубины резкоизображаемого пространства) |
| media. | depth-of-focus table | таблица глубины резкости (глубины резкоизображаемого пространства) |
| psychother. | focus of in-depth psychotherapy | предмет глубинной психотерапии (In-depth psychotherapy is aimed at developing a deeper understanding of who you are and why you do and don’t do the things in you life. Whatever it is that you are struggling with, there is some reason that you are struggling with it instead of just being able to manage it easily and smoothly. It is these obstacles that are our focus, so you can deal with them and move on in your life. While this approach does place a high value on looking at the What in your life – what you do, think, feel – it also places an equally high value on the Why. It is the Why that gives the What meaning, and therefore we have a greater possibility of changing the What if we can understand the Why of it. Otherwise, the Why influences what you do and don’t do, though it stays unseen. People sometimes refer to these Whys as the unconscious motivators and actors in our life. It is this inner world of meaning, the intersection between conscious and unconscious that is the focus of in-depth psychotherapy. In a similar way, we look at both your present and past experience, because how you deal with things today is strongly influenced what happened before. If we can discover how those earlier experiences affect your thinking and feeling (and therefore your behaving) today, it is easier for you to make changes in what you do and how you do it from here on. Alex_Odeychuk) |
| met. | great depth of focus | большая глубина фокуса |
