| English | Russian |
| as-deposited film | просветляющая плёнка |
| chemical deposited nanocrystal | нанокристалл, полученный методом химического осаждения |
| chemical vapor deposited precursor | прекурсор, химически осаждённый из паровой фазы |
| chemical vapor deposited precursor | прекурсор, химически осаждённый из газовой фазы |
| chemically-deposited | химически осаждённый |
| chemically-deposited | с химическим осаждением |
| chemically-deposited printed circuit | печатная схема, полученная методом химического осаждения |
| chemically vapor deposited coating | покрытие химическим осаждением из паровой фазы |
| chemically vapor deposited coating | покрытие химическим осаждением из газовой фазы |
| chemically vapor deposited nanocoating | нанопокрытие, полученное химическим осаждением из паровой фазы |
| chemically vapor deposited nanocoating | нанопокрытие, полученное химическим осаждением из газовой фазы |
| CVD-deposited quantum dots | КТ, полученные методом химического осаждения из паровой фазы |
| CVD-deposited quantum dots | КТ, полученные методом химического осаждения из газовой фазы |
| CVD-deposited quantum dots | КТ, полученные методом газофазного химического осаждения |
| CVD-deposited quantum dots | КТ, полученные ГФХО-методом |
| deposit energy | поглощать энергию |
| deposit energy | обеспечивать энерговклад |
| deposit energy within a layer on the target | выделять энергию в поверхностном слое мишени |
| deposit energy within the target | выделять энергию внутри мишени |
| deposit on surface | поглощаться поверхностным слоем цели |
| deposit on surface | поглощать поверхностным слоем цели |
| deposited cluster | осаждённый кластер |
| deposited coating | осаждённое покрытие |
| deposited film | напылённая плёнка |
| deposited film formation | формирование осаждаемой плёнки |
| deposited film nanorelief | нанорельеф осаждаемой плёнки |
| deposited ions | осаждённые ионы |
| deposited metal-polymer nanocomposite | осаждённый металлополимерный нанокомпозит |
| deposited nanocoating | осаждённое нанопокрытие |
| deposited nanopackings | осаждённые НЧ |
| deposited nanotube | осаждённая НТ |
| deposited reflecting coating | напыляемое отражающее покрытие |
| e-beam vapor deposited coating | покрытие методом физического осаждения из газовой фазы при электронно-лучевом испарении |
| electrochemical deposited hybrid solar cell | гибридный СЭ, получаемый электрохимическим осаждением |
| electron beam vapor deposited coating | покрытие методом физического осаждения из газовой фазы при электронно-лучевом испарении |
| epitaxially-deposited | эпитаксиально осаждённый |
| ionic-plasma deposited coating | покрытие ионно-плазменным распылением (по методу физического осаждения из газовой фазы) |
| layer-by-layer deposited film | послойно осаждаемая плёнка |
| LBL deposited film | послойно осаждаемая плёнка |
| MBE-deposited | осаждённый методом молекулярно-пучковой эпитаксии |
| MBE-deposited | осаждённый МПЭ-методом |
| MBE-deposited | осаждённый МЛЭ-методом |
| MBE-deposited | осаждённый методом молекулярно-лучевой эпитаксии |
| MBE-deposited nanopackings | НЧ, осаждённые методом молекулярно-пучковой эпитаксии |
| MBE-deposited nanopackings | НЧ, осаждённые МПЭ-методом |
| MBE-deposited nanopackings | НЧ, осаждённые МЛЭ-методом |
| MBE-deposited nanopackings | НЧ, осаждённые методом молекулярно-лучевой эпитаксии |
| metalorganic chemical vapor deposited coating | покрытие химическим осаждением из паров металлоорганических соединений |
| molecular beam epitaxy-deposited nanopackings | НЧ, осаждённые методом молекулярно-пучковой эпитаксии |
| molecular beam epitaxy-deposited nanopackings | НЧ, осаждённые МЛЭ-методом |
| molecular beam epitaxy-deposited nanopackings | НЧ, осаждённые МПЭ-методом |
| molecular beam epitaxy-deposited nanopackings | НЧ, осаждённые методом молекулярно-лучевой эпитаксии |
| physical vapor deposited coating | покрытие физическим осаждением из газовой фазы |
| physical vapor deposited nanostructure | наноструктура, полученная методом физического осаждения из газовой фазы |
| plasma-chemical deposited coating | покрытие плазмохимическим осаждением |
| plasma-chemical deposited coating | покрытие плазменно-химическим осаждением |
| plasma-chemical vapor deposited coating | покрытие по методу ПХО |
| plasma-chemical vapor deposited coating | покрытие плазмохимическим осаждением из газовой фазы |
| plasma-chemical vapor deposited coating | покрытие плазменно-химическим осаждением из газовой фазы |
| plasma-enhanced chemical vapor deposited coating | покрытие по методу ПХГФО |
| plasma-enhanced chemical vapor deposited coating | покрытие плазмохимическим газофазным осаждением |
| plasma-enhanced chemical vapor deposited coating | покрытие плазмостимулированным газофазным осаждением |
| selectively-deposited | селективно-осаждённый |
| selectively-deposited | с селективным осаждением |
| selectively-deposited CNTs array | селективно осаждённый массив УНТ |
| sputter-deposited | осаждённый распылителем |
| sputter-deposited | нанесённый распылителем |
| sputter-deposited nanopackings | осаждённые распылителем НЧ |
| surface deposited energy | энергия, подведённая к поверхности цели |
| thermal vapor deposited coating | покрытие методом физического осаждения из газовой фазы термическим испарением |
| vacuum-deposited capacitor | конденсатор, изготовленный методом вакуумного осаждения |
| vacuum deposited film | плёнка, выращенная термовакуумным осаждением |
| vapor-deposited | осаждённый из паровой фазы |
| vapor-deposited | осаждённый из газовой фазы |
| vapor-deposited film | плёнка, осаждённая из паровой фазы |
| vapor-deposited junction | переход, полненный методом осаждения из паровой фазы |
| vapor-deposited junction | переход, полненный методом осаждения из газовой фазы |
| vapor-deposited matrix | матрица, осаждённая из паровой фазы |
| vapor-deposited matrix | матрица, осаждённая из газовой фазы |
