DictionaryForumContacts

   English
Terms containing deposit funds | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
mil.Army Deposit fundармейский фонд денежных вкладов (ЛС)
fin.before they can deposit fundsдо размещения средств на счетах (Alex_Odeychuk)
econ.deposit fundsвносить деньги в банк
gen.deposit fundsвносить денежные средства (reverso.net kee46)
jarg.deposit fundsзадепить (пополнить игровой счет Alex_Odeychuk)
econ.deposit fundsсредства на депозитных счетах
notar.deposit funds in accountsкласть деньги на счёта (OSSIPOV)
bank.deposit funds into an accountпополнить счёт (Alex_Odeychuk)
fin.deposit funds into an accountпополнить счёт денежными средствами (Alex_Odeychuk)
mob.com.deposit funds to a phone accountположить деньги на счёт мобильного телефона (VLZ_58)
lawdeposit funds with an accountвносить средства на счёт (Johnny Bravo)
bank.deposit funds with bankerкласть деньги на банковский счёт
bank.deposit funds with bankerдепонировать денежные средства в банке
econ.deposit guarantee fundгарантийный фонд обеспечения вклад (гарантийный фонд обеспечения вкладов)
bank.deposit guarantee fundфонд страхования депозит (фонд страхования депозитов)
bank.deposit guarantee fundгарантийный фонд обеспечения вкладов
fin.Deposit Guarantee FundФонд гарантирования вкладов физических лиц (Украинский Камакина)
gen.Deposit Guarantee Fund for Natural PersonsФГВФЛ (Фонд гарантирования вкладов физических лиц rechnik)
fin.Deposit Guarantee Fund of UkraineФонд гарантирования вкладов физических лиц Украины (LiudmilaLy)
insur.deposit insurance fundфонд страхования вкладов (обычно мелких вкладов физических лиц)
econ.deposit insurance fundфонд страхования депозит (фонд страхования депозитов)
IMF.Deposit Insurance FundФонд страхования депозитов
oilDeposit Insurance Fundфонд депозитного страхования (Совместный фонд коммерческих банков и ссудо-сберегательных ассоциаций для страхования вкладов свыше 100 тыс долларов в США)
IMF.Deposit Insurance Fundсистема страхования вкладов
bank.deposit insurance fundфонд гарантирования вкладов населения (Helga Tarasova)
bank.deposit insurance fundфонд гарантирования вкладов
bank.Deposit Insurance FundФонд гарантирования депозитов (Kazakhstan 4uzhoj)
bank.deposit insurance fundфонд гарантирования вкладов (Примечение для любителей дословного перевода: guarantee тут ни при чем, см. en.wikipedia.org/wiki/Deposit_insurance)
bank.deposit insurance fundфонд страхования вкладов (Alex_Odeychuk)
gen.Deposit Insurance FundФонд гарантирования вкладов физических лиц (сравни: Federal Deposit Insurance Corporation в США 4uzhoj)
invest.deposit of funds to the investment accountдепонирование денежных средств на инвестиционный счёт ('More)
invest.deposit of funds to the investment accountвнесение денежных средств на инвестиционный счёт ('More)
invest.deposit of funds to the investment accountввод средств на инвестиционный счёт (bigmaxus)
bank., BrEDeposit Protection FundФонд защиты депозитов
econ.Deposit Protection FundФонд защиты депозитов (Великобритания)
bank.deposit the funds by direct deposit into the bank accountперевести деньги на банковский счёт (The premier said he's confident data collected through taxes and worker benefits would be sufficient to deposit the funds by direct deposit into the bank accounts of eligible residents. ART Vancouver)
bank.deposit the funds by direct deposit into the bank accountперечислить платёж на банковский счёт (The premier said he's confident data collected through taxes and worker benefits would be sufficient to deposit the funds by direct deposit into the bank accounts of eligible residents. ART Vancouver)
bank.deposits and borrowed fundsдепозиты и заимствованные средства
lawfunds held on depositсредства по вкладу (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
busin.security deposit collateral payable by the clearing participant to secure the obligation to return the funds to the clientобеспечение клирингового обязательства (Moonranger)
lawtaking household and corporate funds on depositпривлечение денежных средств физических и юридических лиц во вклады (до востребования и на определённый срок; demand or fixedterm deposits cbr.ru Elina Semykina)
lawtaking household and corporate funds on deposit (demand or fixedterm depositsпривлечение денежных средств физических и юридических лиц во вклады (до востребования и на определённый срок cbr.ru Elina Semykina)