DictionaryForumContacts

   English
Terms containing delicate balance | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lit.A Delicate Balance"Неустойчивое равновесие" (1966, пьеса Эдуарда Олби)
dipl.a delicate balance of the issueс трудом достигнутое равновесие по вопросу (bigmaxus)
inf.delicate balanceтонкая грань (lawput)
book.delicate balanceхрупкое равновесие (igisheva)
book.delicate balanceтонкое равновесие (igisheva)
mil.delicate balanceнеустойчивое равновесие
book.delicate balanceхрупкий баланс (igisheva)
dipl.delicate balanceс трудом достигнутое равновесие
book.delicate balanceтонкий баланс (igisheva)
media.delicate balanceшаткое равновесие (bigmaxus)
gen.delicate balanceчувствительные весы
gen.delicate balance of the draftравновесие проекта, достигнутое с трудом
gen.strike a delicate balanceнайти оптимальное соотношение (A_Tribunsky)
gen.strike a delicate balanceсоблюдать баланс интересов (triumfov)
dipl.we have reached a delicate balance of the issueмы с трудом достигли сбалансированного решения по этому вопросу (bigmaxus)