| Subject | English | Russian |
| law | agreement on delegation of authority of sole executive body | договор о передаче полномочий единоличного исполнительного органа (компании Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | approve contract in accordance with delegation of authority | подписывать контракт в соответствии с предоставленными полномочиями |
| gen. | delegation of authority | делегирование полномочий (в иерархической системе Alexander Demidov) |
| gen. | delegation of authority | делегирование полномочий (в иерархической системе – АД) |
| energ.ind. | delegation of authority | передача прав и ответственности |
| mil. | delegation of authority | передача командования |
| econ. | delegation of authority | передача прав и ответственности подчинённому |
| O&G, sakh. | delegation of authority | предоставление полномочий |
| O&G, sakh. | delegation of authority | делегирование обязанностей и прав (DOA) |
| O&G, sakh. | delegation of authority | передача полномочий |
| manag. | delegation of authority | делегирование власти (Dashout) |
| OHS | delegation of authority | доверенность (Leonid Dzhepko) |
| IMF. | delegation of authority | делегирование полномочий |
| EBRD | delegation of authority | децентрализация |
| econ. | delegation of one's authority | передача полномочий |
| O&G, casp. | delegation of authority | уполномоченный представитель (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | delegation of authority | делегирование полномочий (напр., начальником смены на АЭС своему подчинённому) |
| Gruzovik | delegation of authority | уполномочие |
| corp.gov. | delegation of authority circular | циркуляр о делегировании полномочий |
| O&G, sakh. | delegation of authority guidelines | порядок предоставления полномочий (DOAG) |
| oil | Delegation of Authority Guidelines | Руководство по передаче полномочий (Yerkwantai) |
| O&G, sakh. | delegation of authority guidelines | порядок передачи полномочий (DOAG) |
| law | Delegation of Authority Letter | письмо о передаче полномочий (paseal) |
| O&G, sakh. | delegation of authority levels | уровни предоставляемых полномочий (DOA levels) |
| oil | delegation of authority limits | делегирование лимитов ответственности (DAL serz) |
| bank. | delegation of credit granting authority | делегирование полномочий по предоставлению кредита |
| gen. | delegation of signature authority | передача права подписи (Johnny Bravo) |
| O&G, sakh. | interim delegation of authority | временное предоставление полномочий |
| law | revoke delegation of authority | отзывать передоверие (в тексте доверенности (Power of Attorney) Leonid Dzhepko) |
| O&G, tengiz. | temporary delegation of authority | временная передача полномочий |
| law | terminate delegation of authority | отменять передоверие (в тексте доверенности Leonid Dzhepko) |
