delays – phrases

Terms for subject Finances containing delays | all forms | exact matches only

English	Russian
collect damages for losses from damaged goods or delays in deliveries	взыскивать штрафы за убытки, понесенные в связи с повреждением груза или в связи с задержкой в его доставке
delay in completion of the subject matter	убытки, возникшие в связи с просрочкой исполнения (Henadz)
delay in payment of the next tranche	задержка выделения следующего транша (Bloomberg; контекстуальный перевод; в тексте перед термином стоял неопред. артикль Alex_Odeychuk)
delay in receipt of funds	задержка поступления средств (Soulbringer)
grant delay	предоставлять отсрочку
penalty for delay in payments	штраф за просрочку платежей