Subject | English | Russian |
chem. | any unspecified degradation product | любой неспецифицированный продукт разложения (Andy) |
Makarov. | degradation product | продукт деструкции (напр., целлюлозы) |
Makarov. | degradation product | продукт деструкции (напр., целлюлозы) |
environ. | degradation product | продукт разложения (Those chemicals resulting from partial decomposition or chemical breakdown of substances; Химические вещества, полученные в результате частичного разложения или химического распада веществ) |
polym. | degradation product | продукт распада |
forestr. | degradation product | продукт деструкции (целлюлозы) |
polym. | degradation product | продукт разложения |
polym. | degradation product | продукт деструкции |
nat.res. | degradation product | продукт расщепления |
Makarov. | degradation product | продукт деградации |
chem. | degradation product profile | состав продуктов распада (igisheva) |
chem. | degradation product profile | спектр продуктов распада (igisheva) |
chem. | degradation product profile | молекулярный состав продуктов разложения (igisheva) |
chem. | degradation product profile | качественный и количественный состав продуктов разложения (igisheva) |
chem. | degradation product profile | спектр продуктов разложения (igisheva) |
chem. | degradation product profile | состав продуктов разложения (igisheva) |
med. | FDP – fibrin degradation product | ПДФ – продукт деградации фибрина (wikipedia.org nastjablack) |
immunol. | fibrinogen degradation product | ПДФ (dykov) |
Makarov. | protein degradation product | продукт разложения белка |
pharma. | specified degradation product | специфицированный продукт деградации (продукт деградации, отдельно указанный в перечне и ограниченный конкретным критерием приемлемости в спецификации лекарственного средства. Специфицированный продукт деградации может быть идентифицированным или неидентифицированным CRINKUM-CRANKUM) |
mil., WMD | stable degradation product | стабильный продукт распада |
chem. | thermal degradation product | продукт термодеструкции (sg100) |
alum. | ultimate degradation product | окончательные продукты распада (inplus) |
pharma. | unidentified degradation product | неидентифицированный продукт деградации (продукт деградации, для которого не была установлена химическая структура и который определяется исключительно по качественным аналитическим свойствам, например, относительному удерживанию CRINKUM-CRANKUM) |
pharma. | unspecified degradation product | неспецифицированный продукт деградации (продукт деградации, ограниченный общим критерием приемлемости, но при этом не указанный отдельно вместе со своим собственным конкретным критерием приемлемости в спецификации лекарственного средства CRINKUM-CRANKUM) |
chem. | unspecified degradation product | неспецифицированный продукт разложения (Andy) |