English | Russian |
anastigmatic deflection yoke | отклоняющая катушка с коррекцией астигматизма |
deflection yoke | отклоняющая система электронно-лучевой трубки (при магнитном отклонении луча — катушки вокруг горловины ЭЛТ, управляющие положением луча на экране) |
deflection yoke pullback | максимальное расстояние, на которое можно перемещать ОС вдоль оси трубки без опасности появления тени от горловины |
deflection yoke pullback | расстояние между максимально возможным передним положением отклоняющей системы ОС и положением ОС, при котором получается максимальная чистота цвета |