Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing deflection | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acoustic deflectionакустическое отклонение
allowable deflectionдопустимый прогиб (напр. рессоры)
allowable deflectionдопустимое провисание
angle of deflectionугол поворота
angle of deflectionугол рассеяния
angle of deflectionугол отклонения
angular deflectionугловая несоосность (Харламов)
angular deflectionугловое смещение
angular deflectionугол поворота (напр., сечения)
arc magnetic deflectionотклонение дуги в магнитном поле
astigmatic deflection errorастигматическая ошибка
base deflectionугломер основного направления
basic deflectionугломер основного направления
beam deflectionотклонение пучка
beam deflection angleугол отклонения луча
beam-deflection mixer tubeсмесительная лампа с поперечным управлением
beam deflection selectorрегулятор отклонения луча
beam-deflection selector tubeэлектронно-лучевой коммутатор
beam-deflection systemотклоняющая система
beam-deflection systemОС
beam-deflection tubeлампа с отклоняемым лучом
beam-deflection tubeэлектронно-лучевая трубка с поперечным управлением
beam-deflection tubeЭЛТ с поперечным управлением
beam-deflection tubeлучевая лампа с поперечным управлением
belt deflectionпрогиб ремня
bending deflectionстрела провеса
bending deflectionпрогиб
blade deflectionвынос лопасти
bolster deflectionпрогиб рессорного люлечного подвешивания
boom cable deflectionпровисание кабеля
boom deflectionпрогиб стрелы
borehole deflectionотклонение буровой скважины
Bragg deflectionбрэгговское отклонение
cam-deflection tubeэлектроннолучевая трубка
circular deflectionкруговое отклонение
columnar deflectionвыпучивание
columnar deflectionпродольный изгиб (c жатого элемента)
columnar deflectionбоковой прогиб (сжатого элемента)
constant-deflection prismпризма постоянного отклонения
crankshaft deflectionпрогиб коленвала
dead-load deflectionпрогиб от собственного веса
dead-load deflectionпрогиб от постоянной нагрузки (обычно с учётом собственной массы конструкции)
deflection amplifierвыходной каскад блока развёртки (строчной или полевой)
deflection amplifierусилитель отклоняющего напряжения
deflection angleгоризонтальный угол (теодолитного хода)
deflection angleугол отклонения
deflection blankingгашение луча отклоняющей системой
deflection boardпостроитель параллаксов
deflection bracketугломерная вилка
deflection-bracketing procedureотыскание угломерной вилки
deflection bridgeнеуравновешенный измерительный мост
deflection bridgeмост с измерителем отклонений
deflection centerцентр отклонения (электронного луча или пучка)
deflection circuitцепь отклонения
deflection circuitотклоняющая цепь
deflection coefficientкоэффициент отклонения (в ЭЛТ)
deflection coilкатушка отклоняющей системы
deflection coil amplifierусилитель отклоняющей катушки
deflection-coil assemblyотклоняющая система
deflection coil setкомплект отклоняющих катушек
deflection computerсчислитель упреждений
deflection constantпоправка на непараллельность прицельной линии и оси канала ствола
deflection control unitблок управления развёрткой
deflection correctionбоковая корректура
deflection correction for driftпоправка в направлении на деривацию
deflection currentотклоняющий ток
deflection curveкривая прогиба
deflection curveизогнутая ось (балки)
deflection defocusingрасфокусирование при отклонении
deflection defocusingдефокусирование при отклонении
deflection defocusingдефокусировка при отклонении
deflection defocussingрасфокусировка при отклонении
deflection defocussingрасфокусирование при отклонении
deflection difference correctionпоправка прицела на разность доворота (при стрельбе с большим смещением)
deflection drumбарабан угломера
deflection electrodeотклоняющий электрод
deflection errorошибка угла горизонтальной наводки
deflection errorошибка отклонения
deflection error averageсреднее значение ошибки угга горизонтальной наводки
deflection error averageсреднее значение отклонения склонения
deflection error probableвероятное отклонение по направлению
deflection fieldотклоняющее поле
deflection focussingэлектростатическая фокусировка
deflection forceсила прогиба (Secretary)
deflection heightвысота прогиба (ленты конвейера Secretary)
deflection indexуказатель угломера
deflection indicatorпрогибомер
deflection instrumentизмерительный прибор с отклоняющимся указателем
deflection instrumentизмерительный прибор с отклоняющейся стрелкой
deflection knob micrometerмаховик барабанчика угломера
deflection magnetотклоняющий магнит
deflection magnetometerдефлекторный магнитометр
deflection mechanismповоротный механизм
deflection-modulated displayиндикатор с отметкой отклонением
deflection modulationмодуляция отклонения
deflection modulation can indicate target azimuthмодуляция отклонением может использоваться для определения азимута цели
deflection of gyroscopeуход гироскопа
deflection of needleотклонение стрелки
deflection of rail trackдеформация рельсовой колеи
deflection of the verticalуклонение отвеса
deflection plateотклоняющий электрод
deflection plateзвеньеулавливатель
deflection potentialотклоняющее напряжение
deflection potentiometerпотенциометр с отсчётом по гальванометру
deflection potentiometerпотенциометр с неполным уравновешиванием
deflection pulleyотводной блок (в конструкции лифта AnnaRoma)
deflection pulleyнатяжной барабан (Intopito)
deflection rateжёсткость (пружины)
deflection scaleшкала поправок угломера
deflection sensitivityчувствительность по отклонению
deflection sensitivityчувствительность к отклонению (ЭЛТ)
deflection swayпоперечная деформация (eugeene1979)
deflection-type storage tubeзапоминающая электронно-лучевая трубка с отклонением луча
deflection valveлучевая лампа с поперечным управлением
deflection yoke amplifierусилитель тока отклоняющей катушки
deflection yoke coreсердечник отклоняющей системы
90-degree deflection angle CRTЭЛТ с углом отклонения на 90 град.
differential deflectionотносительный прогиб (при расчётах translator911)
Einstein light deflectionотклонение световых лучей в гравитационном поле
elastic deflectionупругое отклонение
elastic-deflection curveкривая прогиба
electrical deflection indicatorэлектрический индикатор отклонений
electroacoustic deflection circuitэлектроакустическая схема отклонения
electrooptic deflection circuitэлектрооптическая схема отклонения
electro-optical deflectionэлектрооптическое отклонение
electrostatic deflectionотклонение по вертикали
electrostatic deflection cathode-ray tubeэлектроннолучевая трубка с электростатическим отклонением
electrostatic deflection yokeэлектростатическая отклоняющая система
equal-deflection methodметод сравнения
equal-deflection methodметод равных отклонений
exhaust deflection controlуправление отклонением струи выхлопных газов
extreme deflectionотклонение в крайнее положение
field deflectionполевое отклонение
field deflectionполевая развёртка
field-rate deflectionполевое отклонение
field-rate deflectionполевая развёртка
finite-deflection cascadeрешётка с конечным углом поворота потока
flap deflection rangeдиапазон углов отклонения закрылков
flared deflection yokeседлообразная отклоняющая система
focus-deflection assemblyфокусирующе-отклоняющая система
frame deflectionкадровое отклонение
frame deflectionкадровая развёртка
frame deflectionотклонение по вертикали
frame-deflection coilкадровая отклоняющая катушка
frame-rate deflectionкадровое отклонение
frame-rate deflectionкадровая развёртка
frame-rate deflectionотклонение по вертикали
full-scale deflectionотклонение на полную шкалу (о стрелке прибора)
full-scale deflectionдиапазон показаний шкалы
governor deflectionразмах регулятора
ground-deflection lobeотклонённый из-за влияния Земли
ground-deflection lobeлепесток
gun deflection boardпланшет-построитель боковых поправок
half-deflection methodметод половинных отклонений
high-deflection cascadeрешётка с большим углом поворота потока
horizontal deflectionстрочное отклонение
horizontal deflectionотклонение по горизонтали
horizontal deflectionгоризонтальная развёртка
horizontal deflection amplifierусилитель горизонтального отклонения (в осциллографии)
horizontal-deflection amplifierусилитель горизонтального отклонения (в осциллографии)
horizontal deflection axisось горизонтального отклонения
horizontal-deflection axisось горизонтального отклонения
horizontal deflection cellячейка горизонтального отклонения
horizontal-deflection cellэлемент горизонтального отклонения
horizontal deflection circuitсхема горизонтальной развёртки
horizontal-deflection coilстрочная отклоняющая катушка
horizontal deflection generatorгенератор строчной развёртки
horizontal deflection plateгоризонтально отклоняющая пластина
horizontal deflection spray patternформа распыла с отклонением по горизонтали (топлива)
horizontal-deflection spray patternформа распыла с отклонением по горизонтали (о топливе)
horizontal-deflection systemстрочная отклоняющая система
horizontal-deflection yokeгоризонтальная отклоняющая катушка
horizontal deflection yokeстрочная отклоняющая система
image deflection scanningразвёртка путём перемещения изображения
image-deflection scanningразвёртка путём перемещения изображения
indicator deflectionпрогиб по индикатору
instantaneous deflectionмгновенное отклонение
jet deflectionискривление струи потока
jet deflection propulsion systemреактивно-сопловая система создания тяги
lateral deflectionпродольный изгиб (сжатого элемента)
lateral deflectionвыпучивание
lateral deflectionбоковой прогиб
lateral deflection diskдиск совмещения бокового упреждения
lateral deflection handwheelмаховик совмещения бокового упреждения
left deflection angleлевый горизонтальный угол (теодолитного хода)
line deflectionгоризонтальная развёртка
line deflectionстрочное отклонение
line deflectionотклонение по горизонтали
line deflection yokeстрочная отклоняющая система
line-rate deflectionстрочное отклонение
line-rate deflectionгоризонтальная развёртка
line-rate deflectionотклонение по горизонтали
load deflection curveкривая прогиба под нагрузкой
load-time deflection curveкривая зависимости прогиба от продолжительности нагрузки
magnetic beam deflectionмагнитное отклонение луча
magnetic deflectionмагнитное отклонение
magnetic deflection tubeтрубка с магнитным отклонением
magnetic deflection yokeмагнитная отклоняющая система
maximum deflectionмаксимальное отклонение
maximum deflectionнаибольший прогиб
Maxwell's law of reciprocal deflectionsтеорема Максвелла
Maxwell's law of reciprocal deflectionsпринцип о взаимности перемещений
measuring-instrument deflectionотклонение измерительного прибора
micrometer deflection dialшкала точной горизонтальной наводки
mortar sight deflection knobмаховик барабанчика миномётного прицела
mortar sight deflection micrometerбарабанчик угломера миномётного прицела
nozzle spray deflectionотклонение облака распыла из форсунки (топлива)
nozzle-spray deflectionотклонение облака распыла из форсунки (о топливе)
offset deflectionпараллельная несоосность (Харламов)
one-quarter deflectionупреждение в четверть фигуры
permanent deflectionпостоянный прогиб
permanent deflectionостаточный прогиб
post deflection accelerationускорение после отклонения
post deflection accelerationпослеускорение
post-deflection acceleration factorкоэффициент ускорения после отклонения (электронного пучка)
post-deflection focusположение фокуса после отклонения луча
rail deflectionпрогиб рельса
rail-track deflectionдеформация рельсовой колеи
range-and-deflection indicatorуказатель полного угла вертикальной наводки и целика
reciprocal deflectionsвзаимные перемещения
referred deflectionтрансформированный угол доворота
region of deflectionобласть отклонения
relativistic deflection of lightотклонение световых лучей в гравитационном поле
residual deflectionостаточное отклонение
right deflection angleправый горизонтальный угол (теодолитного хода)
rupture deflectionпрогиб от разрыва (бетона)
secondary lateral deflectionпоправка на деривацию и боковой ветер
self-converging deflectionотклонение с самосведением
self-weight deflectionпрогиб от собственной массы (элемента)
shaft deflectionпрогиб вала (Andy)
shipborne electronic deflection array radarкорабельная РЛС с электронным сканированием антенной решётки
shock-deflection testиспытание на изгиб при ударе
sideways deflection of an airplaneувод самолёта (при посадке под воздействием боковых нагрузок)
slope-deflection methodметод угловой деформации
small-deflection linearizationлинеаризация при малых отклонениях
spindle deflectionдеформация шпинделя
spring deflectionстрела прогиба рессоры
static deflectionстатическое отклонение
static deflectionрадиальная деформация сжатия (шины)
static spring deflectionпрогиб рессоры под действием статической нагрузки
stress-deflection chartграфик стрел провеса и натяжения проводов
stress deflection chartграфик стрел провеса и натяжения проводов
support deflectionпрогиб опоры
symmetrical deflectionсимметричное отклонение
target deflection-conversion sensorдатчик преобразования сигналов смещения цели
target presentation by deflection modulationамплитудная отметка цели
thrust deflectionдевиация тяги
time-base deflectionвременная развёртка
timebase deflectionвременная развёртка
tool deflection calibration systemсистема измерения изгибных деформаций инструментов
tool-deflection calibration systemсистема измерения изгибных деформаций инструмента
total deflectionпредельный угол доворота от основного направления
total deflectionдоворот стереотрубы (till the requisite direction)
true vertical deflectionистинное вертикальное упреждение
tube deflection coilотклоняющая катушка ЭЛТ
vertical deflectionотклонение по вертикали
vertical deflectionвертикальное упреждение
vertical deflectionотклонение в вертикальной плоскости
vertical deflectionкадровое отклонение
vertical deflectionкадровая развёртка
vertical deflection amplifierусилитель вертикального отклонения (в осциллографии)
vertical-deflection amplifierусилитель вертикального отклонения (в осциллографии)
vertical-deflection axisось вертикального отклонения
vertical deflection axisось вертикального отклонения
vertical-deflection cellэлемент вертикального отклонения
vertical deflection circuitсхема кадровой развёртки
vertical deflection circuitсхема вертикальной развёртки
vertical-deflection coilкадровая отклоняющая катушка
vertical-deflection generatorгенератор полевой развёртки
vertical deflection generatorгенератор полевой развёртки
vertical deflection generatorгенератор кадровой развёртки
vertical-deflection yokeвертикальная отклоняющая катушка
water deflection shieldводоотражательный щиток (Mozgovlom)
web deflectionпрогиб щеки коленвала
wind deflectionветровой снос
X-deflectionгоризонтальное отклонение (луча)
Y-deflectionвертикальное отклонение (луча)
zero deflectionнулевая установка угломера
zero deflection methodметод нулевого отклонения

Get short URL