Subject | English | Russian |
hockey. | be at one's best defensively | превосходно играть в обороне (maystay) |
sport. | be bad defensively | играть плохо в обороне |
sport. | be better defensively | играть лучше в обороне |
sport. | be good defensively | хорошо действовать в обороне (VLZ_58) |
dipl. | defensively armed merchant vessels | торговые суда, имеющие оборонительное вооружение |
nautic. | defensively equipped merchant ship | торговое судно, вооружённое в целях самообороны |
fish.farm. | defensively equipped merchant ship | торговое судно, вооружённое в целях обороны |
nautic. | defensively equipped merchant ship | торговое судно с оборонительным вооружением |
shipb. | defensively equipped merchant ship | торговое судно с оборонительным вооружением (противолодочным и зенитным) |
nautic. | defensively equipped merchant ship | вооружённое торговое судно |
mil., avia., BrE | Defensively-Equipped Merchant Ship School | школа мореплавания на торговых судах со средствами самообороны |
mil. | defensively-oriented posture | оборонительная стратегия |
mil. | defensively-oriented posture | оборонительное направление военного строительства |
mil. | defensively oriented posture | политика оборонительного характера (применительно к государству) |
mil. | defensively-oriented posture | оборонительная тактика |
mil. | defensively oriented posture | стратегия, ориентированная на оборону |
mil. | defensively oriented posture | оборонительная стратегия |
patents., amer. | defensively published application | заявка, опубликованная с целью защиты |
transp. | drive defensively | водите автомобиль безопасно (Yeldar Azanbayev) |
transp. | drive defensively | будьте осторожны во время езды (Yeldar Azanbayev) |
gen. | drive defensively | думайте не только за себя, но и за других участников дорожного движения (идея примерно такая, см. контекст twinkie) |
mil. | hold defensively | обороняться |
mil. | hold defensively | удержать оборонительные позиции |
mil. | hold defensively | находиться в обороне |
mil. | hold defensively | удерживать оборонительные позиции |
mil. | holding defensively | удерживающий оборонительные позиции |
mil. | holding defensively | удержание оборонительных позиций |
sport. | lock in defensively | укрепить оборону ("We've just been locked in defensively," said Joe Ingles, who had 11 points and nine assists. VLZ_58) |