defensive – phrases

Terms for subject Military containing defensive | all forms | exact matches only

English	Russian
act on the defensive	находиться в обороне
active defensive suite	комплекс активной защиты танка (КАЗТ Киселев)
active defensive suite	комплекс активной защиты (КАЗ Киселев)
adopt a defensive attitude	переходить к обороне
adopt a defensive attitude	перейти к обороне
adopt a defensive posture	переходить к обороне
adopting a defensive attitude	переходящий к обороне
adopting a defensive attitude	переход к обороне
advanced defensive avionics response strategy	программа усовершенствования бортового радиоэлектронного оборудования боевых самолётов
advanced defensive avionics response system	система усовершенствования бортового радиоэлектронного оборудования боевых самолётов
advanced integrated defensive electronic warfare suite	перспективная интегрированная оборонительная аппаратура радиоэлектронной борьбы
advanced integrated defensive electronic warfare system	перспективная интегрированная оборонительная система радиоэлектронной борьбы
Aerospace Strategic Defensive forces	стратегические воздушно-космические силы обороны
anti-tank defensive layout	план противотанковой обороны
anti-tank defensive solidity	противотанковая устойчивость
anti-tank indirect defensive fire	противотанковое огневое заграждение
area defensive system	зональная система обороны
artillery defensive fire map	схема огня артиллерии в обороне (на карте)
assume a defensive	переходить к обороне
assume a defensive	перейти к обороне
assume the defensive	переходить к обороне
assuming a defensive	переходящий к обороне
assuming a defensive	переход к обороне
assuming the defensive	переходящий к обороне
assuming the defensive	переход к обороне
assumption of the defensive	переход к обороне
astronautical defensive-offensive system	космическая оборонительно-наступательная система
ASW strategic defensive forces	стратегические оборонительные силы ПЛО
atomic defensive fires	заградительный огонь ядерной артиллерии
basic defensive maneuvering	основные манёвры для уклонения от удара
battalion defensive area	батальонный район обороны
be broadly on the defensive	в основном переходить к обороне (Washington Post Alex_Odeychuk)
be in a defensive position	находиться в обороне (Atlantic Alex_Odeychuk)
be on the defensive	переходить к обороне (Washington Post Alex_Odeychuk)
be on the defensive	находиться в обороне
breach the defensive line	прорвать оборону
breach the defensive line	прорывать оборону
breaching the defensive line	прорывающий оборону
circular defensive coverage	круговая оборона
close defensive fire	ближний заградительный огонь
close defensive fire	огонь на ближних подступах (к оборонительным позициям)
close defensive fire	заградительный огонь непосредственно перед своими войсками
close defensive fire	заградительный огонь (в непосредственной близости от своих войск)
close defensive fire	ближний огонь
close-in defensive fire	огонь на ближних подступах
close-in defensive fire	заградительный огонь на ближних подступах
commitment through friendly defensive positions	ввод в бой через боевые порядки своих обороняющихся войск
company defensive area	ротный район обороны
compel a defensive posture	вынудить противника вести оборонительные действия
countercountermeasures defensive electronic countercountermeasures	оборонительные меры контр-РЭП
countercountermeasures defensive electronic countercountermeasures	защитные меры контр-РЭП
credible defensive posture	реальные возможности оборонительных действий
creeping defensive fire	подвижный заградительный огонь
defense defensive satellite	спутник противоракетной обороны
defense defensive satellite	спутник противокосмической обороны
defense of defensive coastal area	противодесантная оборона побережья
defensive ability	способность вести оборонительные действия
defensive ability	оборонительные возможности
defensive action	оборонительное действие
defensive aids subsystem	бортовая подсистема радиоэлектронной защиты
defensive aids suit	КАЗ (qwarty)
defensive aids suit	комплекс активной защиты (qwarty)
defensive aids suite	комплект оборонительной аппаратуры
Defensive Aids Suite / System	комплекс активной и оптико-электронной защиты (qwarty)
defensive aids system	комплекс активной защиты (Felix-Magic)
defensive aids system	система оборонительных средств
defensive air	авиация ПВО
defensive air capability	оборонительные возможности авиации
defensive air force	авиация ПВО
defensive air operation	оборонительная воздушная операция
defensive aircraft	самолёт ПВО
defensive air-to-air operation	оборонительная воздушная операция
defensive ambush	засада в обороне
defensive area	район обороны
defensive area	оборонительный район
defensive area	участок обороны
defensive area	полоса обороны
defensive arm	оборонительное оружие
defensive arm	оборонительное вооружение
defensive armament	оборонительное вооружение
defensive arms	оборонительные вооружения
defensive-arms accord	соглашение об оборонительных вооружениях
defensive-arms agreement	соглашение об оборонительных вооружениях
defensive attitude	оборонительная тактика
defensive avionics	бортовое радиоэлектронное оборудование для защиты ЛА
defensive avionics	бортовое электронное оборудование для защиты ЛА
defensive avionics	бортовое радио электронное оборудование для защиты ЛА
defensive avionics system	комплекс бортового радиоэлектронного оборудования оборонительного назначения
defensive barrier	оборонительное заграждение
defensive barrier	линия обороны (в морской стратегии)
defensive basic flight maneuvers	основные фигуры пилотажа для защиты летательного аппарата
defensive bastions	обороняемая зона
defensive battle	оборонительное сражение
defensive battle	оборонительные боевые действия
defensive belt	рубеж обороны
defensive belt	полоса обороны
defensive biological operations	действия по защите от БО
defensive biological operations	действия по защите от ВО
defensive biological warfare	защита от ББС
defensive biological warfare	противобиологическая защита
defensive blow	контрудар
defensive characteristics of the terrain	оборонительные свойства местности
defensive characteristics of the terrain	оборонительные особенности местности
defensive chemical warfare	оборонительные боевые действия с применением химического оружия
defensive chemicals	нейтрализующие химические вещества
defensive coastal area	район береговой обороны
defensive combat training	обучение мерам защиты
defensive concentration	сосредоточение огня для отражения атаки
defensive concentration	сосредоточение войск в оборонительных целях
defensive concept	оборонительная концепция
defensive conflict	боевые действия оборонительного характера
defensive construction	оборонительное сооружение
defensive counter information	оборонительные меры информационной борьбы
defensive counterair	противовоздушная оборона
defensive counterair	оборонительные действия против авиации противника
defensive counterair	оборонительные действия ВВС по устранению воздушной угрозы (Киселев)
defensive counterair	действия ПВО по отражению воздушных ударов противника (см. offensive counterair Киселев)
defensive counterair	противовоздушная оборона (operations)
defensive counterair	оборонительные действия против авиации противника (operations)
defensive counterair	ПВО
defensive counterair operation	противовоздушная операция
defensive counterair operations	ПВО
defensive counterair operations	противовоздушная оборона
defensive counterair operations	оборонительные действия против авиации противника
defensive counterintelligence measures	оборонительные контрразведывательные мероприятия
defensive counterintelligence measures	меры контрразведки оборонительного характера
defensive countermeasures	оборонительные меры (РЭП)
defensive CW training	обучение мерам защиты от БОВ
defensive cyberspace operations	оборонительные военные операции в киберпространстве (Киселев)
defensive damage limitation	ограничения ущерба в ходе обороны
defensive defences	оборонительные сооружения
defensive defenses	оборонительные сооружения
defensive demolition	разрушение в оборонительных целях
defensive deployment	развёртывание войск в оборонительных целях
defensive deployment	оборонительное развёртывание
defensive deterrence	сдерживание с упором на оборонительные средства
defensive deterrence	оборонительное сдерживание
defensive dispositions	боевой порядок в обороне
defensive dispositions	оборонительное расположение
defensive dispositions	система обороны
defensive doctrine	принципы ведения оборонительных действий
defensive doctrine	оборонительная доктрина
defensive dug-in position	оборонительная позиция, оборудованная в инженерном отношении
defensive echelon	эшелон боевого порядка в обороне
defensive electronic countercountermeasures	оборонительные меры контр-РЭП
defensive electronic countercountermeasures	защитные меры контр-РЭП
defensive electronic countermeasures	оборонительное радиоэлектронное подавление
defensive electronic countermeasures	оборонительные меры РЭП
defensive electronic warfare	РЭЗ
defensive electronic warfare	оборонительная радиоэлектронная борьба
defensive electronic warfare	радиоэлектронная защита
defensive electronic warfare	оборонительные меры РЭБ
defensive electronic warfare system	оборонительная система радиоэлектронной борьбы
defensive employment	применение в обороне
defensive employment	оборонительные действия
defensive encounter	оборонительный бой
defensive environment	система обороны
defensive features	боевая защита
defensive fighter	истребитель ПВО
defensive fighter wing	авиакрыло истребителей ПВО
defensive final protective fire	сплошной заградительный огонь перед районом обороны
defensive fire	огонь в обороне
defensive fire line	рубеж заградительного огня
defensive fire plan	система огня в обороне
defensive fire task	задача по ведению заградительного огня
defensive fire task in depth	дальнее огневое нападение
defensive firepower	огневые средства для оборонительных действий
defensive firepower	оборонительное оружие
defensive force posture	оборонительная организационная структура ВС
defensive force structure	оборонительная структура ВС
defensive forces	силы обороны
defensive forces	оборонительные силы
defensive formation	оборонительный строй
defensive formation	боевой порядок в обороне
defensive fortification	фортификационное сооружение в системе обороны
defensive fortification	оборонительное укрепление
defensive fortification	оборонительное сооружение
defensive front	фронт обороны
defensive front	ширина полосы обороны
defensive front	ширина участка обороны
defensive front	линия обороны
defensive garrison	гарнизон обороняемого объекта
defensive garrison	обороняющиеся войска
defensive grenade	оборонительная граната (Киселев)
defensive grenade igniter set	запал оборонительной ручной гранаты
defensive ground	участок обороны
defensive ground	район обороны
defensive guided weapon	ЗУРО
defensive guided weapon	зенитное управляемое ракетное оружие
defensive hand grenade	ручная оборонительная граната
defensive installation	долговременное оборонительное сооружение
defensive intercontinental ballistic missile	межконтинентальная баллистическая ракета системы стратегической обороны
defensive jammer	передатчик помех оборонительного назначения
defensive jamming	оборонительное применение средств РЭП
defensive layback position	оборонительная позиция для использования в качестве исходной при переходе в контрнаступление
defensive layback position	оборонительная позиция для использования в качестве исходной при переходе в контратаку
defensive layer	ярус обороны
defensive layer	этаж обороны
defensive layer	слой обороны
defensive layer	эшелон обороны
defensive layout	организация обороны
defensive layout	система обороны
defensive line	полоса обороны
defensive line	рубеж обороны
defensive live fire exercise	учение по действиям в обороне с боевой стрельбой
defensive maneuver	оборонительный манёвр
defensive maneuver strategy	стратегия подвижной обороны
defensive maneuver strategy	стратегия мобильной обороны
defensive maneuver strategy	стратегия манёвренной обороны
defensive manoeuvre	оборонительный манёвр (алешаBG)
defensive means	средство обороны
defensive measure	мероприятия по обороне
defensive measures	оборонительные мероприятия
defensive military doctrine	оборонительная военная доктрина
defensive military equipment	средства обороны (cnn.com Alex_Odeychuk)
defensive military equipment	военная техника оборонительного назначения (cnn.com Alex_Odeychuk)
defensive-minded war	оборонительная война (Alex_Odeychuk)
defensive mine	оборонительная мина
defensive mine countermeasures	противоминная защита (алешаBG)
defensive mine field	оборонительное поле
defensive minefield	оборонительное минное поле
defensive minefield	оборонительное минное поле
defensive mining	создание оборонительного минного поля
defensive missile	оборонительная ракета
defensive mission	оборонительная задача
defensive mission	задача на оборону
defensive munitions	боеприпасы оборонительного оружия
defensive NBC training	обучение мерам ЗОМП
defensive needs	оборонные потребности (Olga47)
defensive net	система обороны
defensive nuclear weapons system	оборонительная система ЯО
defensive-offensive	оборона с последующим переходом в наступление
defensive-offensive disposition	оборонительный боевой порядок в предвидении перехода в наступление
defensive-only stance	чисто оборонительная структура ВС
defensive operation	оборонительная операция
defensive operation	действия по защите
defensive operation	оборонительные боевые действия (Киселев)
defensive operations	оборонительные действия
defensive option	вариант оборонительных действий
defensive order	распоряжение на оборону
defensive order	оборонный заказ (Ivan Pisarev)
defensive order	приказ на оборону
defensive order of battle	боевой порядок в обороне
defensive order of battle	группировка войск в обороне
defensive organization	оборонительное строительство
defensive organization	оборонительные работы
defensive patrol	охраняющий дозор
defensive combat pattern	план оборонительного боя
defensive combat pattern	боевой порядок в обороне
defensive combat pattern	тактика оборонительного боя
defensive pattern	тактика оборонительного боя
defensive payload	боевая часть
defensive pivot	опорный пункт для манёвра в обороне
defensive pivot	опорный пункт
defensive policy	оборонительная политика
defensive position	позиция для обороны
defensive position	оборона позиции
defensive position material	материальные средства для сооружения оборонительных позиций
defensive positions	оборона
defensive post	обороняемая позиция
defensive post	огневая точка
defensive post	опорный пункт
defensive post	узел сопротивления
defensive posture	оборонительные силы и средства
defensive posture	оборонительная тактика
defensive posture	оборонительные возможности
defensive posture	оборонительная стратегия
defensive posture	оборонительная доктрина
defensive posture concept	общие принципы организации сил и средств ведения обороны
defensive-posture weapon system	оборонительная система вооружения (Alex_Odeychuk)
defensive potential	обороноспособность
defensive potential	оборонный потенциал
defensive potential	оборонительные возможности
defensive potential of tank	оборонительные возможности танка
defensive power	обороноспособность
defensive power	оборонительные возможности
defensive preparations	оборонительные приготовления
defensive radio warfare	оборонительные меры радиоэлектронной борьбы
defensive radio warfare	меры радиоэлектронной защиты
defensive radio warfare	боевое применение средств РЭЗ
defensive radio warfare	меры РЭЗ
defensive radio warfare	оборонительные меры РЭБ
defensive radio warfare	разведка и радиопротиводействие
defensive satellite	спутник противоракетной обороны
defensive satellite	спутник противокосмической обороны
defensive satellite	спутник ПРО
defensive screen	боевое охранение
defensive sea area	морской район обороны
defensive sea area	водный район обороны
defensive sea control strategy	оборонительная стратегия контроля на море
defensive sector	участок обороны
defensive sector	сектор обороны
defensive sector	полоса обороны
defensive security	оборонительная безопасность
defensive shield	силы обороны
defensive shift	перегруппировка сил и средств в обороне
defensive side	обороняющаяся сторона (на учениях)
defensive side	обороняющаяся сторона
defensive situation	боевая обстановка при оборонительных действиях
defensive smoke	применение дыма в оборонительных целях
defensive sputnik	спутник ПРО
defensive stance	оборонительная тактика
defensive stance	оборонительная стратегия
defensive stores	имущество для оборонительных работ
defensive strategic arms	оборонительные стратегические вооружения
defensive strategy	стратегия обороны
defensive strategy	оборонительная стратегия
defensive strike operations	операции по нанесению ударов в оборонительных целях
defensive sufficiency	оборонная достаточность
defensive sufficiency	достаточность для обороны
defensive supplies and equipment	материалы и оборудование для оборонительных работ
defensive supplies and equipment	материалы и оборудования для оборонительных работ
defensive system	система обороны
defensive system operator	оператор систем оборонительного вооружения
defensive-system operator	оператор оборонительной системы (ЛА)
defensive tactics	оборонительная тактика
defensive target	оборонительный объект
defensive techniques	тактика действий в обороне
defensive technologies	оборонительные системы вооружения
defensive technologies	оборонительные вооружения
defensive technologies study team	группа изучения техники оборонительных средств
defensive technologies study team	исследовательская группа по изучению военных технологий
defensive terrain	местность, благоприятствующая организации обороны
defensive terrain	выгодная для обороны местность
defensive thrust	оборонительная направленность
defensive training	обучение мерам защиты (от нападения противника)
defensive training	обучение мерам защиты (от нападения противника)
defensive transition	переход к структурам с упором на оборону
defensive transition	переход к структурам с преобладанием оборонительных систем
defensive unit	часть, подготовленная и оснащённая для оборонительных действий
defensive unit	подразделение подготовленная и оснащённая для оборонительных действий
defensive war	оборонительная война
defensive warfare	оборона
defensive warfare	оборонительные боевые действия
defensive weapon	средство обороны
defensive weapon launcher system	пусковая установка системы оборонительного оружия
defensive weaponry	оборонительные системы оружия
defensive weapons	оборонительные вооружения
defensive weapons system	система оборонительного оружия
defensive weapons tactics trainer	тренажёр по отработке применения оборонительного оружия
defensive weight	сосредоточение главных сил в районе обороны
defensive works	оборонительные сооружения
defensive works	оборонительные постройки
defensive zone	оборонительная полоса
defensive zone	зона обороны (Andrey Truhachev)
defensive zone	полоса обороны
delaying defensive	сдерживающие действия
deploy his army in a defensive formation	развернуть свои войска в оборонительные порядки (Alex_Odeychuk)
deploy his army in a defensive formation	перестроить свои войска в оборонительные порядки (Alex_Odeychuk)
develop enemy defensive	вскрывать систему обороны противника
develop enemy defensive disposition	вскрывать систему обороны противника
develop enemy defensive lines	разведывать систему обороны противника
develop enemy defensive lines	разведать систему обороны противника
developing enemy defensive lines	разведывающий систему обороны противника
developing enemy defensive lines	разведывание системы обороны противника
development of a defensive area	оборудование района обороны (Brittaney)
Director of Strategic Defensive Initiative Organization	директор организации по осуществлению стратегической оборонной инициативы
Directorate for Strategic and Defensive Systems	управление стратегических и оборонительных систем оружия
disclose the defensive system	раскрыть систему обороны
disclose the defensive system	раскрывать систему обороны
disclosing the defensive system	раскрывающий систему обороны
disclosing the defensive system	раскрывание системы обороны
dispersed defensive formation	расчленённый оборонительный строй
dummy defensive area	ложный район обороны
enhance the strength of the defensive system	усиливать систему обороны (ZolVas)
exclusively defensive weapon	исключительно оборонительное оружие (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
extended defensive formation	расчленённый оборонительный строй
fighter defensive all-weather	всепогодный истребитель противовоздушной обороны
fighter defensive all-weather	всепогодный истребитель ПВО
fighter defensive ground attack	ударный истребитель противовоздушной обороны
fighter defensive ground attack	истребитель ПВО – штурмовик
fighter tactical defensive all-weather	всепогодный тактический истребитель противовоздушной обороны
fighter tactical defensive all-weather	всепогодный тактический истребитель ПВО
first defensive zone	первая полоса обороны
fixed defensive fire	неподвижный заградительный огонь
force onto the defensive	вынуждать перейти к обороне
force onto the defensive	вынуждать противника перейти к обороне
force onto the defensive	вынудить перейти к обороне
forced onto the defensive	вынужденный перейти к обороне
forcing onto the defensive	вынуждающий перейти к обороне
forward area defensive deployment	развёртывание войск в передовых районах обороны
forward area defensive forces	войска первого эшелона (в обороне)
forward defensive area	передовой район обороны
forward defensive line	предполье (укреплённый рубеж обороны впереди главного (основного) рубежа обороны. После ВМВ термин "предполье" был заменен терминами "полоса обеспечения" и "зона прикрытия" PX_Ranger)
forward defensive position	передовая оборонительная позиция
forward defensive positions	предполье
give defensive lethal assistance	предоставить военную помощь летальным вооружением (Alex_Odeychuk)
go on the defensive	переходить к обороне
ground-based defensive system	наземная оборонительная система (ПРО, ПВО)
ground-based electromagnetically-launched defensive impactors	ударные поражающие элементы, запускаемые электромагнитной пушкой наземного базирования
helicopter defensive aids subsystem	вертолётная оборонительная подсистема
helicopter defensive aids system	вертолётная оборонительная система
helicopter integrated defensive aids suite	вертолётное интегральное оборудование системы защиты
helicopter integrated defensive aids system	вертолётная комплексная система оборонительных средств
hypersonic strategic defensive weapon system	гиперзвуковая оборонительная система вооружения
hypersonic strategic defensive weapon system	гиперзвуковая наступательная система вооружения
improved defensive integrated avionics system	усовершенствованная интегральная система оборонительного бортового радиоэлектронного оборудования
in defensive positions	в обороне (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
in the defensive	в ходе обороны (Alex_Odeychuk)
increases in defensive power	укрепление оборонной мощи (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
increases in defensive power	увеличение обороноспособности (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
initial defensive position	исходная оборонительная позиция
integrated defensive aids system	комплексная система оборонительных средств
integrated defensive avionics program	комплексная программа разработки БРЭО оборонительного предназначения
integrated defensive electronic countermeasures	интегральная оборонительная система радиоэлектронного подавления
integrated defensive electronic countermeasures	комплексная бортовая оборонительная система радиоэлектронного подавления (system)
integrated defensive electronic countermeasures system	комплексная бортовая оборонительная система радиоэлектронного подавления
land electronic defensive system	система радиоэлектронного подавления для наземных средств
large-scale defensive positions	система обороны с большим протяжением по фронту и эшелонированием в глубину
line-of-sight defensive position	оборонительная позиция с обзором в пределах прямой видимости
local defensive weapon	оружие объектовой обороны
local defensive weapon	оружие местной обороны
main defensive area	основной район обороны
main defensive battle	бой на рубеже главной полосы обороны
main defensive belt	главная полоса обороны
main defensive belt	главный оборонительный рубеж
main defensive fire line	главный рубеж заградительного огня
main defensive forces	главные силы обороны
main defensive position	главная полоса обороны
main defensive position	основной район обороны
main defensive zone	главная полоса обороны
main defensive zone	первая полоса обороны
maintain a defensive military policy	проводить военную политику оборонительного характера (Washington Post Alex_Odeychuk)
maritime integrated defensive aids suite	объединённая корабельная система оборонительных средств
maximum defensive posture	состояние наивысшей оборонительной готовности
measured defensive response	соразмерный оборонительный ответный удар
modular defensive aids	модульные оборонительные средства
move from a defensive posture to an offensive posture	переходить от оборонительной тактики ведения боя к наступательной (Киселев)
multifunction integrated defensive avionics system	многофункциональное комплексное оборонительное бортовое радиоэлектронное оборудование
mutual defensive sufficiency	взаимная оборонная достаточность
mutual defensive superiority	взаимное превосходство оборонительных сил над наступательными
mutual defensive superiority	взаимное оборонное превосходство
NATO Defensive Initiative	оборонная инициатива НАТО
natural defensive feature	естественный местный предмет, используемый в обороне
natural defensive features of terrain	естественные местные предметы, используемые при обороне
natural defensive features of terrain	естественные оборонительные особенности местности
natural defensive strength	свойства местности, благоприятные для ведения оборонительных действий
natural defensive strength	оборонительные свойства местности
NeW Defensive Nuclear forces	новые оборонительные ядерные силы (оснащённые ядерными боеприпасами малой и сверхмалой мощности)
night defensive positions	ночные оборонительные позиции
offensive defensive	временная оборона с последующим переходом в наступление
offensive defensive	активная оборона
Office of Strategic Offensive and Defensive Systems	управление стратегических наступательных и оборонительных систем (ВМС)
on the defensive	в обороне (Alex_Odeychuk)
operational defensive area	оперативная зона обороны
Organisation of Defensive Innovation and Research	Организация исследований и инноваций в сфере обороны (CNN Alex_Odeychuk)
outward defensive position	внешняя оборонительная позиция (на подступах к населённому пункту)
pass over to the defensive	переходить к обороне
pass over to the defensive	перейти к обороне
pass revert to the defensive	переходить к обороне
pass shift to the defensive	переходить к обороне
passing over to the defensive	переходящий к обороне
passing over to the defensive	переход к обороне
permanent defensive installation	долговременное оборонительное сооружение
permanent defensive works	долговременные укрепления
permanent defensive works	долговременные оборонительные сооружения
place on the defensive	вынуждать противника перейти к обороне
purely defensive posture	чисто оборонительная структура ВС
pursue defensive	выполнять задачи по обороне
pursue defensive	выполнить задачи по обороне
pursuing defensive	выполняющий задачи по обороне
pursuing defensive	выполнение задачи по обороне
reduction of defensive works	разрушение оборонительных сооружений
regiment defensive area	участок обороны полка
retrograde defensive	манёвренная оборона
retrograde defensive	оборонительные действия при отходе
second defensive zone	вторая полоса обороны
second defensive zone	вторая оборонительная полоса
smash a defensive	прорывать оборону
smash a defensive	прорвать оборону
smashing a defensive	прорывающий оборону
stand on the defensive	занимать оборону
stand on the defensive	находиться в обороне
stand on the defensive	оборонять (ся)
standing on the defensive	обороняющийся
standing on the defensive	обороняющий
strategic defensive force	оборонительные стратегические силы
strategic defensive forces	стратегические оборонительные силы
strategic defensive forces	оборонительные стратегические силы
strategic defensive space weapon	стратегическое оборонительное космическое оружие
strategic defensive warhead	стратегическая БЧ оборонительного назначения
strategic defensive weapon system	стратегическая оборонительная система оружия
surface-to-air defensive missile system	зенитный ракетный комплекс
tactical defensive area	тактическая зона обороны
take on the defensive	переходить к обороне
take up defensive dispositions	занимать оборону
the enemy's defensive lines were breached	оборонительные линии противника прорваны (алешаBG)
third defensive zone	третья полоса обороны
throw on the defensive	вынуждать противника перейти к обороне
throw on the defensive	вынуждать перейти к обороне
throw the enemy on the defensive	заставить противника занять оборону
throwing on the defensive	принуждение перейти к обороне
throwing on the defensive	вынуждающий перейти к обороне
thrown on the defensive	вынужденный перейти к обороне
tighten defensives	уплотнять оборонительные боевые порядки
tightening defensives	уплотнение оборонительных боевых порядков
uncover enemy defensive	вскрывать систему обороны противника
uncover enemy defensive disposition	вскрывать систему обороны противника
unspecified defensive fighter	истребитель противовоздушной обороны без дополнительного предназначения
well-prepared defensive positions	хорошо подготовленный и укреплённые оборонительные позиции

Showing first 500 phrases

Get short URL