Subject | English | Russian |
China | Commission for Science, Technology and Industry for National Defense | Комиссия по науке, технологии и промышленности для обороны (COSTIND; КОНТОП MichaelBurov) |
mil., WMD | conversion of the defense industry | конверсия оборонной промышленности |
mil. | Council of Defense and Space Industry Associations | Совет Ассоциаций военной и космической промышленности |
gen. | Council of Defense and Space Industry Associations | Совет ассоциаций оборонной и космической промышленности |
astronaut. | Council of Defense Space Industry Association | Ассоциация космической промышленности при Совете обороны |
sec.sys. | Defense and Aerospace Industry Ministry | министерство оборонной и аэрокосмической промышленности (Казахстан Mutonchik) |
gen. | Defense and Aerospace Industry Ministry | МОАП (РК Johnny Bravo) |
industr. | defense electronics industry | промышленность по производству военной электроники (Alex_Odeychuk) |
industr. | defense electronics industry | промышленность по производству электронных компонентов военного назначения (Alex_Odeychuk) |
gen. | defense industry | военно-промышленный комплекс (lexicographer) |
Игорь Миг | defense industry | ОПК |
gen. | defense industry | военка (то же, что и оборонка Wolverin) |
mil. | defense industry | военная индустрия |
gen. | Defense Industry | оборонная промышленность |
Игорь Миг | defense industry | военпром |
mil. | defense industry | оборонная индустрия |
mil., industr. | defense industry | оборонно-промышленный комплекс (Alex_Odeychuk) |
Игорь Миг | defense industry | оборонпром |
Игорь Миг, inf. | defense industry | оборонка (разг.) |
mil. | defense industry | военная промышленность |
gen. | defense industry | оборонная промышленность |
busin. | defense industry activity | оборонно-промышленная деятельность |
gen. | Defense Industry Advisory Committee | Комитет советников по оборонной промышленности (при министерстве обороны США) |
mil., avia. | Defense Industry Advisory Group in Europe | европейская группа американских советников по оборонной промышленности |
mil., avia. | Defense Industry Analysis and Forecast Service | служба анализа и прогнозирования развития оборонной промышленности |
tech. | defense industry analysis and forecast service | служба анализа и прогнозирования производства военной промышленности |
mil., avia. | defense industry bulletin | бюллетень оборонной промышленности |
mil. | defense industry bulletin | бюллетень военной промышленности |
amer. | defense industry complex | ОПК (Maggie) |
econ. | defense industry division | военно-промышленное отделение |
Makarov. | defense industry division | военно-промышленное отделение (фирмы) |
slang | defense industry employee | оборонщик (ankicadeenka) |
mil. | Defense Industry Export Advisory Group | консультативная группа МО по вопросам промышленного экспорта |
mil., avia., USA | Defense Industry Export Advisory Group | консультативная группа по экспорту продукции оборонной промышленности министерства обороны |
Игорь Миг | defense industry official | представитель ВПК |
mil., avia. | defense industry productivity | программа повышения производительности труда в военной промышленности |
mil., avia. | defense industry productivity program | программа повышения производительности труда в оборонной промышленности |
mil., avia. | Defense Industry Security Command | командование по обеспечению секретности на предприятиях оборонной промышленности |
mil. | Defense Industry Studies Program | программа МО по исследованию промышленных предприятий |
mil., avia. | defense industry study program | программа военно-промышленных исследований |
econ. | defense-centered industry | отрасль промышленности, выпускающая продукцию преимущественно военного назначения |
econ. | defense-industry employees | лица, занятые в военном производстве |
econ. | defense-industry firm | военно-промышленная фирма |
mil., avia. | defense-oriented industry | промышленность, ориентированная на выпуск продукции военного назначения |
econ. | defense-oriented industry | отрасль промышленности, выпускающая продукцию преимущественно военного назначения |
mil. | defense-oriented industry | отрасль промышленности, ориентированная на выпуск продукции военного назначения |
mil. | Dictionary of Defense Industry | словарь военно-промышленной терминологии |
mil. | European Defense Industries Committee | Европейский военно-промышленный комитет |
mil. | European Defense Industries Group | Европейская военно-промышленная группа (НАТО) |
mil. | European defense industry study | исследование военной промышленности европейских стран |
mil., avia. | Korea Defense Industry Association | Ассоциация оборонной промышленности Республики Корея |
mil. | League to Support Defense Industry | Лига содействия оборонным предприятиям (РФ MichaelBurov) |
mil. | League to Support Defense Industry Enterprises | Лига содействия оборонным предприятиям (РФ MichaelBurov) |
mil., avia. | less developed defense industry | страны НАТО с менее развитой военной промышленностью (countries) |
mil., WMD | ministry of defense industry | министерство оборонной промышленности |
mil., WMD | ministry of defense industry | Миноборонпром |
mil. | Ministry of the defense industry | министерство оборонной промышленности |
mil., avia. | State Committee for Defense Branches of Industry | Государственный комитет по оборонной промышленности |
gen. | the defense industry | военка (Wolverin) |