Subject | English | Russian |
mil. | advanced defense communications satellite | перспективный военный спутник связи |
tech. | advanced defense communications satellite program | программа создания перспективной системы военной спутниковой связи |
mil. | advanced defense communications satellite program | программа создания перспективных военных спутников связи |
tech. | advanced defense communications system | перспективная система связи министерства обороны |
mil., astronaut. | advanced defense satellite communications program | программа разработки перспективной системы военной спутниковой связи |
tech. | advanced defense satellite communications project | проект создания перспективной системы военной спутниковой связи |
mil. | advanced defense satellite communications project | проект усовершенствованной военной системы спутниковой связи |
mil., astronaut. | advanced defense satellite communications project | проект перспективной системы военной спутниковой связи |
mil., avia. | air defense command communications network | сеть командной связи противовоздушной обороны |
mil., avia. | air defense command, control, communications and intelligence | командование, управление, связь и разведка в системе противовоздушной обороны |
mil., avia. | air defense command, control, communications, computers and intelligence | командование, управление, связь, вычислительная техника и разведка в системе противовоздушной обороны |
mil., avia. | air defense communications information system | система информационного обеспечения средств связи противовоздушной обороны |
tech. | air defense communications jammer | передатчик помех для противодействия средствам связи ПВО |
mil. | air defense communications jammer | станция постановки помех средствам связи ПВО |
mil. | air defense communications office | отдел связи ПВО |
tech. | air defense communications office | отделение связи ПВО |
mil., avia. | air defense communications office | управление связи противовоздушной обороны |
mil., avia. | air defense communications platform | платформа связи в системе противовоздушной обороны |
mil., avia. | air defense/command, control, communications and intelligence | командование, управление, связь и разведка в системе противовоздушной обороны |
mil., avia. | Assistant Secretary of Defense, Command, Control, Communications and Intelligence | помощник министра обороны по вопросам командования, управления, связи и разведки |
mil., WMD | assistant secretary of defense for command, control, communications, and intelligence | помощник министра обороны по вопросам руководства, управления, связи и разведке |
tech. | Defense Area Communications Control Center | Центр управления региональной связью министерства обороны |
mil. | Defense Area Communications Control Center | центр управления районной связью МО |
tech. | Defense Area Communications Control Center, Alaska | Центр управления региональной связью министерства обороны в зоне Аляски |
tech. | Defense Area Communications Control Center, CONUS | Центр управления региональной связью министерства обороны на континентальной части США |
tech. | Defense Area Communications Control Center, Europe | Центр управления региональной связью министерства обороны в Европейской зоне |
tech. | Defense Area Communications Control Center, Pacific | Центр управления региональной связью министерства обороны в зоне Тихого океана |
mil. | Defense Commercial Communications Activity | центр МО по использованию коммерческих систем связи |
mil. | Defense Commercial Communications Center | центр МО по использованию коммерческих систем связи |
mil., avia. | defense commercial communications center | центр министерства обороны по использованию коммерческих систем связи |
mil., avia., USA | Defense Commercial Communications Office | управление министерства обороны по использованию коммерческих систем связи |
mil. | Defense Commercial Communications Office | управление МО по использованию коммерческих систем связи |
mil. | Defense Commercial Communications office | управление МО по использованию коммерческих линий связи |
el. | Defense Communication Agency | Управление связи Министерства обороны (США) |
tech. | Defense Communication Agency | Управление связи Министерства обороны |
mil., avia., USA | Defense Communication Engineering Office | управление технической разработки средств связи министерства обороны |
mil., astronaut. | defense communication system's system control | система управления спутниковой системой связи военного назначения |
tech. | defense communications | военная связь |
comp., net. | Defense Communications Agency | Агентство Военной Связи |
mil. | Defense Communications Agency | начальник управления связи МО |
mil. | Defense Communications Agency | управление связи МО |
gen. | Defense Communications Agency | Управление связи министерства обороны США |
mil., avia., USA | Defense Communications Agency | Управление связи министерства обороны |
inet. | Defense Communications Agency | Агентство Военной Связи (Государственное агентство, отвечающее за сеть Defense Data Network (DDN)) |
media. | Defense Communications Agency | Управление связи министерства обороны (США) |
tech. | Defense communications agency circular | циркулярный документ управления связи министерства обороны |
mil. | Defense Communications Agency Circular | директивное указание управления связи МО |
tech. | Defense Communications Agency, Europe | Управление связи министерства обороны в Европейской зоне |
mil., avia., USA | Defense Communications Agency for Pacific Area | управление связи министерства обороны для района Тихого Океана |
tech. | Defense communications agency instruction | инструкция управления связи министерства обороны |
mil. | Defense Communications Agency Instruction | инструкция управления связи МО |
tech. | Defense Communications Agency, Northwest Pacific | Управление связи министерства обороны в северо-западном районе зоны Тихого океана (DCA NWP) |
tech. | Defense communications agency note | служебная записка управления связи министерства обороны |
mil. | Defense Communications Agency Note | служебная записка управления связи МО |
tech. | Defense communications agency operations center | оперативный центр управления связи министерства обороны |
mil. | Defense Communications Agency Operations Center | оперативный центр управления связи МО |
mil. | Defense Communications Agency Operations Center Complex | комплекс оперативного центра управления связи МО |
mil., avia. | Defense Communications Agency Operations Center Complex | центральный оперативный комплекс управления связи вооружённых сил |
mil. | Defense Communications Agency Systems Engineering Facility | центр технической разработки систем управления связи МО |
tech. | Defense Communications Agency Systems Engineering Facility | Центр технической разработки систем управления связи министерства обороны |
mil., avia. | defense communications agency systems engineering facility | центр системотехники управления связи министерства обороны |
mil. | Defense Communications Board | комитет по связи МО |
tech. | Defense Communications Board | Совет министерства обороны по связи |
mil. | Defense Communications board | комитет по вопросам связи (при МО) |
mil., avia., USA | Defense Communications Board | комитет по связи министерства обороны |
amer. | Defense Communications Board | Совет по коммуникациям оборонного значения (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
mil. | Defense Communications Contracting Office | управление МО по заключению контрактов на использование систем связи |
tech. | Defense communications control center | центр управления связью министерства обороны |
mil. | Defense Communications Control Center | центр управления связью МО |
tech. | Defense communications control complex | комплекс управления связью министерства обороны |
mil. | Defense Communications Control Complex | пункт управления связью МО |
tech. | Defense communications control system | система управления связью министерства обороны |
mil. | Defense Communications Control System | система управления связью МО |
tech. | Defense Communications Department | Управление связи министерства обороны |
mil. | Defense Communications division | отделение фирмы по военным системам связи |
mil., avia. | defense communications engineering | военная техника связи |
tech. | Defense Communications Engineering Agency | Управление по разработке систем связи министерства обороны |
mil. | Defense Communications Engineering Agency | инженерно-техническое управление связи МО |
mil., avia., USA | Defense Communications Engineering Agency | инженерно-техническое управление связи министерства обороны |
mil. | Defense Communications Engineering Center | инженерно-технический центр связи МО |
tech. | Defense Communications Engineering Center | Центр технической разработки средств связи министерства обороны |
mil. | Defense Communications Engineering center | центр разработки технических средств связи МО |
tech. | Defense Communications Engineering Office | Отдел технической разработки средств связи министерства обороны |
mil. | Defense Communications Engineering Office | инженерно-техническое управление связи МО |
mil. | Defense Communications Engineering office | техническое управление связи МО |
mil. | Defense Communications Field office | полевой узел связи МО |
mil. | Defense Communications Field office | местный узел связи МО |
tech. | Defense communications network | сеть связи министерства обороны |
tech. | defense communications network | военная сеть связи |
mil. | Defense Communications officer | офицер отдела связи МО |
mil., avia., USA | Defense Communications Operation Control Complex | оперативный комплекс управления системами связи министерства обороны |
mil. | Defense Communications Planning Group | группа планирования развития систем связи МО |
tech. | Defense communications planning group | группа планирования связи министерства обороны |
mil. | Defense Communications Planning group | группа планирования военных систем связи |
mil., avia., USA | Defense Communications Planning Group | группа планирования развития средств связи министерства обороны |
astronaut. | defense communications satellite program | программа разработки военных связных спутников |
tech. | defense communications satellite program | программа создания системы военной спутниковой связи |
gen. | Defense Communications Satellite System | система спутниковой связи министерства обороны |
mil. | Defense Communications Satellite System | военная система спутниковой связи |
tech. | defense communications satellite system | система военной спутниковой связи |
tech., abbr. | Defense communications service | система связи министерства обороны |
tech., abbr. | Defense communications service | служба связи министерства обороны |
tech., abbr. | Defense communications service | система военной связи |
mil. | Defense Communications System | система связи МО |
gen. | Defense Communications System | система связи министерства обороны |
mil. | Defense Communications System | военная система связи |
mil., avia. | defense communications system | система связи министерства обороны США |
mil. | Defense Communications System Air Operational Network | оперативная сеть связи авиации системы связи МО |
tech. | defense communications system air operational network | сеть оперативной связи с самолётами в военной системе связи |
mil., avia. | defense communications system air operational network | оперативная сеть связи авиации системы связи министерства обороны |
tech. | defense communications system automatic digital information network | сеть автоматической цифровой связи "Автодин" в военной системе связи |
mil. | Defense Communications System Automatic Digital Network | автоматическая сеть цифровой связи системы связи МО |
tech. | defense communications system automatic digital network | сеть автоматической цифровой связи в военной системе связи |
mil. | Defense Communications System Data Network | сеть передачи данных системы связи МО |
tech. | defense communications system data network | сеть передачи данных в военной системе связи |
mil. | Defense Communications System – Personnel Emergency Actions Book | инструкция о действиях в чрезвычайной обстановке персонала системы связи МО |
mil. | Defense Communications System Teletype Network | телетайпная сеть системы связи МО |
tech. | Defense communications system teletypewriter network | телетайпная сеть системы связи министерства обороны |
mil., avia. | Defense Communications Systems Teletype Network | телетайпная сеть системы связи министерства обороны США |
tech. | defense integrated communications network | комплексная сеть связи военного назначения |
tech. | Defense integrated secure communications network | объединённая система безопасной связи вооружённых сил |
tech. | Defense National Communications Control Center | Национальный центр управления связью вооружённых сил |
mil. | Defense National Communications Control Center | центр управления национальной системой связи МО |
tech. | Defense National Communications Control Center System | система национального центра управления связью вооружённых сил |
mil. | Defense Regional Communications Control Center | региональный центр управления связью МО |
tech. | Defense regional communications control center | региональный центр связи и управления министерства обороны |
mil., avia. | defense regional communications control center | центр управления связью военного округа |
gen. | Defense Satellite Communication System | Система оборонной спутниковой связи |
mil. | Defense Satellite Communications Program | программа создания военной системы спутниковой связи |
mil., astronaut. | defense satellite communications program | программа создания спутниковой системы связи |
mil. | Defense Satellite Communications system | система спутниковой связи МО |
tech. | Defense satellite communications system | спутниковая система стратегической связи министерства обороны |
mil. | Defense Satellite Communications System | военная система спутниковой связи (МО) |
mil., astronaut. | defense satellite communications system | спутниковая система связи министерства обороны |
nautic. | defense satellite communications system | военная спутниковая система связи |
mil. | Defense Satellite Communications Systems Application Program | программа использования военной системы спутниковой связи (МО) |
mil. | Defense special security communication | специальная засекреченная связь МО |
mil. | Defense special security communications | специальная засекреченная связь МО |
tech. | Defense special security communications system | военная система телетайпной связи со специальной защитой секретных каналов |
mil. | Defense Special Security Communications System | система специальной засекреченной связи МО |
mil., WMD | director for communications, office of the assistant secretary of defense for command, control, communications, and intelligence | начальник отдела связи, аппарат помощника министра обороны по командованию, управлению, связи и разведке |
mil. | Europe Defense Communications agency | Европейский отдел управления связи МО |
mil. | extended defense communications system | военная система связи увеличенной дальности |
mil., avia., USA | Federal Defense Communication Authority | Федеральное управление военной связи |
mil. | Forward Area Air Defense command, control, communications and intelligence C3I system | система обнаружения целей, связи и управления средствами ПВО в передовом районе боевых действий FAAD C3I (Киселев) |
tech. | initial and advanced defense communications satellite programs | начальная и перспективная программы создания системы военных спутников связи |
mil. | Initial Defense Communications Satellite Program | программа создания основной системы спутников связи военного назначения |
tech. | initial defense communications satellite program | начальная программа создания системы военных спутников связи |
tech. | initial defense communications satellite program augmentation | форсирование сроков разработки начальной программы создания системы военных спутников связи |
mil. | Initial Defense Communications Satellite Program – Augmented | расширенная программа создания основной системы спутников связи военного назначения |
mil., astronaut. | initial defense communications satellite program-augmented | расширенная программа создания основной системы военных спутников связи |
mil. | Initial Defense Communications Satellite System | основная система спутников связи военного назначения |
mil., astronaut. | initial defense communications satellite system | основная система военных спутников связи |
tech. | initial defense satellite communication system | первоначальная система защиты спутниковой связи |
mil., astronaut. | initial defense satellite communications | основная военная система спутниковой связи (system) |
mil., space | initial defense satellite communications | основная военная система спутниковой связи (system) |
mil. | initial defense satellite communications program | программа создания основной военной системы спутниковой связи |
mil., astronaut. | initial defense satellite communications program | программа создания первоначальной военной системы спутниковой связи |
mil. | initial defense satellite communications system | основная военная система спутниковой связи |
mil., astronaut. | interim defense communications satellite program | промежуточная программа создания системы военных спутников связи |
mil., astronaut. | interim defense satellite communication program | временная программа создания военных спутников связи |
mil., astronaut. | intermediate defense communications satellite system | промежуточный вариант военной спутниковой системы связи |
mil. | line of communications defense | оборона коммуникаций |
mil. | line of communications defense | защита коммуникаций |
mil. | National Defense Communications Control center | национальный центр управления военными системами связи |
mil. | national defense communications control center | национальный центр управления связью МО |
mil. | sea lines of communication defense naval operation | морская операция по обороне морских коммуникаций |
mil. | short range air defense command, control, communications and intelligence C3I system | система связи, обнаружения целей и управления средствами ПВО ближнего действия (Киселев) |
mil. | tactical defense communications satellite program | программа тактической военной спутниковой связи |
mil., space | tactical defense communications satellite program | программа совершенствования тактической военной спутниковой связи |
mil. | transitional and integrated defense communications system | переходная и комплексная военная система связи |