| Subject | English | Russian |
| fin. | back-to-back credit default swap | компенсационный кредитно-дефолтный своп (Alexander Matytsin) |
| law | basket credit default swap | корзинный своп кредитного дефолта (кредитное событие (credit event) привязано к корзине активов, расчёт между продавцом кредитной защиты и приобретателем кредитной защиты производится при наступлении кредитного события в отношении одного из активов ОксанаС.) |
| fin. | binary credit default swap | бинарный кредитно-дефолтный своп (Alexander Matytsin) |
| fin. | conventional credit default swap | условный кредитно-дефолтный своп (Alexander Matytsin) |
| fin. | credit default basket swap | корзинный кредитно-дефолтный своп (Alexander Matytsin) |
| fin. | credit default basket swap | своп корзинами неисполненных кредитных обязательств (Alexander Matytsin) |
| fin. | credit default swap | своп неисполненными кредитными обязательствами (Alexander Matytsin) |
| econ. | credit default swap | обменная операция "кредит на дефолт" (teterevaann) |
| fin. | credit-default swap | своп на дефолт по кредиту (Bloomberg; русс. перевод взят из публикации Citibank, РФ Alex_Odeychuk) |
| fin. | credit default swap | страхование компанией ответственности за невозвращение средств (rafail) |
| fin. | credit-default swap | кредитно-дефолтный своп (представляет собой двустороннее соглашение, по которому одна сторона (покупатель) производит периодические выплаты другой стороне (продавцу) в обмен на платеж, обусловленный наступлением кредитного случая (дефолта) по оговоренному обязательству определенной компании; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| fin. | credit-default swap | дефолтный своп (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| invest. | Credit Default Swap | перепродажа долга в обмен на регулярные выплаты (перевод по смыслу Vadim Rouminsky) |
| invest. | Credit Default Swap | страховка от дефолта (перевод по смыслу Vadim Rouminsky) |
| IMF. | credit default swap | своп неуплаты задолженности по кредиту |
| bank. | credit default swap | своп кредитного дефолта (Briciola25) |
| bank. | credit default swap | по сути является страхованием риска контрагента для кредитора |
| bank. | credit default swap | производный финансовый инструмент, в котором покупатель кредитор соглашается на регулярные выплаты другому лицу, которое, в свою очередь, обязуется возместить кредитору потери в случае неисполнения заёмщиком третьим лицом своих обязательств перед кредитором |
| fin. | credit default swap | кредитный дефолтный своп (Inchionette) |
| law | Credit Default Swap | кредитно-дефолтный своп (Kovrigin) |
| fin. | credit-default swap holder | держатель кредитно-дефолтного свопа (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| invest. | Credit Default Swap Index | индекс кредитных дефолтных свопов (slitely_mad) |
| fin. | credit default swap protection | гарантия по кредитно-дефолтному свопу (Alexander Matytsin) |
| econ. | default swaps | обмен кредитования на долговые обязательства (teterevaann) |
| fin. | digital credit default swap | цифровой кредитно-дефолтный своп (Alexander Matytsin) |
| bank. | first-to-default swap | своп до первого дефолта |
| bank. | first-to-default swap | соглашение, по которому сторона, подвергающаяся кредитному риску по нескольким кредитным требованиям, уплачивает второй стороне регулярную премию в обмен на обязанность второй стороны возместить убытки от первого по времени наступления дефолта актива, входящего в пул активов |
| law | first-to-default swap | своп до первого дефолта (разновидность корзинного/пакетного свопа: возмещение выплачивается по первому дефолту из всех, составляющих корзину, после чего действие свопа прекращается ОксанаС.) |
| fin. | portfolio credit default swap | портфельный кредитно-дефолтный своп (Alexander Matytsin) |
| fin. | single-name credit default swap | единоимённый кредитно-дефолтный своп (Alexander Matytsin) |
| IMF. | sovereign credit default swap | суверенный кредитно-дефолтный своп |
| fin. | the cost of credit-default swaps | стоимость дефолтных свопов (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| fin. | the cost of credit-default swaps | премии за риск по дефолтным свопам (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| fin. | upstream credit default swap | восходящий кредитно-дефолтный своп (Alexander Matytsin) |
