| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a man of deep learning | человек глубоких знаний |
| AI. | applied deep learning | прикладное глубокое обучение (Alex_Odeychuk) |
| IT | cloud-based serving of deep learning models | облачное обслуживание моделей глубокого обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep belief learning | обучение нейронной сети глубокого доверия (MichaelBurov) |
| AI. | deep belief learning | обучение нейронных сетей глубинного доверия (MichaelBurov) |
| AI. | deep belief learning | обучение сети глубокого доверия (MichaelBurov) |
| AI. | deep learning | глубокое обучение (InfoWorld; глубокое обучение – это часть широкого семейства методов машинного обучения – обучения представлениям, где векторы признаков располагаются сразу на множестве уровней. Эти признаки определяются автоматически и связывают друг с другом, формируя выходные данные. На каждом уровне представлены абстрактные признаки, основанные на признаках предыдущего уровня. Таким образом, чем глубже мы продвигаемся, тем выше уровень абстракции. В нейронных сетях множество слоев представляет собой множество уровней с векторами признаков, которые генерируют выходные данные Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep learning | методы глубокого обучения (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep learning | глубинное обучение (MichaelBurov) |
| unions. | deep learning | обучение с погружением (Кунделев) |
| math. | deep learning | глубинное обучение (sas_proz) |
| AI. | deep learning | иерархическое обучение (MichaelBurov) |
| AI. | deep learning | глубокое структурное обучение (MichaelBurov) |
| AI. | deep learning | глубокие нейронные сети (Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep learning | технология глубокого обучения (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep learning algorithm | алгоритм глубокого обучения (компании Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | deep learning application | приложение глубокого обучения нейронных сетей (Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep learning architecture | архитектура модели глубокого обучения (science.org Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep learning based | на основе глубокого обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep learning based application | приложение на основе глубокого обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep learning community | сообщество специалистов по технологии глубокого обучения (искусственных нейронных сетей Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep learning computation | вычисления глубокого обучения (habr.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep learning developer | разработчик приложений глубокого обучения (из кн.: Dawani J. Hands-On Mathematics for Deep Learning, 2020 Alex_Odeychuk) |
| IT | deep learning engineering | инженерия глубокого обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep learning for search | глубокое обучение для поисковых систем (Alex_Odeychuk) |
| IT | deep learning framework | инфраструктура глубокого обучения (Alex_Odeychuk) |
| IT | deep learning framework | платформа глубокого обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep learning lab | лаборатория алгоритмов глубокого обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep learning laboratory | лаборатория алгоритмов глубокого обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep learning model | модель глубокого обучения (из кн.: Applied Machine Learning and High-Performance Computing on AWS, 2022 Alex_Odeychuk) |
| IT | deep learning model training | обучение моделей глубокого обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep learning net | нейросеть глубокого обучения (MichaelBurov) |
| AI. | deep learning net | нейросеть глубинного обучения (MichaelBurov) |
| AI. | deep learning net | НГО (MichaelBurov) |
| AI. | deep learning network | нейросеть глубокого обучения (MichaelBurov) |
| AI. | deep learning network | нейросеть глубинного обучения (MichaelBurov) |
| AI. | deep learning network | НГО (MichaelBurov) |
| AI. | deep learning neural net | НГО (MichaelBurov) |
| AI. | deep learning neural net | нейросеть глубинного обучения (MichaelBurov) |
| AI. | deep learning neural net | нейросеть глубокого обучения (MichaelBurov) |
| AI. | deep learning neural network | нейросеть глубинного обучения (MichaelBurov) |
| AI. | deep learning neural network | НГО (MichaelBurov) |
| AI. | deep learning neural network | нейросеть глубокого обучения (MichaelBurov) |
| AI. | deep learning stack | набор технологий машинного обучения (a collection of software tools, frameworks, and libraries that are used to build and deploy deep learning models. It typically includes tools for data pre-processing, model training, and model deployment: e.g., TensorFlow, PyTorch, Keras, Caffe, and MXNet  openai.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep learning strategy | стратегия глубокого обучения (mathnet.ru Alex_Odeychuk) |
| comp.games. | Deep Learning Super Sampling | избыточная выборка при помощи глубокого обучения (Featus) |
| AI. | deep learning system | система искусственного интеллекта на основе глубокого обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep learning system | система глубинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep learning technology | технология глубокого обучения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | deep learning toolkit | библиотека для глубокого обучения (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep learning toolkit | набор программных средств глубокого обучения (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep learning workshop | семинар по глубокому обучению (Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep machine learning | глубокое обучение (Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep probabilistic learning | глубокое вероятностное обучение (Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep reinforcement learning | глубокое обучение с подкреплением (gagadget.com Alex_Odeychuk) |
| neur.net. | deep residual learning | глубокое остаточное обучение (clck.ru dimock) |
| AI. | deep structured learning | глубинное обучение (MichaelBurov) |
| AI. | deep structured learning | глубокое структурное обучение (MichaelBurov) |
| AI. | deep structured learning | иерархическое обучение (MichaelBurov) |
| AI. | deep structured learning | глубокое обучение (Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep transfer learning | перенос глубокого обучения (mathnet.ru Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep-learning | ... на основе глубокого обучения (New York Times Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep-learning | использующий глубокое обучение (A.Rezvov) |
| AI. | deep-learning AI | система искусственного интеллекта на основе глубокого обучения (New York Times Alex_Odeychuk) |
| AI. | deep-learning-based program | программа на основе глубокого обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | embedded deep learning | глубокое обучение в приложениях для встроенных систем (Alex_Odeychuk) |
| AI. | generative deep learning | генеративное глубокое обучение (Alex_Odeychuk) |
| AI. | learning algorithm for deep belief nets | алгоритм обучения глубоких сетей доверия (Alex_Odeychuk) |
| AI. | machine learning and deep learning | машинное и глубокое обучение (Alex_Odeychuk) |
| AI. | multi-layered deep learning | многослойное глубокое обучение (из кн.: Dawani J. Hands-On Mathematics for Deep Learning, 2020 Alex_Odeychuk) |
| AI. | quantum deep learning | квантовое глубокое обучение (Alex_Odeychuk) |
| AI. | random multimodel deep learning | случайное многомодельное глубокое обучение (Alex_Odeychuk) |
| AI. | system for deep learning | система глубокого обучения (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| AI. | text deep learning task | задача обработки текстов на естественном языке в системе искусственного интеллекта с глубоким обучением (Alex_Odeychuk) |
| AI. | train deep learning models | обучать модели глубокого обучения (многослойные искусственные нейронные сети Alex_Odeychuk) |
| AI. | unsupervised probabilistic deep learning algorithm | алгоритм неконтролируемого вероятностного глубокого обучения (MichaelBurov) |
| AI. | using deep learning | с использованием алгоритмов глубокого обучения (Alex_Odeychuk) |
