deep-blue – phrases

Terms for subject General containing deep-blue | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
between the devil and the deep blue sea	в безвыходном положении
between the devil and the deep blue sea	между двух огней (Franka_LV)
between the devil and the deep blue sea	между Сциллой и Харибдой
Between the Devil and the deep blue sea	между двух огней (Svetlana D)
caught between the devil and the deep blue sea	выбирать из двух зол (yerlan.n)
deep blue	тёмно-синий
deep blue	кубовый
deep blue	синий
deep blue sky	тёмно-синее небо (This smoke [...] was so bright that the deep blue sky overhead... – Этот дым [...] был так ярок, что темно-синее небо наверху...: (из Г. Уэллса "Война миров" в пер. М. Зенкевича) Lavrin)
deep blue sky	насыщенное синее небо (в сводке погоды; Ex.: Nice with sunshine against a deep blue sky. – Хорошая погода, солнце на фоне насыщенного синего неба. Lavrin)
deep blue sorrow	глубокая печаль (Mira_G)
he found himself between the devil and the deep blue sea	он оказался между молотом и наковальней
his blue eyes are set deep in a white face	на его бледном лице глубоко посажены голубые глаза
the deep vaulted blue	небесный свод