deep dive – phrases

Terms containing deep dive | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
tech.	a technical deep dive into	подробное техническое описание (чего-либо Alex_Odeychuk)
lit.	be a technical deep dive into	содержать подробное техническое описание (чего-либо; e.g., this book is a technical deep dive into the implementation of the programming language Alex_Odeychuk)
gen.	deep dive	углублённый анализ (Ася Кудрявцева)
gen.	deep dive	подробный обзор (vlad-and-slav)
amer.	deep dive	доскональное расследование
busin.	deep dive	глубокое погружение (метод исследования систем управления medvedica)
gen.	deep dive	подробный разбор (vlad-and-slav)
gen.	deep dive	комплексный анализ (Ася Кудрявцева)
amer.	deep dive	всесторонний брифинг (по вопросам национальной безопасности; in-depth briefing on security issues for the top-level government officials)
sport., Makarov.	deep dive	глубокий вход в воду
amer.	Deep Dive	всесторонний брифинг (по вопросам национальной безопасности Val_Ships)
gen.	deep dive	тщательный анализ (Ася Кудрявцева)
Makarov.	deep dive	ныряние на глубину
Makarov.	dive deep	глубоко нырять
amer.	dive deep into the minutia	вдаваться в излишние тонкости (Taras)
amer.	dive deep into the minutia	вдаваться в излишние подробности (To avoid diving deep into the minutia, the simple version: we walk in... Taras)
Игорь Миг	do a deep dive into	глубоко копнуть (It's Friday on another weirdly warm winter day in the Russian capital, and to mark the weirdness, we're going to do a deep dive into a mass of weird Russian usage (Michele Berdy).20)
gen.	have dived deep into the issue	глубоко погружаться в вопрос (Alex_Odeychuk)
Makarov.	the water's quite deep enough to dive in	вода достаточно глубока для ныряния

Get short URL