 |
| English | Russian |
| as it deems fit | по своему усмотрению (в тексте устава АО Сандралек-64) |
| be deemed non-existent | считаться ненаписанным (алешаBG) |
| be deemed to be | считаться (Johnny Bravo) |
| deem convenient | считать целесообразным (Johnny Bravo) |
| deemed interest | ожидаемый процент (Англо-русский толковый глоссарий ключевой терминологической лексики бизнеса Авторы: Севостьянов А. П. вк) |
| Deemed liquidation | условная ликвидация (WiseSnake) |
| for such consideration as the company would deem fit | за вознаграждение, определяемое по усмотрению компании (Alexander Matytsin) |
| for such consideration as the company would deem fit | за приемлемое для компании вознаграждение (Alexander Matytsin) |
| we deem it best to | мы полагаем, лучше (dimock) |