| English | Russian |
| chemical decontamination | химическая дезактивация (Removal of chemical substances from a building, a watercourse, a person's clothes, etc.; Удаление химических веществ из помещения, водного потока, личной одежды и пр.) |
| radioactive decontamination | дезактивация радиоактивного загрязнения (The removal of radioactive contamination which is deposited on surfaces or may have spread throughout a work area. Personnel decontamination is also included. Decontamination methods follow two broad avenues of attack, mechanical and chemical; Удаление радиоактивного заражения, располагавшегося на поверхности либо распространившегося по рабочей территории. Процесс включает также дезактивацию одежды персонала. Используются механические и химические методы дезактивации) |
| soil decontamination | дезактивация почвы (Technologies employed in the removal of PCBs, PAH, pesticides and, more generally, of organic compounds by physical, chemical or biological treatments; Технологии, используемые для удаления полихлорированных бифенилов, пестицидов и, говоря более общо, органических соединений в результате физической, химической или биологической обработки) |
