deck of cards – phrases

Terms containing deck of cards | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	a card sorter arranges a deck of input cards in sequence by a common key	сортировальная машина группирует перфокарты по признаковым пробивкам
Makarov.	a collator merges two decks of cards in a ascending or descending order into a single deck of the same order	раскладочно-подборочная машина выполняет объединение двух массивов перфокарт, расположенных в порядке возрастания или убывания признаков, в один массив с таким же порядком признаков
Makarov.	a collator selects pairs of cards having exactly matching keys from two decks	раскладочно-подборочная машина осуществляет отбор карт с парными признаками в двух массивах карт
gambl.	a deck of playing cards	колода игральных карт (Alex_Odeychuk)
idiom.	a few cards short of a deck	не в своём уме (Wakeful dormouse)
idiom.	a few cards short of a deck	с недохватом (Wakeful dormouse)
slang	a few cards short of a deck	у него не все дома (VLZ_58)
idiom.	a few cards short of a full deck	Человек с низким уровнем интеллекта или тот, чей разум работает не так, как у нормальных людей. (MrsSpooky)
amer.	a few cards short of a full deck	без царя в голове (Maggie)
seism.	card deck of digitized data	колода перфокарт данных оцифровки
seism.	card deck of digitized data	колода карт данных оцифровки
Makarov.	collator merges two decks of cards in a ascending or descending order into a single deck of the same order	раскладочно-подборочная машина выполняет объединение двух массивов перфокарт, расположенных в порядке возрастания или убывания признаков, в один массив с таким же порядком признаков
Makarov.	collator selects pairs of cards having exactly matching keys from two decks	раскладочно-подборочная машина осуществляет отбор карт с парными признаками в двух массивах карт
gen.	dealing a card from the bottom of the deck	подтасовка карты (Antonio)
libr.	deck of cards	пачка карточек
cards	deck of cards	колода карт
patents.	deck of punch cards	массив перфокарт
patents.	deck of punched cards	массив перфокарт
polygr.	deck of punched cards	колода перфокарт
Makarov.	deck of punched cards	колода перфокарт (для ЭВМ)
gen.	few cards short of a full deck	шариков в голове не хватает
gen.	few cards short of a full deck	сдвиг по фазе
sport.	memorize a deck of cards flashed onscreen at two cards per second	запомнить колоду карт, отображаемых на экране со скоростью две карты в секунду (вид соревнования по спортивному запоминанию Alex_Odeychuk)
sport.	memorize the order of a deck of playing cards	запомнить порядок следования карт в колоде (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	one card short of a full deck	не в себе
Игорь Миг	one card short of a full deck	дуб дубом
Игорь Миг	one card short of a full deck	не в своём уме
Игорь Миг	one card short of a full deck	как пробка
Игорь Миг	one card short of a full deck	тормозной
Игорь Миг	one card short of a full deck	тупарь
Игорь Миг, inf.	one card short of a full deck	с приветом
Игорь Миг	one card short of a full deck	с прибабахом
gen.	several cards short of a full deck	не в себе (Taras)
gen.	several cards short of a full deck	звёзд с неба не хватает (Taras)
gen.	several cards short of a full deck	не самый умный (Taras)
gen.	several cards short of a full deck	немного не в себе (Taras)
gen.	several cards short of a full deck	тормоз (Taras)
gen.	several cards short of a full deck	тупой как пробка (Taras)
inf.	several cards short of a full deck	с приветом (Taras)
gen.	several cards short of a full deck	умом не блещет (Taras)
cards	shuffle a deck of cards	перетасовать карты (колоду карт Alex_Odeychuk)
cards	shuffle a deck of cards	перетасовать колоду карт (Alex_Odeychuk)
cards	shuffle a deck of cards	тасовать карты (колоду карт Alex_Odeychuk)
cards	shuffle a deck of cards	тасовать колоду карт (Alex_Odeychuk)
Makarov.	sort a deck of cards by one digit	сгруппировывать перфокарты по одному признаку
Makarov.	sort a deck of cards by one digit	сгруппировывать перфокарты по одной пробивке
Makarov.	sort a deck of cards by one key	сгруппировывать перфокарты по одному признаку
Makarov.	sort a deck of cards by one key	сгруппировывать перфокарты по одной пробивке
Makarov.	stack a deck of cards	подтасовать колоду
Gruzovik, cards	two decks of playing cards	талия
gen.	two decks of playing cards	талья
gen.	two decks of playing cards	талия

Get short URL