deck – phrases

Terms for subject Navy containing deck | all forms | exact matches only

English	Russian
Attention on deck!	смирно! (Дмитрий_Р)
deck ape	палубный матрос (MichaelBurov)
deck gun	палубная установка
deck handling officer	палубный офицер-регулировщик (который руководит движением летательных аппаратов по палубе авианосца sea holly)
flat flight deck	полётная палуба без трамплина для взлёта самолётов (авианосца; Washington Post Alex_Odeychuk)
flight deck	полётная палуба авианосца (Val_Ships)
flight deck crew	палубные службы авианосца (в ВМФ РФ это специалисты БЧ-6: During vertical takeoff and landing (VTOL) operations, a large volume of high-velocity gas is emitted downward from the exhaust nozzles. This downwash strikes the flight deck and flows horizontally above the deck and creates dangerous conditions for the flight deck crew. navy.mil PX_Ranger)
flight deck landing lights	палубные посадочные огни (I. Havkin)
hit the deck	залегать под огнём (MichaelBurov)
hit the deck	подниматься с постели (MichaelBurov)
hit the deck	залечь под огнём (MichaelBurov)
hit the deck	вставать (MichaelBurov)
hit the deck	просыпаться (MichaelBurov)
hit the deck	залечь (под огнём В.И.Макаров)
landing deck	десантная палуба (Alex_Odeychuk)
lower landing deck	нижняя десантная палуба (Alex_Odeychuk)
Officer of the Deck	вахтенный офицер (на ходовом мостике; abbr. OOD Val_Ships)
ski jump-style deck for taking off	трамплин для взлёта самолётов (на авианосце или тяжёлом авианесущем крейсере (ТАВКР); Washington Post Alex_Odeychuk)
Skipper on the deck!	Капитан на мостике! (объявление Val_Ships)
take the deck	принимать вахту
tread the deck	служить на корабле (MichaelBurov)

Get short URL