| Subject | English | Russian |
| med. | clinical decision point | порог клинического решения (tahana) |
| mil. | critical decision point | особо важный пункт |
| avia. | critical decision point | точка принятия решения (о продолжении или прекращении взлёта) |
| law | decision on a point of fact | решение на основе факта |
| law | decision on a point of substance | решение по существу вопроса |
| busin. | decision on point of fact | решение на основе фактов |
| busin. | decision on point of substance | решение по существу вопроса |
| IT | decision point | точка принятия решения (напр., при ветвлении в программе) |
| mil. | decision point | решающий участок (боевых действий) |
| mil. | decision point | решающий участок (боевых действий) |
| foreig.aff. | decision point | этап принятия решения |
| astronaut. | decision point | точка принятия решения (экипажем) |
| IMF. | decision point | стадия принятия решения (IMF, HIPC Initiative) |
| avia. | decision point | точка принятия решения (напр., об уходе на второй круг) |
| adv. | decision point | проблема, требующая принятия решения |
| adv. | decision point | момент принятия решения |
| automat. | decision point | заданная координата |
| progr. | decision point | точка решения (ssn) |
| UN | Decision Point | Решение (как название документа Nika Franchi) |
| avia. | decision point | точка принятия решения |
| IMF. | HIPC Initiative decision point document | документ относительно момента принятия решения в рамках |
| astronaut. | key decision point | ключевая точка принятия решения |
| mil., avia. | key decision point | контрольная дата принятия решения |
| astronaut. | landing decision point | точка принятия решения о посадке |
| mil., avia. | landing decision point | точка принятия решения при посадке |
| avia. | landing decision point | точка принятия решения при посадке (о продолжении посадки или уходе на второй круг) |
| avia. | landing decision point height | высота принятия решения (о продолжении посадки или уходе на второй круг) |
| med. | medical decision point | порог клинического решения (tahana) |
| med. | medical decision point | диагностически важная точка (порог клинического решения olga don) |
| med. | pivotal clinical decision point | ключевая точка, определяющая клиническое решение (Wolfskin14) |
| sport. | point decision | присуждение победы по очкам |
| Makarov. | point decision | присуждение победы по очкам (бокс, борьба) |
| tech. | point-in-time technical decision | временное техническое решение (Alex_Odeychuk) |
| avia. | takeoff critical decision point | точка принятия решения на взлёте (о продолжении или прекращении взлёта) |
| mil., avia. | take-off decision point | критическая точка на взлёте |
| avia. | Take-off Decision Point | точка принятия решения о взлёте (Kenny Gray) |
| patents. | the only basis for an appeal on a point of law shall be the argument that the decision is founded on a breach of law | кассационная жалоба может основываться только на том, что решение нарушает закон |
| patents. | the only basis for an appeal on a point of law shall be the argument that the decision is founded on a breach of law | кассационная жалоба может основываться только на том, что определение нарушает закон |
