 |
| English | Russian |
| box office debut | выход в прокат (george serebryakov) |
| box office debut | выход на экраны ("Four decades after its box office debut, Grease remains a cultural phenomenon.… [Olivia] Newton-John is particularly stellar, with her charming persona and spotless soprano voice making the film the apotheosis of her '70s superstardom." george serebryakov) |
| debut film | дебютный фильм (Leonid Dzhepko) |
| directorial debut | режиссёрский дебют |
| screen debut | дебют на экране (В. Бузаков) |