| Subject | English | Russian |
| law | contract a debt | сделать долг |
| econ. | contract a debt | взять в долг |
| econ. | contract a debt | получать в кредит сумму |
| bank. | contract a debt | получать кредит |
| econ. | contract a debt | брать в долг |
| gen. | contract a debt | взять в долг (сумму) |
| econ. | contract debt | долг по контракту |
| bank. | contract debt | договорный долг |
| EBRD | contract debt | принимать долговые обязательства |
| busin. | contract debt | брать в долг |
| busin. | contract debt | принимать на себя долг |
| law | contract of debt | договор займа |
| law | debt by simple contract | задолженность по простому соглашению (Право международной торговли On-Line) |
| fin. | debt contract | долговой контракт (Alexander Matytsin) |
| fin. | debt contract | контракт с участием долговых финансовых инструментов (Alexander Matytsin) |
| econ. | debt contract | долговое соглашение (A.Rezvov) |
| econ. | debt contract with collateral | долговое соглашение с залоговым обеспечением (A.Rezvov) |
| notar. | debt relationships arising from contracts | обязательства, возникающие из договоров |
| notar. | debt relationships arising from contracts | обязательства по договорам |
| econ. | debt under a contract | долг по контракту |
| fin. | interest-bearing host debt contract | процентный основной долговой контракт (Alexander Matytsin) |
| econ. | negociable debt contract | оборотный долговой инструмент |
| notar. | revival of a contract or debt or obligation | перерыв давности (by acknowledgment or part payment within the statutory period of limitation and with the effect that the statute begins to run anew) |
| notar. | revive a contract or debt or obligation | прерывать давность (e.g., by acknowledgment or part payment within the statutory period of limitation and with the effect that the statute begins to run anew) |
| notar. | revive a contract or debt or obligation | прервать срок исковой давности (e.g., by acknowledgment or part payment within the statutory period of limitation and with the effect that the statute begins to run anew) |
| notar. | revive a contract or debt or obligation | прерывать течение давности (e.g., by acknowledgment or part payment within the statutory period of limitation and with the effect that the statute begins to run anew) |
| notar. | revive a contract or debt or obligation | прервать давность (e.g., by acknowledgment or part payment within the statutory period of limitation and with the effect that the statute begins to run anew) |
| econ. | unsecured borrowing, unsecured debt, signature loan, simple-contract credit, straight loan, street loan, fiduciary loan, unsecured loan, good faith loan, acceptance credit, unsecured advance | кредит под честное слово (Janel4ik) |
