 |
| English | Russian |
| death by a thousand cuts | смерть от тысячи порезов (AlexanderKayumov) |
| death by a thousand cuts | линчи (Особо мучительный способ смертной казни путём отрезания от тела жертвы небольших фрагментов в течение длительного периода времени. Применялась в Китае за государственную измену и отцеубийство в Средние века и при династии Цин вплоть до её отмены в 1905 году. AlexanderKayumov) |
| stab to death | нанести смертельную ножевую рану (Val_Ships) |
| stab to death | убить ударом ножа (или иного колющего предмета Val_Ships) |
| time of death | время наступления смерти (abbr. TOD Val_Ships) |
| were stabbed to death | быть зарезанным (Alex_Odeychuk) |