 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | a dead cert | выигрыш с гарантией |
| gen. | a dead cert | то, что получится наверняка |
| gen. | a dead cert | несомненный успех |
| gen. | a dead cert | "верняк" |
| austral., slang | dead cert | несомненный факт |
| idiom. | dead cert | несомненный успех (Yeldar Azanbayev) |
| slang | dead cert | верняк (eg: I am a dead cert to win Olya) |
| austral., slang | dead cert | абсолютный факт |
| brit. | dead cert | верняк something that is definitely going to happen or is definitely going to win a race (Anglophile) |
| austral., slang | dead cert | полная уверенность |
| idiom. | dead cert | то, что получится наверняка (Yeldar Azanbayev) |
| idiom. | dead cert | выигрыш с гарантией (Yeldar Azanbayev) |
| vulg. | dead cert | уверенная вещь |