DictionaryForumContacts

   English
Terms containing de-escalate | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.de-escalateумерять
gen.de-escalateумерить
gen.de-escalateсократить размах
gen.de-escalateсокращаться
gen.de-escalateуменьшить
gen.de-escalateсокращать размах
Игорь Мигde-escalateсводить на нет
Игорь Мигde-escalateсократить
Игорь Мигde-escalateсвёртывать
Игорь Мигde-escalateсвернуть
Игорь Мигde-escalateпостепенно сводить на нет
gen.de-escalateуменьшиться
gen.de-escalateуменьшаться
gen.de-escalateсократиться
Makarov.de-escalateуменьшаться
Makarov.de-escalateпрекратить эскалацию
Makarov.de-escalateсокращаться
inf., fig.de-escalateсворотить
gen.de-escalateразрядить (напр., обстановку driven)
polit.de-escalateдеэскалировать (shahinarad)
gen.de-escalateутихомирить (Tanya Gesse)
gen.de-escalateубедить сложить оружие (Brennon was able to peacefully de-escalate the armed man and turn him over to authorities. 4uzhoj)
gen.de-escalateуменьшать
Игорь Миг, polit.de-escalateуменьшить накал (Напр. кризиса)
for.pol.de-escalateлокализовать (de-escalate the conflict with ... – локализовать конфликт с ... Alex_Odeychuk)
Игорь Мигde-escalateсокращать
gen.de-escalateсворачивать
gen.de-escalate a conflictразрядить конфликт (VLZ_58)
Игорь Мигde-escalate a conflictнайти пути урегулирования конфликта
Игорь Мигde-escalate a conflictнайти пути выхода из конфликтной ситуации
Игорь Мигde-escalate a conflictурегулировать конфликт
gen.de-escalate a situationразрядить обстановку (the VLZ_58)
Makarov.de-escalate one's expectationsнадежд поубавилось
mil.de-escalate from the borderотвести войска от границы (cnn.com Alex_Odeychuk)
for.pol.de-escalate tensionsснизить напряжённость (CNN Alex_Odeychuk)
for.pol.de-escalate the conflictлокализовать конфликт (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
mil.de-escalate the warсворачивать военные действия
dipl.step to de-escalate the situationшаг по деэскалации ситуации (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
Makarov.to de-escalateуменьшаться
Makarov.to de-escalateумерять
inf., fig.to de-escalateсворачиваться
inf., fig.to de-escalateсворотиться
Makarov.to de-escalateсокращать
Makarov.to de-escalateсокращать размах
Makarov.to de-escalateуменьшать
Makarov.to de-escalateсокращаться
Makarov.to de-escalateсворачивать
Makarov.to de-escalateпрекращать эскалацию
Makarov.to de-escalate the conflictгасить конфликт
Makarov.to de-escalate the warсворачивать военные действия