| Subject | English | Russian |
| el. | adjustable regulated dc power supply | регулируемый стабилизированный источник питания постоянного тока (ssn) |
| tech. | bilateral DC power supply | источник постоянного напряжения обоих знаков |
| meas.inst. | converted dc power | преобразованное питание постоянного тока (ssn) |
| Makarov. | dc control power | постоянный оперативный ток |
| tech. | DC control power converter | аппарат управления оперативным током (DRE) |
| electr.eng. | DC/DC power converter | силовой преобразователь постоянного тока в постоянный (Gaist) |
| energ.ind. | dc electric power transmission | передача электроэнергии постоянного тока (ssn) |
| energ.ind. | dc electrical power transmission | передача электроэнергии постоянного тока (ssn) |
| nano | dc electrical power-coherent light conversion | преобразование электрической энергии постоянного тока в когерентное световое излучение |
| el. | DC power | питание постоянным током (supply) |
| astronaut. | dc power | постоянный ток |
| el. | DC power | источник постоянного тока (supply) |
| el. | DC power | мощность постоянного тока (supply) |
| telecom. | DC power | DC-мощность (oleg.vigodsky) |
| tech. | DC power | блок питания |
| tech. | DC power | питание постоянного тока |
| meas.inst. | dc power | питание постоянным током (ssn) |
| avia. | DC power | источник электроэнергии постоянного тока |
| energ.ind. | DC power | мощность постоянного тока |
| tech. | dc power | мощность постоянного тока |
| tech. | DC power amplifier | усилитель мощности постоянного тока |
| astronaut. | DC power contactor | контактор питания постоянным током |
| meas.inst. | dc power distribution frame | полка распределения питания постоянного тока (ssn) |
| telecom. | dc power failure | отказ цепи питания постоянным током |
| nano | dc power failure | прекращение питания постоянным током |
| electr.eng. | dc power flow | потокораспределение, рассчитанное на модели сети постоянного тока |
| el. | DC power flow | потокораспределение по мощностям постоянного тока |
| electr.eng. | dc power flow | потокораспределение по активным мощностям |
| tech. | DC power generation CKT | схема получения постоянных напряжений питания |
| meas.inst. | dc power input | вход питания постоянного тока (ssn) |
| tech. | DC power plane | плоскость электропитания постоянного тока (semfromshire) |
| telecom. | DC power source | источник питания постоянным током |
| el. | DC power source | питание постоянною тока |
| nano | dc power source | источник электропитания постоянного тока |
| construct. | dc power space | объём оборудования постоянного тока |
| tech. | dc power supply | источник постоянного тока (питания) |
| tech. | dc power supply | питание постоянным током |
| comp. | DC power supply | источник постоянного напряжения |
| electr.eng. | DC power supply | источник питания постоянного тока |
| energ.ind. | DC power supply | питание постоянным током |
| energ.ind. | DC power supply | источник питания постоянного тока |
| Makarov. | dc power supply | источник питания постоянного тока |
| O&G, molikpaq. | DC Power Supply for Generator Set | Электроснабжение постоянного тока генераторной установки |
| tech. | DC power supply PCB AS. sorter | блок питания для сортера |
| PSP | DC Power System | источник питания постоянного тока (Shmelev Alex) |
| tech. | dc power transmission | электропередача постоянного тока |
| energ.ind. | DC power transmission | электропередача постоянного тока |
| energ.ind. | DC power transmission | передача электроэнергии постоянным током |
| tech. | dc power transmission | передача электроэнергии постоянным током |
| tech. | DC solar power unit | устройство постоянного тока на солнечной энергии (olga garkovik) |
| metrol. | dc substitution power calibration | поверка измерителя мощности методом замещения по постоянному току |
| metrol. | dc substitution power calibration | градуировка измерителя мощности методом замещения по постоянному току |
| electr.eng. | DC-DC converter power supply | блок питания с преобразователем постоянного напряжения в постоянное (MichaelBurov) |
| tech. | DC/DC converter power supply | блок питания с преобразователем постоянного напряжения в постоянное (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | DC-to-DC converter power supply | блок питания с преобразователем постоянного напряжения в постоянное (MichaelBurov) |
| energ.syst. | double circuit dc power transmission line | двухцепная линия электропередачи постоянного тока (ssn) |
| energ.syst. | dual circuit dc power transmission line | двухцепная линия электропередачи постоянного тока (ssn) |
| tech. | electronic DC power controller | электронный силовой контроллер постоянного тока |
| tech. | electronic DC power conversion | силовое электронное преобразование на постоянном токе |
| tech. | electronic DC power switch | электронный силовой коммутационный аппарат постоянного тока |
| progr. | external dc power | внешнее питание постоянного тока (ssn) |
| el. | external DC power jack | гнездо для подключения внешнего источника постоянного напряжения |
| energ.syst. | high dc power transmission line | высоковольтная линия электропередачи постоянного тока (ssn) |
| energ.ind. | High Voltage DC Power Transmission Research Institute | Научно-исследовательский институт по передаче электроэнергии постоянным током высокого напряжения (MichaelBurov) |
| energ.ind. | High Voltage DC Power Transmission Research Institute | НИИПТ (MichaelBurov) |
| tech. | high-voltage DC power transmission | электропередача постоянного тока высокого напряжения |
| tech. | high-voltage DC power transmission | передача электроэнергии постоянным током высокого напряжения |
| electr.eng. | high-voltage dc power transmission system | система передачи электроэнергии постоянным током высокого напряжения |
| transp. | inverter type pulse AC/DC TIG power source with HF high frequency ignition and DC MMA welding | сварочный импульсный аппарат инверторного типа с AC/DC электропитанием системы TIG |
| transp. | inverter type pulse AC/DC TIG power source with HF high frequency ignition and DC MMA welding | с DC электропитанием системы ММА, и с высокочастотным поджигом |
| electr.eng. | LV DC power supply | низковольтный источник постоянного тока (Nicolay) |
| transp. | MMA and TIG welding DC power source | сварочный аппарат с системами ММА и TIG и с DC электропитанием |
| transp. | MMA and TIG welding pulse inverter type DC power source with built-in HF ignition | сварочный импульсный аппарат инверторного типа с системами ММА и TIG |
| transp. | MMA and TIG welding pulse inverter type DC power source with built-in HF ignition | с DC электропитанием и со встроенным высокочастотным поджигом |
| tech. | multiterminal high-voltage DC power transmission | электропередача постоянного тока высокого напряжения с промежуточными присоединениями |
| telecom. | power supply AC/DC | преобразователь переменного напряжения в постоянное напряжение питания |
| telecom. | power supply DC/DC | преобразователь постоянного напряжения питания |
| el. | precisely regulated dc power supply | питание постоянным током с точно регулируемым +1 % напряжением |
| electr.eng. | precisely regulated dc power supply | питание постоянным током с точно регулируемым + 1% напряжением (класс 1, тип В, группа III по МЭК) |
| el. | regulated dc power supply | стабилизированный источник питания постоянного тока (ssn) |
| transp. | TIG and MMA welding inverter type AC/DC power source with built-in HF high frequency ignition | сварочный аппарат инверторного типа с системами TIG и ММА, с AC/DC электропитанием и со встроенным высокочастотным поджигом |
| tech. | unilateral DC power source | источник постоянного напряжения одного знака |
| tech. | unregulated DC power supply | питание нерегулируемым постоянным током |
| electr.eng. | unregulated dc power supply | питание нерегулируемым постоянным током (класс 3, тип В, группа III по МЭК) |
| el. | 5-V, 1-A regulated dc power supply | стабилизированный источник питания постоянного тока 1 А напряжением 5 В (ssn) |
| tech. | variable DC power supply | питание регулируемым постоянным током |
| electr.eng. | voltage-regulated DC power supply | питание регулируемым постоянным током с напряжением с отклонением не более 5% |
| electr.eng. | voltage-regulated DC power supply | с выбросами 10-15% длительностью не более 10 с (класс 2, тип В, группа III по МЭК) |
| el. | voltage-regulated dc power supply | питание постоянным током с регулируемым напряжением |
| electr.eng. | voltage-regulated dc power supply | питание регулируемым постоянным током с напряжением с отклонением не более + 5%, с выбросами + 10-15% длительностью не более 10 с (класс 2, тип В, группа III по МЭК) |
