Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Economy
containing
days of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
at the price of the day
по цене дня
autonomy of the working day
возможность самостоятельно планировать рабочий день
(
A.Rezvov
)
before the close of the business day
до окончания рабочего дня
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks
Alex_Odeychuk
)
before the end of the next business day
до конца следующего рабочего дня
(англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks
Alex_Odeychuk
)
business of
the
day
повестка дня
day of
arrival
день прибытия
day of
departure
день отправления
day of
dispatch
день отправки
day of
entry
день поступления
day of
indemnity
заявление клиента о гарантиях возмещения банку убытков
day of
maturity
день наступления срока платежа
day of
maturity
день истечения срока
day of
nonpayment
день неплатежа
day of
payment
день платежа
day of
rest
нерабочий день
day of
subscription
день подписки
day of
transaction
день заключения сделки
day of
validation
день оценки
days of
grace
период отсрочки платежа
days of
interest
срок выплаты процентов
days of
respite
дни отсрочки
delay of... days
опоздание на ... дней
duration of a work-day
продолжительность рабочего дня
exchange of day
курс дня
(иностранной валюты)
exchange of the day
курс дня
(иностранной валюты)
guaranteed minimum of work-day payment
гарантийный минимум оплоты трудодня
is incorporated on this day under the laws of
зарегистрирована сегодня в качестве корпорации в соответствии с законами
(
Konstantin 1966
)
issues of the day
актуальные вопросы
(
A.Rezvov
)
last
day of
appointment
последний день службы
last
day of
the month
последний день месяца
length of a working-day
продолжительность рабочего дня
limit of the working day
предел рабочего дня
limitation of working day
ограничение рабочего дня
limitation of working-day
ограничение рабочего дня
limits of working-day
пределы рабочего дня
number of man-days
число человеко-дней
order of
the
day
повестка дня
order of day
повестка
order of day
распорядок дня
price of the day
цена дня
prolongation of the working day
удлинение рабочего дня
prolongation of working day
удлинение рабочего дня
rate of day
курс дня
rate on the
day of
payment
курс на день платежа
reduction of working day
сокращение рабочего дня
within
days of
the date of receipt
в течение дней с даты получения
working
day of
irregular duration
ненормированный рабочий день
working
day of
unfixed duration
ненормированный рабочий день
Get short URL
