DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing day before | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a day beforeза день до
a day before the fairслишком рано
a day before the fairпреждевременно
before dayзатемно
before dayдо рассвета
before the 30-day deadline runs outдо истечения тридцатидневного срока
before the working day breaksдо наступления рабочего дня (Soulbringer)
day before holidayпредпраздничный день (menhaden)
day before holidayпредвыходной день (menhaden)
day before yesterdayпозавчера (angerran)
he had already finished the work the day beforeон закончил работу ещё вчера
he resigned as secretary of defense one day before last fall's electionsон ушёл в отставку с поста министра обороны за день до выборов прошлой осенью
he rested for a day before going on with his journeyон отдохнул денёк, прежде чем продолжить своё путешествие
it had been fine the day beforeнакануне была хорошая погода
it'll be a cold day in hell before the Yankees win the World Series"Нью-Йорк Янкиз" никогда не выиграет первенство США по бейсболу
last day before Lentсыропуст
not later than one day beforeне позднее, чем за один день до наступления даты (power within the period of two years after the member's death, but not later than one day before the expiry of the perpetuity period specified in the declaration, ... Alexander Demidov)
on the day beforeв предшествующий день (Andrey Truhachev)
on the day beforeнакануне (something occurred ART Vancouver)
on the day beforeв предыдущий день (Andrey Truhachev)
one pill/tablet twice a day before mealsпо одной таблетке два раза в день перед едой (WiseSnake)
prepare something the day beforeприготовить накануне (The best way to get protein into your lunch is to prepare it the day before. ART Vancouver)
the day beforeднём раньше (linton)
the day beforeза сутки (Prepare healthy lunch items the day before. (- a planned event) ART Vancouver)
the day beforeза день до этого (Andrey Truhachev)
the day beforeднём ранее (Andrey Truhachev)
the day beforeв предыдущий день (Andrey Truhachev)
the day beforeнакануне
the day beforeв предшествующий день (Andrey Truhachev)
the day beforeза день до
the day before yesterdayтретьёгоднящий (= третьёводнишний)
the day before yesterdayтретьёгость (= третьёвось)
the day before yesterdayтретьего дня
the day before yesterdayпозавчерашний
the day before yesterdayпозавчера
the next day before Easterканун пасхи
the sun will shine before the day is outсолнце будет светить до заката
the very same day the year beforeровно год назад