day – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing day | all forms | exact matches only

English	Russian
all day long	в течение всего дня (throughout the day, as in"We waited for you at the station all day long." Val_Ships)
all day with	smb. гиблое дело
all day with	крышка
day and day out	день за днём (bigmaxus)
day before last	третьего дня (Val_Ships)
day before last	позавчера (Val_Ships)
day before last	два дня назад (Val_Ships)
day care	детсад (I never went to day care myself. Val_Ships)
day-care centre	центр дневного пребывания (для детей дошкольного и младшего школьного возрастов при больницах. Rust71)
day coach	пассажирский вагон с сидячими местами
day drinker	выпивоха (I'm not a day drinker, I swear Taras)
day in the sun	звёздный час (Maggie)
day off	отгул (Stormy)
day one	тот, кто поддерживал с первого дня/с самого начала (chiefcanelo)
day one	фэн с первого дня (сокр. для Day one fan/day one supporter. Ex: You guys are my day ones. chiefcanelo)
day-time gig	дневная работа (слэнг Val_Ships)
day-to-day chore	повседневные домашние заботы (Val_Ships)
latter-day saint	мормон (Anglophile)
not a day goes by	не проходит и дня (Not a day goes by that I don't think about you. Val_Ships)
not a day goes by without	не проходит и дня без (CNN Alex_Odeychuk)
not a day goes by without	ни дня не проходит без (CNN Alex_Odeychuk)
weight-a-day-month herd records	контрольный учёт суточного удоя по стаду, проводимый раз в месяц

Get short URL